滿山紅 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnshānhóng]
滿山紅
英文
[中藥] rhododendron dauricum; folium rhododendri daurici-
In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky.
西邊落霞滿天，一片冷冷的紅光，使幽谷兩邊的山壁看起來只是顯得更加皺褶黝黑。Red, for example, appears obtrusive and vulgar if utilized inappropriately. in mangosteen, the red tone delivers a rich, lively sentiment, its usage measuring up to the standards best represented among contemporary artists by matisse who was a master in the application of red
有些顏色用起來較容易，有些則相當難，比如紅色，若用得不好，便會很聳很俗，山竹果畫作中的紅色，則顯得飽滿而有活力。The popularized image of switzerland is almost too perfect and timeless : spectacular alpine scenery, cozy mountain chalets, dazzling ski runs, window boxes spilling over with red geraniums, tidy cities set on serene lakes, elegant grand hotels
一般人們對瑞士的印象幾乎總是過于完美，並且超越了時間界限：只要一想到瑞士，就會聯想起那引人入勝的阿爾卑斯景緻、舒適的山中小屋、眼花繚亂的滑雪運動、爬滿紅色天竺葵的窗臺、座落在寧靜小湖邊上的整潔城市，以及典雅豪華的賓館。Within my lifetime, the red planet has been transformed from a point in the night sky into a land of towering volcanoes, dried - up riverbeds, ancient lakes and windswept lava plains
在我有生之年，紅色行星從夜空中的一點，搖身變成一個世界充滿了高聳火山、乾枯河床、古老湖泊和飽受風襲的熔巖平原。But towards daylight we got it all settled satisfactory, and concluded to drop crabapples and p simmons
商量到天大亮，問題全都得到了圓滿解決，決定不借山裡紅和柿子，把這兩項從單子上刪掉。At the foot of the hill the count dismounted and began to ascend by a little winding path, about eighteen inches wide ; when he reached the summit he found himself stopped by a hedge, upon which green fruit had succeeded to red and white flowers
伯爵在山腳下下了車，開始沿著一條約莫十八寸寬的彎彎曲曲的小路上山。一到山頂，他就發覺自己被一道籬笆擋住了，籬笆上掛滿了綠色的果實和紅色白色的花朵。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。The temple and mausoleum of yu the great border on the foot of beautiful kuaiji mountain. the buildings of the temple and mausoleum are located along a hillslop with one higher than the other and nestle against the green hills and belt - like waters. with red walls, black tiles, carved beams and painted rafters, they are large and magnificent
高低錯落，恢宏莊嚴的禹廟和古樸幽深的禹陵緊緊依傍著景色秀麗的會稽山，紅墻烏瓦畫棟雕梁的建築群和滿目翠綠清溪如帶的山山水水，給上會稽探禹穴的人們增添無限游興。The sun is rising and shining all over the mountain.
太陽一出喲，滿山紅。Ingredients : pure olive essential oil, constant sunscreen factor, uv filtering agent, dahurian rhododendron, wild wormwood, natural moisturizing factor etc
成份：清純橄欖精油、長效防曬因子、紫外線過濾劑、滿山紅、野艾、天然保濕因子等。Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till i blush shamefully for my folly.
現在，人們在譏笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我為自己的愚蠢而羞愧得滿面通紅。Enjoy the crimson autume scenery of koreas many national parks and mountains
到韓國眾多的國家公園和高山去享受滿山遍地紅的景緻吧。Enjoy the crimson autumn scenery of korea ' s many national parks and mountains
到韓國眾多的國家公園和高山去享受滿山遍地紅的景緻吧。" i have mine, " said madame de villefort ; and she passed over to monte cristo a bottle full of the same kind of red liquid whose good properties the count had tested on edward
「我這兒有。 」維爾福夫人說，她拿出一隻瓶子來遞給了基督山，瓶子里滿滿地裝著伯爵給愛德華嘗過的那種紅色藥水。Tamshui line developed expected functions of rapid transit systems since the revenue service. pedestrian area, strip gardens, hydrophile parks, public art exhibitions, dragon - boat shape station, kuandu temple, mangrove ecological areas, guanyin mountain, and sunset of tamshui are reflected each other and fulfill the environment of tamshui line with energy, civilization, and commercial opportunity along the old route of the railroad
淡水線通車迄今，除充分發揮預期之大眾運輸功能外，另由於沿線之行人徒步區線形公園淡水站親水公園公共藝術展示區及士林地標劍潭站舟造形與關渡宮紅樹林生態保育區觀音山淡水落日等觀光景點彼此輝映，相得益彰，使得沿線環境景觀由臺鐵北淡鐵路支線老舊單調刻板印象，蛻變成為綠意盎然且充滿文化休閑商機之現代化文明新都市走廊。When he saw the trees full of red persimmons, he said, " these persimmons belong to god and if they fall, then we can eat them.
又有一次，他帶著孩子去山裡玩，看到樹上滿滿的紅柿子，他就說：這些柿子是上帝的，如果掉在地上就可以吃。Small house full of green vine, small yard enclosed with fence, deep and serene gravel path, there is also fabulous chestnut trees … … mountains are grand, grass is green, spirit is the same as before, yimeng natural conditions and social customs is still deep, which make people lost in reverie
爬滿青藤的小屋，籬笆圍起的小院，斑駁幽深的石子小路，還有那掛滿傳說的老栗樹. . . . . .山巍巍，草青青， 「紅嫂」精神依舊在，沂蒙風情依舊濃，怎不令人魂牽夢饒。The study reveals that the infected soil is of high ph value and low effective iron content and the afore - said infected trees and plants suffer from a deficiency of iron for their normal growth, as the alkali soil is lack of effective iron, and the insufficiency in turn weakens the rhizome of the trees to absorb iron effectively and impedes the movement of iron along the trunk and branches
結果表明：舟山市朱家尖苗木基地紅楠黃化是由於基地土壤呈堿性，致使土壤中缺少有效態鐵，影響了根系對鐵的吸收和鐵在樹體內的移動及有效性，不能滿足紅楠正常生長對鐵的需要而引起的缺綠黃化癥。I have a dream that one day on the red hills of orgrimarr the sons of former shaman and the sons of former warlocks will be able to sit down together at the table of brotherhood
我夢想有一天，在赤脊山的紅山上，昔日薩滿的兒子將能夠和昔日那些英雄職業們的兒子坐在一起，共敘兄弟情誼。A week later he wrote again. at the end of the month, he went over to san francisco and personally called upon the editor. but he did not meet that exalted personage, thanks to a cerberus of an office boy, of tender years and red hair, who guarded the portals
等了兩個禮拜，給編輯去了信，一月以後又寫了一封信，滿了一個月，他又親自到舊金山去拜訪編輯，可總見不到那位高高在上的人物，因為有那麼一位年紀不大滿頭紅發的辦公室小廝像只塞伯勒斯狗一樣把著大門。分享友人