澄清真相 的英文怎麼說

中文拼音 [dèngqīngzhēnxiāng]
澄清真相 英文
clarify matters
  • 澄 : 澄動詞（使液體里的雜質沉下去） （of a liquid） settle
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 澄清 : 澄清1. （清亮） clear; transparent 2. （弄清楚） clear up; clarify 3. （肅清） purify
  • 真相 : face; naked truth; truth; the actual state of affairs; the real situation
  1. This paper exams the russian missionaries ' role in collecting chinese books for russia and establishing the library in beijing, and reveals the reality of the large - scale mutual exchange of hooks between the chinese and russian governments during the daoguang period

    本文以中俄文獻為基礎，探討了俄國傳教士團成員在俄國中國典籍收藏以及在傳教士團圖書館創建過程中的作用，並試圖澄清有關道光年間中俄政府大規模互贈圖書的歷史真相。
  2. I wouldn ' t doubt if it ' s true now, but you ' ve been accused of murder. the captain trusts you, so he ' s given you a chance to clear your name

    我不會懷疑這是否是真的，但是你被指控謀殺。隊長相信你，所以他要給你一個澄清自己的機會。
  3. The third party system is a very important system in the administrative litigation law. it is very significant for clarifying the facts of some cases, ensuring fair judgments, avoiding conflicting judgments, safeguarding the invariability of the law, saving judicatory resources, realizing litigation economy

    第三人制度是行政訴訟法上的一項重要制度，它對于澄清案件真相、確保裁判公正，避免矛盾裁判、維護法的安定性，節約司法資源、實現訴訟經濟具有十分重大的意義。
  4. About retaliation rules, japan argues that clarification on trade distortion injuries should be furthered to ensure that retaliation level is true equivalent to impairment caused by relevant members " wto - inconsistent " mandatory law ". and dsu, through authoritative explanations, should be available to prevent members from utilizing so - called " discretionary law " to repeat wto - inconsistent measures

    在爭端解決報復制度問題上，日本提出，為保證授權報復的程度與利益減損的程度「真實相等」 ， dsu應當在相關條款中進一步澄清有關成員利用與wto規則不一致的「強制性法規」措施所產生的貿易扭曲影響;並通過對條款進行權威性解釋，阻止成員利用「可調節的法規」重復實施與wto規則不一致的貿易措施。
  5. But what really helped me to come off at that time was, i believe, to view the history of philosophy as a screwing process or, what amounts to the same thing, an immaculate conception

    但是當時真正幫助我成功的，我相信是把哲學歷史當著轉螺絲的過程，或者說得更貼切些，是澄清觀念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書