漆黑一團 的英文怎麼說

中文拼音 [qīhēiyītuán]
漆黑一團 英文
1. （非常黑暗） pitch-dark; altogether pitch black; as black as pitch; dark and dirty; complete darkness 2. （一無所知） be entirely ignorant of; be in the dark; utterly hopeless
  • 漆 : Ⅰ名詞1. （用漆樹皮里的黏汁或其他樹脂製成的塗料） lacquer; paint 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把漆塗在器物上） coat with lacquer; paint
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 漆黑 : pitch-dark; pitch-black; jet-black; complete darkness
  1. Provincial administration was equally black spot.

    省級行政管理同樣也是漆黑一團。
  2. Big brutes of ocean - going steamers floundering along in the dark, lowing out like seacows. faugh a ballagh

    巨獸般的越洋輪船在一團漆黑中踉蹌前進，像海洋似的吼叫著。
  3. A black mass close behind him stirred with a heavy grunting sound.

    緊靠他背後有一團漆黑東西蠕動著，發出呼嚕呼嚕的聲音。
  4. During the day ennis looked across a great gulf and sometimes saw jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth ; jack, in his dark camp, saw ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain

    白天，埃尼斯朝山谷那邊望過去，有時能看到傑克：一個小點在高原上移動，就好像一隻昆蟲爬過一塊桌布；而晚上，傑克從他那漆黑一團的帳篷里望過去，埃尼斯就像是一簇夜火，一星綻放在大山深處的火花。
  5. Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs

    外面漆黑一團，下著瓢潑大雨。
  6. It was dark and vague outside.

    門外一片茫茫，漆黑一團。
  7. Yet, as he hurried off down the dark, murmuring street, she had a sudden impulse to call him back.

    然而，當他急匆匆地消失在漆黑一團，沙沙作響的大街上時，她突然情不自禁地想叫他回來。
  8. I am completely in the dark concerning their plans.

    他們的計劃在我心中還是漆黑一團。
  9. It was cold and hard, and like nothing else in his black universe.

    它又冷又硬，在他漆黑一團的宇宙中它什麼也不象。
  10. Her soul, which was black as night, is now pure and white like the new-fallen snow.

    她的靈魂原來漆黑一團，猶如黑夜，如今卻象新下的雪一樣潔白。
  11. If i open and am for ever in the black adiaphane

    倘若我睜開眼睛，我就將永遠呆在漆黑一團的不透明體中了。
  12. Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black

    突然火車轟隆隆地駛入一個隧道，四周的一切都漆黑一團。
  13. It ' s completely dark inside and there ' s no greasy smell that should have been in a kitchen

    裏面漆黑一團，也沒有廚房裡本應該有的那種油膩味。
  14. The room was dark. i saw only a vague heap lying on the floor

    房間黑漆漆的。我只是看見一團東西躺在地板上
  15. It was pitch black but some sixth sense told me that there was somebody in the room

    屋內漆黑一團，但憑我的第六感覺，我斷定這屋子裡一定有人。
  16. Finally, passing into the vast inky blackness beyond the galaxy, we come upon a gas so tenuous that it scarcely seems worthy of the name, with an average density of only 10 ? 5 atom per cubic centimeter

    最後進入銀河系之外的一大片漆黑之中，我們遇上了一團稀薄到似乎不應稱之為氣體的氣體，它的平均密度很低，每立方公分只有10 - 5個原子。
  17. My star vanished as i drew near : some obstacle had intervened between me and it. i put out my hand to feel the dark mass before me : i discriminated the rough stones of a low wall - above it, something like palisades, and within, a high and prickly hedge

    在昏暗中從樹形和樹葉能分辨出，那顯然是杉木樹叢，我一走近，我的星星便不見了，原來某些障礙把它和我隔開了，我伸出手在面前一團漆黑中摸索。
  18. In autumn and winter night sky, there is a spectacular galaxy which can be seen even with the naked eye : the " great nebula " in andromeda or m31 the 31st object in the messier catalogue

    在秋冬漆黑的夜空中，你可以在仙女座附近，隱約看到一團寬度足以和滿月比肩的模糊雲氣，這就是著名的m 31仙女座大星系梅西耶星表第31號天體。
  19. Now they had skated out the bed of brook and arrive at another glacier, banks of the glacier were full of interlaced tall firs and hemlocks, the shade covered the moonlight, the sky was pitch - black

    他們這時候已經滑出了融雪不多形成的溪床，來到另一條冰河上，河兩岸布滿了樹枝交錯的高大冷杉和鐵杉，樹影遮住了月光，冰河上空似乎一團漆黑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書