潰退 的英文怎麼說

中文拼音 [kuìtuì]
潰退 英文
beat a precipitate retreat; retreat in disorder; retreat as a result of defeat
  • 潰 : 動詞1 （水沖破堤壩） （of a dyke or dam） burst 2 （突破包圍） break through （an encirclement） ...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  1. Our regiment reeled when the cavalry struck it

    當騎兵部隊進攻時，我們團潰退了。
  2. Pregnacy, allergy to methotrexate, functional disorders of liver and kidneys, diseases of the haematopoietic system ( bone marrow hypoplasia, leucopenia, thrombocy - to penia, anaemia ), intectious diseases, ulcers of the oral cavity and the gastrointestinal tract, recent operation wounds

    孕期，對氨甲葉酸過敏，肝、腎功能障礙，血液系統疾病（骨髓機能減退、白細胞及血小板減少、貧血） ，傳染病，口腔及胃潰瘍，近期術后傷口等忌用。
  3. Most hedge funds quietly expire when they become unproitable to run rather than collapsing in a blaze of ignominy

    如果運營起來不再掙錢了，多數對沖基金會悄然而退，而不是丟人現眼地全盤崩潰。
  4. Legalizing soccer betting is affirmation of gambling and opportunist behaviour is incongruent with the values the society wishes to promote. in recent years, the hk community learnt a hard lesson from the rapid economic downturn and the crash of the stock and property markets

    政府如將賭波合法化，是確認賭博及機會主義行為，這與社會希望鼓吹的價值觀互相違背。近年來，香港已從急速的經濟衰退及股票和物業市場的崩潰中得到慘痛的教訓。
  5. Fixed a crash when backing out and re - entering the rap sheet using the mouse

    修正了用鼠標退回並重新進入警方資料時崩潰的問題。
  6. We share your hope for future success in the relentless pursuit and cutting off of the beaten enemy.

    我們和你同樣地希望，將來在堅決地追擊潰敗的敵人和切斷他們的退路時繼續獲得成就。
  7. But their attitude went to another extremity when the bilateral relations suddenly deteriorated in 1989. some thought that china would soon collapse following the ussr and eastern european countries or retrogress from the policy of reform and opening - up

    1989年中美關系惡化后，美國公眾的對華態度又走向另一個極端，一些人認為中國不久將會步蘇聯和東歐國家的后塵走向崩潰或者在改革的道路上發生倒退。
  8. This was just after formosa had been hit by typhoon bilis, when for many days, wulu lost contact with the outside world. the people had to rely on emergency supplies airlifted by formosa s seagull air squadron. when the brother initiate contacting them visited wulu to arrange for the medical and barber s services, he was deeply impressed by the villagers shouting in unison as they worked together to restore the water supply in the mountains

    據亦有參加此行救災工作的基隆紅十字會雨港救生隊搜救組長林師兄陳述：當時基隆河水位多次面臨潰堤邊緣，但水位一到達堤防的臨界點就消退下去，如此的情形有很多次，同修們相信一定是師父保佑，不然將會有更多人民和財產的損失。
  9. Badly beaten, the intruders fell back in disorder

    入侵者受到重創，狼狽潰退。
  10. As the week drew to a close, the enemy rout was complete

    一周快結束時，敵人徹底潰退了
  11. So in fact, this is not a humiliating feat at all

    那麼事實上，這根本不是個令人羞辱的潰退
  12. The next day, he personally led the attack that cracked the american defenses and sent them reeling back

    第二天，他親自帶隊出擊，碾碎了美國人的防禦陣地並迫使其向後潰退。
  13. When general braddock was killed 3 hours into the battle, the defeat became a rout and massacre

    當布雷多克將軍在戰爭進行到3小時時陣亡后，英軍的戰敗變成了一種潰退和大屠殺。
  14. There had been a drought in summer one year and no crops could survive. it happened that ma wu ' s army was defeated and had to retreat to the wilds

    有一年六月，天旱無雨，田野光禿禿的，什麼莊稼也活不了。可巧，馬武打了敗仗，他的人馬一下子潰退到不見人煙的荒野。
  15. An 84 - year - old retired stockbroker was admitted to our hospital ' s intensive - care unit, suffering from a peptic ulcer and shock from internal hemorrhage

    我們醫院的特護部收治了一位84歲的退休證券經紀人，他患有胃潰瘍，引發內出血而休克。
  16. From the 28th of october, when the frosts began, the flight of the french assumed a more tragic aspect, from the men being frozen or roasted to death by the camp - fires, while the emperor, and kings, and dukes, still drove on with their stolen booty in fur cloaks and closed carriages

    自十月二十八以後，大地開始上凍。法國軍隊潰逃的境遇更加悲慘：有的被凍死，有的在火堆旁烤死。而皇帝總督和公爵們身穿皮衣，駕著馬車，攜帶搶來的財物，繼續往前趕路但是法國軍隊自從莫斯科撤退後就一直潰不成軍。
  17. The action, which had simply consisted in the capture of a squadron of the french, was magnified into a brilliant victory over the enemy, and so the tsar and the whole army believed, especially while the smoke still hung over the field of battle, that the french had been defeated, and had been forced to retreat against their will

    這次僅僅俘獲一個法軍騎兵連的戰役，被認為是擊潰法軍的一次輝煌的勝利，因此國君和全軍，尤其是在戰場上的硝煙尚未消散的時候，都深信法軍敗北，不得不撤退。國王走過之後幾分鐘內，他們要求保羅格勒兵團的騎兵營向前推進。
  18. But at that instant an adjutant galloped up with a message from the colonel of the regiment in the hollow that immense masses of the french were coming down upon them, that his men were in disorder and retreating upon the kiev grenadiers

    但在這時候，一名副官從駐守谷地的團長那裡疾馳而至，帶來了消息：大批大批的法軍從山下推進，一個兵團已經崩潰，正向基輔擲彈兵部隊方向撤退。
  19. There may be loss of appetite especially if there are painful mouth ulcers causing difficulty in swallowing

    口腔內會有疼痛的潰瘍，導致吞咽困難，因而食慾減退。
  20. In most cases, the fever, rash and ulcers subside spontaneously in one week and full recovery is usual

    在大多數情況下，發燒紅疹及潰瘍會在1周內自動消退，患者通常可完全康復。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書