漏入地下 的英文怎麼說

中文拼音 [lóurùdexià]
漏入地下 英文
leak to ground
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  2. With the imbursement of realization of information security and engineering project, we studied the security holes scanning technology. and we designed an active security holes scanning system based on technology of network and plugins, and realized an automatic builder of scripts in order to simplify the programming with plugins

    本論文在國防基礎研究項目：國防信息安全及其工程化實現技術研究的資助下，對安全漏洞掃描技術進行了深入地研究，並在此基礎上設計了一個基於網路的安全漏洞掃描系統。
  3. The defendant, camina collections limited, a carpet - trading company, was charged for making 3 incorrect employer s returns for the years of assessment 199495, 199596 and 199798, by omitting returns ( i. r. form 56b ) in respect of all its 3 salaried directors for the first - mentioned 2 years and in respect of 2 salaried directors for the last - mentioned year, contrary to section 80 ( 2 ) ( a ) of the inland revenue ordinance

    被告嘉明集團有限公司，在本港從事地氈貿易，被控在無合理辯解的情況下，就199495 、 199596和199798課稅年度填報三份不正確的僱主報稅表，觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ a ）條。控罪指稱被告漏報全部3名受薪董事在199495及199596年度的僱主填報雇員入息表格（ i
  4. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  5. We assume that the cables are perfectly insulated and that there is no loss of current to the ground.

    我們假定導線是完全絕緣的，沒有絲毫電流漏入地下。
  6. The developing trend of intrusion detection technique is also summarized in the first part of the thesis. the intrusion detection system supporting ipv4, ipv6 and transition mechanism is designed. by analyzing the capture procedure and bottleneck of linux operating system we point out that using technology of napi 、 memory mapping can increase the capturing efficiency and detection accuracy which result in the low rate of error report, lose report

    論文在綜合使用入侵檢測技術的基礎上，開展了以下幾個方面的研究工作: 1 、簡明扼要地介紹了入侵檢測技術的概念、基本模型、歷史和分類，總結了現有入侵檢測技術的發展趨勢，設計了支持ipv4 、 ipv6以及其過渡機制下的入侵檢測系統，並對linux系統中的捕包過程和瓶頸進行了分析，通過使用napi 、內存映射等技術提高了捕包效率和檢測的準確度，降低了誤報、漏報率。
  7. Above ground, several stations are equipped with a base station antenna to cover their areas. below ground, communication is via leaky coaxial cables driven by radio base stations located in each underground station. as a result, interference at entrances to underground stations happens frequently

    3 .地面沿線部分由數個車站設置基地臺之天線電波涵蓋，地下車站每一車站皆有基地臺透過漏波電纜輻射涵蓋，因而地下車站出入口部分干擾常常很嚴重。
  8. Using the calibrated model, the effect of diversified factors in the variation of groundwater is analyzed. the result shows that, the change of groundwater level has close relation with the rainfall. in the meanwhile, with the built of rubber dam, it is also been one of an important supply source of the groundwater storage

    模擬結果表明，地下水位的變化與當地降雨量的大小及時程分配，地下水開采量的大小及時程分配和河流來水情況密切相關，其中，降雨入滲、河流滲漏對地下水補給起到決定性作用，同時，隨著橡膠壩的修建，也使其成為地下水庫的一個重要補給來源。
  9. Function of the system : 1. to give the possibility of breakout and provide operational suggestions. 2. training new neural networks, testing the existing neural networks in the system and modifying the structure of neural networks

    本系統具有以下功能： 1 、給出漏鋼可能發生的危險度，適時報警並給出操作建議； 2 、可進行新的神經網路的訓練、系統內部的神經網路的測試和網路結構的調整； 3 、良好的人機對話窗口，可使操作人員方便地錄入系統所需數據。
  10. The main work of this thesis include the following aspects : ( 1 ) after deeply analyzing and probing the one - time password authentication technology, aiming for the deficiency of the extant systems of one - time password authentication, this thesis proposes an improved one - time password authentication schenism, which can efficiently resist the small - number attack and replay attack. what ' s more, during implementation the improved authentication mechanism does not require the user in the client end to install any software or to modify any configuration

    本文主要做了以下幾個方面的工作： （ 1 ）對一次性口令認證技術進行了深入的分析和探討，針對現存一次性口令認證系統不能抵禦小數攻擊的安全漏洞，提出一種改進的一次性口令認證機制，這種認證機制能夠有效地抵禦小數攻擊和重放攻擊，而且使用時不需要客戶端做任何設置和安裝任何軟體。
  11. The thesis, in the probability analysis and computation, considers the failure history of space frames and trusses, adopts the bound criterion and algorithms on the base of system ' s critical strength, and introduces the soft self - adaptation control bound into the identification of dominant failure modes ; at the same time, with the incremental load method and differential equalized recursive method, computes the limit - state function of failure mode and probability index precisely under no leaking the dominant failure modes

    文中在可靠性分析和計算部分，考慮空間剛桁架結構系統的失效演化歷程，採用基於系統臨界強度的約界準則和約界演算法，將柔性自適應控制邊界引入失效模式識別過程；同時，用荷載增量法和微分等價遞歸演算法相結合，確保在嚴格不遺漏主要失效模式的情況下，快速準確地求解失效模式的極限狀態方程和可靠度指標。
  12. For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of income profit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied

    9 .若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。
  13. According to the present actual underground power system which neutral point is grounded through arc suppression coil in many supper big shaft, the development history and present situation of synthetic protection system used in hv flameproof switchgear are reviewed, and on the basis of analyzing the problems existed in high voltage flameproof switchgear, the selective leakage protective method based on the detecting harmonic direction of zero sequence current as well as the value of zero sequence voltage is proposed in this paper, and at the same time, harmonics extracting schematic and transforming circuit are also designed

    本文深入系統地研究了基於intel80c196kb單片機控制的6kv防爆開關綜合保護系統，主要內容如下：針對大型及特大型礦井供電系統中性點普遍採用消弧線圈接地方式的現狀，回顧了國內外礦用高壓防爆開關保護系統的發展歷史，分析了目前國內高壓饋電開關保護系統所存在的問題，提出了「基於零序電壓基波啟動，五次諧波功率方向比較」的選擇性漏電保護原理，設計了相應的五次諧波提取電路和功率方向鑒別電路。
  14. For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of incomeprofit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied. however, a higher penalty loading will be applied if the taxpayer intentionally delays the submission of the returns pending the result of the field audit or investigation

    若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。然而，如納稅人故意延遲呈交報稅表，以等待實地審核或調查的結果，加徵罰款比率將會較高。
  15. In this paper ， under the background of " digit fujian " electronic government affair network platform the means used by hackers to intrude computer network systems have been thoroughly discussed and analysed. and the primary causation of intruding into a network - the security leaks of a system was pointed the architecture of distributed vulnerability scanner is introduced

    本文在「數字福建」電子政務網路平臺的背景下，系統地討論了現有計算機網路安全隱患，分析了黑客可能入侵電子政務平臺網路的常用手段，指出網路被入侵的根本原因在於系統安全漏洞的存在。並介紹漏洞掃描系統的工作原理及研究現況，指出傳統漏洞掃描系統的不足，提出基於分散式漏洞掃描系統的模型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書