澄地 的英文怎麼說

Clarified liquor is withdrawn near the bottom.

澄清液在靠近池底的地方排出。

In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。

Satsuki exhibition, satsuki gardening class and more events such as the edo traditional craft workshop ( including charged experience ) are scheduled during the festival period. visitors may enjoy tour around other gardens on the special stamp rally project where you can access by the toei subway oedo line. those on the list are hama - rikyu onshi gardens, koishikawa korakuen gardens and kiyosumi gardens

除江戶傳統工藝角（有可交納成本費體驗的活動）以外，同時從舊芝離宮恩賜庭園開始通過都營大江戶線連接的濱離宮恩賜庭園、小石川后樂園、清澄庭園等景點處，還可蓋上不同地方的精美郵戳。

This paper introduces the spreading process of herbart ' s thought about education in china, and from which it analyzes why herbart ' s view on students is misunderstood and criticized by educational circles in china. meanwhile, it displays all aspects of herbart ' s view on students according to herbart ' s original work. so that this paper ensures that herbart ' s view on students is really misunderstood by educational circles in china, from which this paper can not only clarifies this misunderstanding but also makes people understand the essence and the practical significance of herbart ' s view on students so that it can give spiritual support and practical foundation to our education

所以本文通過介紹赫爾巴特整個教育思想在中國的傳播過程，以此分析赫爾巴特學生觀在中國教育界受到誤解和批判的原因，並基於赫爾巴特原著逐一展現其學生觀的表現，從而證明中國教育界對赫爾巴特的學生觀的確存在著很深的誤解。這樣不僅澄清了人們長期以來的誤解，而且可使人們更清楚地了解赫爾巴特學生觀的內涵及現實意義，從而為我們的教育事業提供精神支持和實踐依據。

Only one plant, located in inland germany, used a settling pond.

只有西德內地的一家工廠設有澄清地。

Rambler crest v kwai fong mtr station

藍澄灣至葵芳地鐵站

Rambler crest kwai fong mtr station

藍澄灣至葵芳地鐵站

Beginning with the connotation of chinese, the authors analyses the relationship between speech form and speech content, illustrates the ever - changing form should follow its basic rules. comparing with content, the author thinks speech form has the feature of direct perception, the stability and limitation. thus, chinese teaching based on the form is not only in accord with the law of individual perception and psychological development, beneficial to develop the students " perception structure, but also it " s an important principle, the center of chinese teaching, the main foundations to train the students " language ability

本文澄清了人們對語文學科的幾個基本概念的曲解和誤會，從語文的內涵入手，科學地界定言語形式和言語內容的概念與關系，並從學習個體認知學習的心理發展規律和語文教學自身的內在規律方面尋找理論依據，闡述了言語形式雖是「千變萬化」的，但有其基本規律可循，且此基本規律是「千篇一律」的，與內容相比，具有相對的直觀性、穩定性和有限性，所以，語文教學以言語形式為主，既符合學習個體認知學習的心理發展規律，有助於學生良好的認知結構的構建，遷移學習能力的形成及認知能力的發展；同時，以言語形式為主，又是語文教學的一條重要的客觀規律，它是語文教學規律性運轉的「軸心」 ，是培養學生言語能力的「抓手」 、語感能力形成的源泉、弘揚人文性的依託。

To our country, people take a great mistaken comprehension on geographical indication ’ s concept, the concept of geographical indications usually is confused with the appellations of origin, indications of source or other concepts. this text will study the development and evolution of geographical indication systemicly from the angle of history, and compare it with other correlative concepts, so that to defecate the misapprehension

就國內來說，人們對地理標志這個概念的理解出現了很大的偏差，本文從歷史的角度出發，對地理標志的發展演變作了初步探究，並把它與相關概念作了詳細的比較，以澄清人們的誤解。

Attendance rate at town planning board meetings clarified

規劃地政局局長城規會出席率澄清

Philosophy reflects terminal care about nature, society and life with its unique characters. people ' s secular understanding of philosophy can be clarified by the exposition of its value and significance

摘要哲學以其獨特的品格，對自然、社會、人生進行著不懈地終極關懷。通過論述哲學的價值和意義，澄清人們對哲學世俗化理解。

Overhead, in the spring sunshine, the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand, and the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth

頭頂上，在明媚的春光里，樹木正在交頭接耳地竊竊私語，講述著當纖細的林花和樹葉開始吐放，林中一片澄澈艷麗時它們身上所沾沐的無盡光輝，那情景，宛如無數紅綠寶石粉末所形成的朵朵彩雲，輕柔地懸浮在大地之上。

So this information would be very important and the information will feed into the international conference in kuala lumpur. the purpose of this workshop is to do the groundwork to express the details of the presentations, and the experts will be collectively coming out with what they call it the consensus statement

?生福利及食物局局長：我們有開始討論，關于香港從受影響地區中除名的條件，大致上與前幾天所講的差不多，但要待海曼醫生抵港后，再向他澄清幾點。

Abstract : the thesis deals with the poetry creation of ling yi, a poetic monk in the middle of tang dynasty, and the relationship between him and his friends, including meditative mates. thus, the author attempts to discover his unique position of reviving parties and dearing source and course in history, and his artistic style of solitary charm and exquisite taste

文摘:詩僧靈一是一名天才的詩僧，其方外詩友廣泛，他十分重視詩歌創作，在中晚唐詩禪文學史上具有振派澄源的歷史地位和孤韻幽逸的詩歌風格。

Abstract : the authers has studied the phase cha racteristics and phase equilibri um of sda ( solvent - deasphalting ) of dagang residue - ic4 and dagang residue m ixed w ith some ccdo ( catalytic cracking decant oil ) - ic4 system under subcritical condit ions systematically

文摘:系統地研究了大港渣油-異丁烷體系及混有催化裂化澄清油的大港渣油-異丁烷體系在亞臨界條件下，溶劑脫瀝青過程的相特性及相平衡。

Even what once seemed to be reasonably local matters - - - zoning regulations, school desegregation, drainage problems, public transportation issues, licensing requests from competing cable television companies - call for specialists who debate technicalities and frequently confuse rather than clarify the issues

即使是那些似曾被理所當然地當作地方事務的各項事宜，諸如區劃法規、廢除校園種族隔離、排水問題、公共交通問題，以及來自各互相競爭的有線電視公司的收視許可申請等等，現在也召集專家對其進行學術論證，可結果經常是越論證越混淆，根本無法澄清這些問題。

On the toei subway oedo line, a convenient route is via fukagawa shiryokan - dori. 15 - minute walk from the no. 3 exit of kiba sta

都營地鐵大江戶線清澄白河站a3出口步行13分鐘經由深川資料館大道便捷。

Rooted in zhoucheng village, dali municipality, yunnan province and the zhoucheng nine - year school, based on minority education ' s duality theory and multicultural educational theory and the influences on curriculum by culture in the sociological field of vision, and putting qualitative and quantitative research into use, the research analyzes the practice circumstances and existent problems of the curriculum of the basic education in the community environment of zhoucheng village, makes clear the value orientation towards the basic education curriculum in this community, and conceives a kind of curriculum which fits in with the needs of country in the bai nationality areas and absorbs the community resources

研究以雲南省大理市喜洲鎮周城村及周城九年制學校為立足點，以少數民族教育的雙重性理論、多元文化教育理論、社會學視野中文化對課程的影響等為研究的理論背景，運用了質的和量的研究方法，分析基礎教育課程在周城村社區環境中的實踐情況和存在的問題，澄清該社區基礎教育課程的主要價值取向，並思考一種符合白族地區農村需要和吸收社區資源的課程。

If you choose to engage an agent, you should clarify with him or her details of the engagement such as the amount of commission and the time of payment before signing the estate agency agreement

如你選擇委託地產代理，則須在簽訂地產代理協議前跟代理澄清有關的委託詳情，例如傭金數額及繳付期限。

If you choose to appoint an agent, you should clarify with him or her details of the engagement such as the amount of commission and the time of payment before signing the estate agency agreement

如你選擇委託地產代理，則須在簽訂地產代理協議前跟代理澄清有關的委託詳情，例如傭金數額及繳付期限。