滿街是人 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnjiēshìrén]
滿街是人 英文
the street is thronged with people. ; the streets were spilling over with people
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 滿街 : streetful
  1. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎，經過栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷東西，兜一個圈子，發現我又在市場街碼頭，離開我剛來時停船處不遠，我到那裡去喝一點河水，我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了，於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子，她是和他們一齊來的，正在等著到更遠的地方去。
  2. It was winter and the streets were dark and crowded with returning commuters.

    那時正是冬天，街道暗黑，擠滿了使用月票上下班的回家的人。
  3. In spite of the cold, the street was packed with pedestrians.

    盡管天氣這么冷，街上還是擠滿了行人。
  4. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  5. He also yielded to none in his admiration of rossini s stabat mater, a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, madam marion tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say greatly adding to her other laurels and putting the others totally in the shade in the jesuit fathers church in upper gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather

    這確實是一首充滿了不朽的節奏的樂曲。有一次在上加德納街耶穌會教堂舉行的演奏會上，他的妻子瑪莉恩特威迪夫人就演唱過它並博得好評，真正引起了轟動。他可以把握十足地說，在她已享有的聲譽上，更增添了光採，使所有其他演唱者均黯然失色。
  6. It comes in for the advantage of existing residential district, and improves the limitation of uniform function and large scale. based on the cognitive of human scale, urban street block organizes the living space according to street activities, which aimming for the multifarious planning structures and design styles, satisfying the various social classes and demands, thus can create a living spaces in residential district which care for the people ' s physical and spiral demands, and reach the genial and friendly neighborhood and street block atmosphere

    作為一種日久彌新的住區模式，城市街坊式住區模式吸收了我國以往居住區設計的優點，同時改進了功能單一、尺度過大的弊端，以人的認知尺度為基準，以街道生活為主導來組織居住空間，其目的是為了選擇多種的規模結構與手法，對應多元化的社會階層，滿足多樣化的需求，從而塑造真正關懷人的生活與心靈的居住空間，實現社區、鄰里及街坊生活的回歸。
  7. The first of which was the memorable chariot race, in which a pursued prince has to escape a legion of sand infected monsters by driving a wild horse drawn chariot through babylon ' s perilous streets and back alleys

    第一個就是讓人印象深刻的戰車追逐，王子必須駕馭一匹拖著戰車的野馬，穿越充滿危險的巴比倫街道和後巷，以逃避大批沙化怪物的追殺。
  8. Are hong kong people really eat - out less ? or had the local restaurants really gone greedy that frighten away their customers

    香港人是否真的減少出街飲食的愛好？還是餐廳改變服務形式令顧客不滿？
  9. This harbour cruise provides it all, including unlimited free drinks, as you head to lei yue mun fishing village. there, you ll enjoy a sumptuous fresh seafood dinner as you enjoy the lights fantastic

    行程于黃昏出發，先搭乘觀光巴士游覽霓虹映照的彌敦道這條繁華的購物街上，滿是商場店鋪和餐廳，遊人絡繹不絕。
  10. The streets were thronged with light vehicles and with joyous pleasure-seekers.

    街上滿是輕便車輛，還有尋歡作樂的快活人。
  11. It ' s a good thing momma was resting, cuz te streets were awful crowded with people, looking at all the statues and monuments, and some of them people, were loud and pushy

    幸好媽媽休息，因為街上滿是人，他們在看石像和紀念碑，有些人還大聲吵嚷，推來推去。
  12. Before you. immerse yourself in the storybook world of fantasyland, embark on daring exploits in adventureland, explore fascinating futurescapes in tomorrowland or travel back in time to small town america at the turn of the 20th century with a visit to main street, u. s. a. " the golden mickeys " a spectacular musical tribute to your favourite disney films

    迷的奇妙之旅便已展開在幻想世界您可以放懷暢玩與迪士尼朋友一起游歷童話國度走進探險世界，盡是令人血脈沸騰的獵奇玩意考驗您的勇氣不妨勇闖明日世界在太空任意飛馳探索充滿無限可能的未來世界;或漫步美國小鎮大街在20世紀初的典型美國市鎮遊逛大小商店和餐館。
  13. A total of 48 km of sewage pipes were installed, serving an area of 20 square km. as a result, lhasa is no longer muddy during the rainy season. two waterworks were built and connected through a 70 - km network of pipes to some 60 percent of homes

    全城新修柏油馬路15條，全長70公里，拉薩街道變得平坦寬闊了；鋪設上下排水管道48公里，服務面積20平方公里，拉薩再也不是下雨滿城水滿城泥了；新建自來水廠兩個，鋪設水管70公里，供水面積占城區的60 ，拉薩人從此能喝上新鮮清潔的自來水了。
  14. Carrie : modelizers are obsessed not with women but with models, who in most cities are safely confined to billboards and magazines, but in manhattan actually run wild on the streets, turning the city into a virtual model country safari where men can pet the creatures in their natural habitat

    凱莉:模特兒迷戀者著迷於模特兒.而非女人.在別處模特兒只局限於廣告看板以及雜志.但在曼哈頓卻是滿街都是.宛如男人在叢林探險時在大自然環境與野生動物親密接觸
  15. On a subsequent sunday, the usually congested main street of kiev - the krishetik, took on a new look. people strolled about in leisurely fashion ; young people were dressed in shorts and t - shirts ; children skateboarded ; and colorful balloons flew on the street. people thought that they were in california

    平日車水馬的基輔第一大街克里歇提大街krishetik ，有一個星期日突然煥然一新，四處是悠哉穿梭的男女，年輕人換上短褲汗衫，小孩踩著滑板，滿街綵球飄飛，讓人有置身在美國加州的錯覺。
  16. The food of all streets in kunming is really to let persons slaver, snacks, roast at the street sides and indoor restaurants with the grace environment all have the local the special features food.

    昆明滿街的吃真是讓人垂涎，街邊的小吃燒烤環境優雅的室內餐廳都有當地的特色食品可以昆明旅遊指南或昆明景點介紹
  17. Girl, go back and take a hot bath, then have a good sleep, when you get up tomorrow morning, the whole street will be filled with men, everyone is better than me

    甜蜜蜜：傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。
  18. And so he went on, calling sherburn everything he could lay his tongue to, and the whole street packed with people listening and laughing and going on

    接著，他又罵下去，凡是他想得起來的罵人字眼，他都用上了。這時滿街都是人，一邊聽，一邊嘻嘻哈哈笑。
  19. The food of all streets in kunming is really to let persons slaver, snacks, roast at the street sides and indoor restaurants with the grace environment all have the local the special features food

    昆明滿街的吃真是讓人垂涎，街邊的小吃燒烤環境優雅的室內餐廳都有當地的特色食品可以吃到。
  20. There are strongholds of everything from espresso to drip to filtered coffee, and each shop reflects the individual character of its owner. some feature flowers, others baked goods, others open - air space. . the coffee shops reveal the extent to which foreign cultures have penetrated tienmu

    天母商圈另一個特色是，個性化小咖啡館林立在大街小巷中，不管是義式濃縮滴漏式虹吸式過濾式等，都有擁護者，而每一家咖啡館都充滿店主人的個人風格，有的是花草環繞，有的以烘焙見長，有的透天光明，從天母咖啡文化的蓬勃發展，即可窺見異國文化深入的程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書