漢比約 的英文怎麼說
中文拼音 [hànbǐyāo]
漢比約
英文
handbjerg-
Structural matching is a main approach for on - line chinese character recognition. in order to reduce its great computational comple xity and improve its performance, people have been seeking for a way to guide the whole matching by the result of partial matching. in this paper, the authors prop osed 45 basic components from 3, 755 categories of the daily - used chinese charac ters to guide the stroke segment matching. because they always locate at either the beginning or the end of the stroke segment string, these components are easy to extract and separate from other parts of the character. besides, the reference templates of these components are dynamically extracted from the reference segmen tstring and dependent on the current matched character so that a more accurate matching is carried out. experiments show that the segment matching computation h as reduced almost 50 %. the approach is also enlightening for other similar object matching problem
結構匹配是一種有效的聯機手寫漢寫識別方法，為了減少匹配運算，人們一直在尋求利用部分匹配的結果來引導整體匹配的方法.在特徵匹配與結構匹配綜合的基礎上，從3 . 755個一級國標漢字中提取出45個子結構，利用它們來引導結構匹配.由於這些子結構總出現在字首或字尾，因而對它們的檢測比較容易.同時，通過建立子結構活動模板及設計子結構動態抽取演算法，使得子結構匹配的準確度得到很大提高.實驗結構表明，該方法使結構匹配的運算量減少約50 % ，並對類似的物體識別問題有一定的啟發意義The degree of uniformity decreased as the visby protocol amendment to the hague rules was adopted in 1968. afterthe hamburg rules entered into force which brought about a system of liability which is significantly different from that of the hague rules and hague - visby rules, the pace of disunification increased significantly
漢堡規則引進了完全不同於海牙規則和維斯比規則的責任制度，它的生效致使分裂的進程進一步加快。另外有一些國家游離于公約之外，形成自己的承運人責任制度。The scope of performing party is broader than actual carrier in hamburg rules, but narrower than performing carrier in the u. s. cogsa 1999. the definition of performing party enacts the himalaya clause
履約人的范圍相比漢堡規則的實際承運人有所擴大，但比美國cogsa1999的履約承運人有所縮小。履約人的規定將「喜馬拉雅條款」從法律上固定下來。The structure and framework of this paper set out in the order of burden of proof in marine cargo claim, focusing on the substantial points laid down above which need to be proved. the detailed discussion and analysis keep in line with the questions of " who bear the burden of proof ? when does the burden of proof occur
第三部分首先是對在海商法方面，對國際航運最具影響的國際公約《海牙規則凡《海牙威斯比規則》及《漢堡規則》下舉證責任問題的分析，比較了《規則》對各項實體事實的條文規定的異同，並通過各國判例的比較，進一步分析各國司法實踐中在適用各個國際公約對案件進行審理時所採的態度之異同。Paper regards the vegetables current situation as background, analyze our country and foreign vegetables marketing disparity of channel, combine the survey of existing vegetables marketing channels in wuhan, direct three main vegetables marketing channels : wholesale market, farm market, supermarket. finding the existing problem and the relation and conflict each other. have put forward the corresponding improvement measure : wholesale market as the tap of the vegetables marketing channel, in the face of sell smooth, fund shortage, facility simple and crude, communication way outmoded market that exist at present, must adopt with governed by law field, increase input, and scientific appraisal make their functions perfect further ; farm market as the vegetables marketing channel system of produce of foundation, should fully realize meaning in which the market have, dispel the restriction factor of market development, heighten the level, which manage and improve ; supermarket as the new member, should see clearly the existing problem in the hardware and software terms, utilize government microscopically policy support, strengthen self - building, make the new developing achievement state of competence develop better
論文共五章：第一章是論文研究的目的和意義以及營銷渠道的主要理論和國內外的研究動態；第二章是國內外蔬菜營銷渠道分析及比較，以我國蔬菜產銷現狀為背景，分析了我國與國外蔬菜營銷渠道的差距；第三章是對武漢市蔬菜營銷渠道的現狀分析，主要是針對蔬菜批發市場、農貿市場、超市這三個主要渠道成員存在的問題及其相互之間的關系與沖突，提出了相應的改進措施；作為蔬菜營銷渠道龍頭的批發市場，面對當前存在的市場萎縮、銷售不暢、資金短缺、設施簡陋、方式陳舊等問題，必須採取以法治場、加大投入、科學論證的方法使其功能進一步完善；作為蔬菜營銷渠道體系基礎的農貿市場，應充分認識市場存在的意義，消除市場發展的制約因素，提高管理和革新的水平；作為蔬菜營銷渠道新成員的超市，要認清經營中硬體和軟體兩方面存在的問題，利用政府宏觀政策支持，加強自身建設，使這一代表先進生產力水平的新興的業態更好地發展。Divorce among u. s. baby boomers reduced personal wealth by about 77 percent compared to that of a single person, while the financial standing among those who remained married almost doubled, according to a nationwide study released this week. " if you really want to increase your wealth, get married and stay married. on the other hand, divorce can devastate your wealth, " said jay zagorsky, author of the study and a research scientist at ohio sate university ' s center for human resource research
據路透社1月20日報道，本周公布的這項涵蓋美國各地的研究結果表明，在二戰之後嬰兒潮1945年至1964年時代出生的人當中，仍保持婚姻關系的人的財產比那些至今單身的人翻了近一番，而離婚者的個人財產則比單身漢下降了約77 。( c ) land natural productivity increase from 7843 kg / ( hm2 - a ) to 17335 kg / ( hm2 - a ) relate to altitude closely, and the mean rate of enhancing yield is 23. 53 percent in this region with annual enhancing - rate of 0. 64 percent in last 15 years. ( d ) there are many facters that have been influe ncing soil effective coefficient that ' s soil organic matter, total nitrogen, effective phosphine and soil texture in turn. in a word, attenuation cause of land productivity is the result of water and soil. ( e ) the forestland potential productivity change from 3986 kg / hm2 to 15034 kg / hm2, but it has a high distinction between southern aera and north area in yaan city. ( f ) the grassland potential productivity increase from 4085 kg / ( hm2 - a ) to 16973 kg / ( hm2 - a ), but it has a high classification of potential productivity, ( g ) ditribution map was formed of potential land productivity. ( h ) it could be act as decision support for agriculture development, national land planning and ecotop constructive, etc
5 、土地自然生產潛力水平的主要土壤限制因素為有機質、全氮，其次為速效磷和土壤質地；區域潛在生產力差異的制約因素，主要為土壤，次為水分，水、土兩項衰減合計為45 . 99 ，石棉、漢源兩縣水、土衰減達到60左右。 6 、林地潛力在3986 15034kg / hm ~ 2之間，高等級林地比重小，以大相嶺為界，北部的各縣林地生產力水平高，南部的兩縣林地生產力水平較低。 7 、天然草地生產潛力水平高，潛力在16973 4085kg / （ hm ~ 2 ? a ）之間，以高產的一、二、三級草地為主，且近10年來該比例變化不大。Based on the definition of urban land intensive use, and utilizing index data of urban land use in wuhan city, the paper selects the corresponding evaluation index system to make a quantitative analysis of intensivism extent of urban land use and expects to get a comparatively exact conclusion through the comparative appraisal among many cities
摘要在界定城市土地集約利用內涵的基礎上，以此為標準，結合武漢市城市土地利用的各項指標數據，選取相應的評價指標體系，首先應用層次分析法構建評價模型並確定指標權重，對武漢市城市用地集約程度進行定量化評價；同時應用多城市對比評價方法與其進行評價效果的比較，以期得到該市土地利用較準確的評價成果。Based on lakoff and johnson ' s theories on metaphor, this paper investigates the similarities and differences between english and chinese body metaphors from the cognitive perspective and explores the causes from both cognitive and cultural aspects
從認知的角度，運用萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論對英漢語中的人體隱喻進行對比分析，著重探討兩種語言在人體隱喻表達上的異同，並從認知和文化兩個角度分析其形成原因。Based upon the theory of concepual metaphor and image schema by lakoff & johnson, a contrastive analysis of " under / sous / xia mian " from english, french and chinese is made hereby in order to probe into how this word was created and metaphorically extended in chinese and western cultures
本文根據萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論和意象圖式理論，運用英、法、漢語語料，對基本隱喻概念衍導出有關空間走向的方位隱喻詞語「 under / sous /下面」進行對比研究，旨在探討中、西不同文化對該詞語意義產生和拓展的理據。Eidur gudjohnsen, who missed the fa cup semi - final through illness, is fit again and maniche is available after his three - match ban for his red card against west ham
因為傷病錯過足總杯的古德約翰森將傷愈復出，與此同時，在對西漢姆的比賽中因為紅牌停賽的馬尼切也將歸隊。This article introduces the language concept of : the dual character, clarifies and analyzes the inner forms of the foreign words confined by the dual character with some language examples in russian and chinese
摘要引入外來詞語言二重性概念，結合俄語和漢語事例對外來詞語言二重性制約下的外來詞內部形式進行了較為詳細的分類和對比分析。Once seven swabians were together. the first was herr schulz, the second jackli, the third marli, the fourth jergli, the fifth michal, the sixth hans, and the seventh veitli
從前有七個斯瓦比亞人住在一塊，他們分別是斯爾茨先生、傑克力、馬力、約科力、米紹爾、漢斯和韋特利。This article take the concept that " the transnational relations " which proposed by robert o. keohane and joseph s. nye as the basic theory starting point, and this concept forms the sharp contrast with the traditional theory of " the national center principle " ; and take three kinds of transnational behavior bodies which proposed by
本文以與傳統的「國家中心主義理論」形成鮮明對比的由羅伯特?基歐漢和約瑟夫?奈提出的「跨國關系」的概念為基本的理論出發點;以瑪格麗特? e .凱克和凱色琳?辛金克所提出的三類跨國行為體為基本的內容構架。分享友人