滿身泥 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnshēnní]
滿身泥
英文
drabble-
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded
因此，姑且不提他那滿是泥巴和灰土已穿了三個月的一身衣服，還有他那厚厚的從不梳理的頭發，就是他的臉和手也蓋上一層黑。Give me my wordsworth. enter magee mor matthew, a rugged rough rugheaded kern, in strossers with a buttoned codpiece, his nether stocks bemired with clauber of ten forests, a wand of wilding in his hand
這是個滿臉皺紋粗魯蓬頭亂發的莊稼漢403 ，穿著胯間有個前兜的緊身短褲， 404布襪子405上沾了十座樹林的泥污， 406手裡拿著野生蘋果木杖。His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.
他已遍體鱗傷，手上在流血，一身破衣服沾滿了污泥。The truck bespattered my clothes with mud
卡車濺得我滿身衣服都是泥漿。This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。Then deucalion and pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid
這時丟卡利翁和皮拉走進了一個濺滿了泥漿的神廟里，在香火未燃的祭壇前，他倆俯身在地祈求神祗的指引和幫助。Nepalese farmers take a rest from planting rice in a paddy in dharmasthali
尼泊爾農夫在種植稻米的間歇中休息，滿身都是泥巴。For a long time after they stared at the red dog, rugay, who with his round back spattered with mud, and clinking the rings of his leash, walked with the serene air of a conqueror behind the uncles horse
他們還久久地端詳那隻紅花的魯加伊，它全身沾滿污泥，駝起背來，鐵鏈條發出輕微的丁當的響聲，表現出勝利者的泰然自若的樣子，跟在大叔的馬後向前走去。The dog had smears of mud all over his body.
狗身上沾滿了泥污。Lucy was dressed in ill-fitting manish clothes; her hair was wet; her face was dirty.
露西身穿一套不合身的男裝，頭發濕漉漉的，滿臉泥垢。A passing car dashed mud all over us
一輛汽車飛馳而過，濺了我們滿身泥Afterwards, they walked home saturated with rain and covered from head to foot with mud.
這以後，他們走回家去，渾身透濕，從頭到腳沾滿了泥漿。The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog - kennel. mr. lorry, the passenger, shaking himself out of it in chains of straw, a tangle of shaggy wrapper, flapping hat, and muddy legs, was rather like a larger sort of dog
郵車那長了霉的車廂里滿是潮濕骯臟的乾草和難聞的氣味，而且光線暗淡，真有點像個狗窩而踏著鏈條樣的乾草鉆出車來的旅客羅瑞先生卻也哆哆嗦嗦一身臃腫襤褸滿腿泥濘耷拉著帽檐，頗有點像個大種的狗。After standing with the bridle over his heavily - splashed arm, until the wheels of the mail were no longer within hearing and the night was quite still again, he turned to walk down the hill
他讓馬韁搭在他那濺滿了泥漿的手臂上，站了一會兒，直到那車輪聲再也聽不見，夜已十分寂靜，才轉身往山下走去。Children would rather get muddy outdoors with their friends than play computer games, a survey has shown
英國一項調查結果顯示，孩子們更喜歡在戶外與夥伴們玩得滿身是泥而不是坐在電腦桌前打游戲。By - and - by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand
漸漸地，一組組的人零星地回到洞口，喘著氣，樂滋滋的，從頭到腳，都是蠟燭油，身上蹭滿了泥土，完全沉浸在一天的快樂之中，這時他們吃驚地發現光顧著玩，沒注意時間，天馬上就要黑了。A write - up describes how an actor stripped to his g - strings and had starch, milk and wet soil smeared all over him for publicity pictures. it adds that audiences too will have anything but a conventional laid - back theatrical experience. they will squeeze into specially - constructed " pigeon holes " and the story will be fed to them through earphones
一篇報道形容男演員「在拍宣傳劇照的時候，脫到只剩一條暴露的底褲，同時把淀分牛奶和濕泥土塗得滿身」 。報道也說， 「觀眾將不會悠閑的坐著，而會有一個非傳統的經驗」 。Generally, if a dog is merely dusty or muddy, you can rinse them off with plain water or wait until they are dry and brush the dirt out to restore them to cleanliness
一般來說，如果拉拉身上特別臟或滿是泥巴，你也只需要用水把他身體沖干凈或者等他身體晾乾之後，用刷子把泥巴刷干凈。While getting muddy, the 76 fifth graders who took part finished planting seeds in about the space of an hour under the guidance of a farmer with whom they had previously established friendly relations
雖然滿身泥濘，但在之前已和他們建立起友好關系的農名的指導下，參加活動的五年級76名同學在約一小時里完成了播種。分享友人