滿身濕透的 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnshēnshītòude]
滿身濕透的 英文
bedraggled
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 滿身 : have one's body covered with; be covered all over with
  • 濕透 : wet through; drenched; drench
  1. Finally, we pulled into the budapest center grounds and saw 15 brothers and sisters who were soaking wet, with mud up to their eyes. they were digging trenches on their hands and knees to prevent more flooding, erecting fences, fixing a roof and so forth, all the while smiling

    我們狼狽地到達了小中心，看到15位全身濕透沾滿泥巴的師兄姊，他們有的正跪在地上挖掘溝渠，以減緩日益嚴重的水患，有的在修築籬笆，有的則忙著搭蓋屋頂等等，每個人都面露笑容！
  2. On all sides they saw officers drenched through, with dejected faces, apparently looking for something, and soldiers dragging doors, benches, and fences from the village

    從四面八方可以看見滿面愁容渾身濕透的軍官，彷彿在尋找什麼東西，還可以看見從村中拖出門板條凳和欄柵的士兵。
  3. Just like someone who is drowning in the water looks wet and distraught ; he looks sick and pale, but the one who stands on the shore is still clean, beautifully dressed, and still powerful

    就像一個人溺水時，看起來全身濕透、痛苦、難過、蒼白；而站在岸上的人依然乾凈、穿戴漂亮、充滿力量，可以把溺水的人拉上岸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書