漢奸賣國賊 的英文怎麼說

中文拼音 [hànjiānmàiguózéi]
漢奸賣國賊 英文
traitor and collaborator
  • 漢 : 1 （朝代） the han dynasty （206 b c a d 220）2 （漢族） the han nationality3 （漢語） chinese （...
  • 奸 : Ⅰ形容詞1 （奸詐） wicked; evil; treacherous 2 （自私; 取巧） self seeking and wily Ⅱ名詞1 （出賣...
  • 賣 : Ⅰ動詞1 （拿東西換錢） sell 2 （出賣） betray 3 （盡量用出來; 不吝惜） do one s best; exert to the...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 賊 : Ⅰ名詞1 （偷東西的人） thief 2 （做大壞事的人） traitor; enemy Ⅱ動詞[書面語] （傷害） injure; harm...
  • 漢奸 : traitor （to china）
  1. Politically and organizationally this slogan signifies : ( 1 ) the state and government must not belong to a single class but must be based on the alliance of all the anti - japanese classes to the exclusion of traitors and collaborators, and must include the workers, the peasants and other sections of the petty bourgeoisie

    這個口號政治上組織上的含義包括如下三點： （一）不是一個階級的國家和政府，而是排除漢奸賣國賊在外的一切抗日階級互相聯盟的國家和政府，其中必須包括工人、農民及其他小資產階級在內。
  2. The danger is that there are certain vacillating elements in china who are ready to succumb to the enemy ' s wiles and that the traitors and collaborators are manoeuvring among them and spreading all kinds of rumours in their efforts to make china capitulate to the japanese aggressors

    危險是在中國居然有些動搖分子正在準備去上敵人的釣鉤，漢奸賣國賊從而穿插其間，散布種種謠言，企圖使中國投降日寇。
  3. Because the traitors and collaborators in china are numerous and powerful and are sure to devise every possible means to wreck the united front ; they will sow dissension by means of intimidation and bribery and by manoeuvring among various groupings, and will employ their armies to oppress and crush, one by one, all those weaker than themselves who want to part company with them and join us in fighting japan

    因為中國的漢奸賣國賊是很多的，並且是有力量的，他們必然想出各種法子來破壞這個統一戰線，用他們威迫利誘、縱橫捭闔的手段來挑撥離間，用兵力來強壓，來各個擊破那些比較他們小的、願意離開賣國賊而同我們聯合起來打日本的力量。
  4. Immediately weed out all the hidden traitors and japanese agents in china and so consolidate our rear

    立即肅清潛藏在中國境內的漢奸賣國賊分子和一切日寇的偵探，鞏固後方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書