漢茲 的英文怎麼說
中文拼音 [hànzī]
漢茲
英文
hands-
Dick s square, said silver. oh, i know d dick was square, returned the voice of the coxswain, israel hands
「哦，我曉得狄克是我們這邊的， 」舵手伊斯萊爾漢茲的聲音回答說。Now, that about where we are, every mother s son of us, thanks to him, and hands, and anderson, and other ruination fools of you
這都得感謝喬治墨利，感謝漢茲，感謝安德森和你們中另外一些干蠢事的傻瓜們。Now, said hands, look there ; there s a pet bit for to beach a ship in
「你看， 」漢茲說， 「從那裡沖船上岸正合適。My mother, two sisters and i went to huntsville, the closest town with a selection of bridal shops, to buy the gown that would play the leading role on my special occasion
媽媽、兩個姐姐和我一起去離家最近的市鎮漢茲維爾的婚慶用品店買婚紗，那對於我的婚禮可是至關重要的。Foraging about, i found a bottle with some brandy left, for hands ; and for myself i routed out some biscuits, some pickled fruits, a great bunch of raisins, and a piece of cheese
我找了半天，發現了一隻酒瓶里還剩下一點點白蘭地，打算拿給漢茲喝我為自己找到了一些乾麵包一些水果乾一大把葡萄乾和一塊乳酪。With this, and with my aid, hands bound up the great bleeding stab he had received in the thigh, and after he had eaten a little and had a swallow or two more of the brandy, he began to pick up visibly, sat straighter up, spoke louder and clearer, and looked in every way another man
我幫著漢茲用這條手絹把大腿上還在流血的傷口包紮好，那是被彎刀捅的。隨后他吃了點東西又喝了兩三口白蘭地。他的精神狀態明顯地好轉，能坐直了些，嗓門也高了，口也伶俐了，跟剛才簡直判若兩人。As i did so, i let go of the tiller, which sprang sharp to leeward ; and i think this saved my life, for it struck hands across the chest, and stopped him, for the moment, dead
我躲開時，舵柄從我手裡脫掉，立即反彈回來，我想正是這樣一彈才救了我的命，舵柄擊中漢茲的胸部，使他一時動彈不了。With these i came on deck, put down my own stock behind the rudder - head, and well out of the coxswain s reach, went forward to the water - breaker, and had a good, deep drink of water, and then, and not till then, gave hands the brandy
我把這些吃的都帶到甲板上，放在舵柄後面副水手長夠不著的地方然後來到淡水桶旁，喝了個夠最後才把那點白蘭地遞給漢茲。Hands, who was not so far up, was, in consequence, nearer to the ship, and fell between me and the bulwarks
漢茲剛才爬得不高，或是說離甲板不遠，因此掉在我和舷墻之間的水裡。My new employment struck hands all of a heap ; he began to see the dice going against him ; and after an obvious hesitation, he also hauled himself heavily into the shrouds, and, with the the dirk in his teeth, began slowly and painfully to mount
漢茲做夢也沒想到我會來這一手，他開始明白這下時局對他可不利。但是一陣猶豫過后，他竟然也拖著沉重的身體費力抓住軟梯往上爬，劍銜在口裡。They had the gun, by this time, slewed round upon the swivel, and hands, who was at the muzzle with the rammer, was, in consequence, the most exposed
這時，他們正將大炮旋好位置對準我們，而正在用通條通炮口的漢茲，顯然便處在了最為暴露的位置。Mr hands, he said, here are two of us with a brace of pistols each
「漢茲先生， 」他說， 「我們倆每人帶著一對手鋶站在這里。One glance, however, was sufficient ; and it was only one glance that i durst take from that unsteady skiff. it showed me hands and his companion locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other s throat
在這么不穩的小船上我只能看一眼，但只這一眼就看得明明白白：原來漢茲和他的夥伴都用一隻手掐住對方的脖子扭作一團，在做拚死的搏鬥。Well, said i, i ve come aboard to take possession of this ship, mr hands ; and you ll please regard me as your captain until further notice
「哦， 」我說， 「我是來接管這艘船的，漢茲先生，在沒有接到進一步指示之前，請把我看做你的船長。 」Perhaps i had heard a creak, or seen his shadow moving with the tail of my eye ; perhaps it was an instinct like a cat s ; but sure enough, when i looked round, there was hands, already half - way towards me, with the dirk in his right hand
也許是我聽到了吱嘎吱嘎聲，或是眼角的餘光掃到他移動的影子，再不就是出於一種貓似的本能但是，總之我相信，當我回頭望去，漢茲已握著那把短劍快到我眼前了。For god s mercy, mr hands, that s why
求上帝饒恕你吧，漢茲先生，這才是你該做的。 」Why, it was anderson, and hands, and you, george merry
嗯，是安德森漢茲還有你喬治墨利！With a cry, hands fell into the water
漢茲大叫一聲，掉到了水裡。Come aboard, mr hands, i said ironically
「向你報到，漢茲先生。 」Hands, if possible, said the captain. trelawney was as cool as steel
可能的話，幹掉伊斯萊爾漢茲，先生。 」分享友人