澤加爾 的英文怎麼說

中文拼音 [zéjiāěr]
澤加爾 英文
segall
  • 澤 : Ⅰ名詞1 （聚水處） pool; pond 2 （金屬、珠玉等的光） lustre; radiance 3 （恩惠） favours; benefice...
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. Their proud sailing traditions have survived to this day. the same goes for the distinctive hanseatic identity of latvian cities and towns that belonged to the league : riga, cesis, valmiera, straupe, limbazi, koknese, ventspils and kuldiga. the period in the 17 and 18 centuries when northern latvia was a part of the swedish kingdom is still refereed to by many latvians as the good old swedish time

    延續到今天的還有曾隸屬這一同盟的拉脫維亞城鎮的獨特漢薩身份，他們的名字是：里加，瓦爾米耶拉（ valmiera ） ，斯特魯普（ straupe ） ，林巴日（ limbazi ） ，寇克倪澤（ koknese ） ，文茨皮爾斯（ ventspils ） ，和庫爾迪加（ kuldiga ） 。
  3. The bianconeri may also include the jonathan zebina or igor tudor in part exchange

    黑白軍團也可能加上約納坦?澤比納或伊戈爾?圖多爾，來折抵部分轉會費。
  4. The sculpted silhouettes of hopewell rocks rise from the muddy waters of the bay of fundy in canada ' s new brunswick province

    侯普威爾的巖石雕刻輪廓聳立在加拿大新不倫瑞克省范迪灣的泥澤中。
  5. At the training session, li changping, deputy director of the sichuan provincial animal husbandry bureau, presented a special report on the development of animal husbandry in the pastoral areas and science and technology ; lan mingjian, another deputy director of the bureau presented a report on the strategy for the industrialized development of animal husbandry in sichuan province ; ze baisuo, president of the sichuan prairie research institute, presented a report on the sustainable development of grassland animal husbandry ; mr. bazil fritz, a canadian expert on grassland animal husbandry, gave a report on the canadian experience of sustainable development of grassland animal husbandry and the progress achieved in the sustainable development of grassland animal husbandry in hailar of inner mongolia autonomous region ; and professor zhang hong, head of the department of resource and environment of sichuan normal university, gave a report on the relationship between eco - construction and economic development throughout chinas drive to develop its western regions

    這次培訓為期3天。培訓由阿壩州委袁禮忠副秘書長主持。培訓會上，四川省畜牧食品局李昌平副局長作了「牧區畜牧業發展與科技」的專題報告省畜牧食品局蘭明建副局長作了「四川畜牧業產業化發展戰略」報告四川省草原科學研究院澤柏所院長作了「草地畜牧業可持續發展」的報告加拿大草原畜牧業專家巴圖作了「加拿大草原畜牧業可持續發展經驗和內蒙古海拉爾草地畜牧業可持續發展過程進展」的報告四川師范大學資源與環境學院院長張宏教授作了關于「西部大開發中生態建設與經濟發展關系」的報告。
  6. The comedy store soon had him on the bill and he found himself spotted by rodney dangerfield who booked jim to be his support act, leading to vegas gigs

    喜劇商店很快他就條例草案及他發現自己發現的羅德尼丹澤菲爾德，他們預定吉姆是他支持採取行動，從而導致拉斯維加斯演出。
  7. At the battle of mount hyjal, the mortal races of azeroth banded together in a desperate bid to stall the advance of the burning legion

    在海加爾山的戰斗中，艾澤拉斯的凡人種族們在絕望中團結起來，共同抵擋燃燒軍團的入侵。
  8. Several years have passed since the burning legion ' s defeat at mount hyjal and the races of azeroth have continued to rebuild their once shattered lives

    在燃燒軍團被擊敗于海加爾山後數年，艾澤拉斯的各個種族都繼續致力於重新建立他們曾經破碎的生活。
  9. Sportvision in chicago produces the “ 1st and 10 ” line for the espn, abc, fox and turner networks, and princeton video image in lawrenceville, n. j., does it for cbs

    美國芝加哥的軟體業者運動視效，為espn 、美國廣播公司、福斯及特納電視網製作首攻10碼線，而位於新澤西州勞倫斯維爾的普林斯頓影視則為哥倫比亞廣播公司製作同樣的視覺效果。
  10. The main contributions of this dissertation are listed as the followings : l ) deducing and proving the " three in one " theory of natural monopoly, that is, from the angles of economies of scale, economies of scope and economies of network, giving an explanation of natural monopoly ; 2 ) putting forward the concept of " strict superadditivity " and proving that total value function and total revenue function of network economy have strict superadditivity ; 3 ) summarizing the emerging characteristics in the market definition of natural monopoly, that is, in the monopoly industry, " market " tends to be more and more smaller than " industry " ; 4 ) expounding that the objective patterns of regulatory reforms of the railway industry in china are explicit regulation with partly characteristics of implicit regulation ; 5 ) proving the idea that the structural reforms of the railway industry in china should be hierarchical ; 6 ) demonstrating the theoretical bases for whether infrastructure management should be separated from transpo rt operation ; 7 ) expounding and proving that the interior of the railway industry in china should implement the differential property rights reform pattern

    本文的研究特點在於： （ 1 ）在規模經濟、范圍經濟的基礎上進一步推導並證明了網路經濟與自然壟斷的關系，即自然壟斷可以從規模經濟、范圍經濟、網路經濟三個角度來解釋論述； （ 2 ）明確提出了一個與鮑莫爾、潘澤與威利格等人提出的「成本劣加性」相類似的概念? ?價值優加性，並證明了網路經濟的總價值函數和總收益函數具有嚴格優加性； （ 3 ）概括了自然壟斷市場界定中所出現的新特徵，即在壟斷產業中， 「市場」正越來越小於「產業」 ； （ 4 ）進一步論證了中國鐵路產業規制創新的目標模式是兼有部分內生規制特點的外生規制； （ 5 ）在中國鐵路產業的結構改革中應體現分層次的思想； （ 6 ）明確論述了內容提要鐵路路網公司等自然壟斷環節是否分割的理論基礎; （ 7 ）提出並進一步證明了中國鐵路產業內部應實行差異化的產權改革模式。
  11. Winner of the koussevitsky scholarship and the seiji ozawa fellowship award, yip spent the summers of 1986 and 1992 attending the seminar and fellowship programmes at the tanglewood music center. her mentors there included great maestros such as seiji ozawa, leonard bernstein, gustav meier, gennady rozhdestvensky and john nelson

    1986年和1992年夏季，她分別獲得哥士域斯基獎學金及小澤征爾獎學金前往鄧肯活音樂中心參加指揮大師班，跟從小澤征爾伯恩斯坦米亞羅查霍斯基及納爾遜等大師學習。
  12. Au ve si cle avant j. c., la france est habit e par trois grandes peuplades : les gaulois dans le nord et, le centre, les ligures au sud - est et les ib res dans le bassin de la garonee. au cours de lhistoire la france conna ? t un certain nombre dinvasions et dinfiltrations qui accentuent encore la richesse et la complexite de la nation fran ? aise

    公元前四世紀，法國曾有三個大的民族：北部和中部的高盧人，東南部的利古里亞人及加龍盆地的依澤爾人.法國歷史上經歷過許多次外族入侵和滲透，因而導致了法蘭西民族諸多而復雜的人種成分。
  13. As sham chung is not under any protected area system, it is highly likely that the marsh, which is now being turned into a golf course, will sooner or later be completely destroyed

    由於深涌並未受到任何形式的保護，加上將發展成高爾夫球場，相信這片沼澤在不久將來會遭全面破壞。
  14. Theorists nowadays include this feedback in their simulations, but the observations by genzel ' s team suggest that they haven ' t gone far enough

    理論學家現在已將這項反饋機制加入他們的模擬中，但甘澤爾團隊的觀測提醒了他們，這樣可能還是不夠。
  15. Novartis, however, hopes its new facility in shanghai will eventually become one of its three big research hubs, alongside cambridge, massachusetts, and basel in switzerland ? and ahead of its other facilities in vienna, london, la jolla, new jersey, tokyo and singapore

    然而，諾華希望上海的新機構最終能夠超越維也納、倫敦、加州的拉荷亞、新澤西、東京以及新加坡的研究機構，成為與麻薩諸塞州的坎布里奇和瑞士的巴塞爾比肩齊名的三大研究中心之一。
  16. Genzel and his colleagues ' latest work tightens the screws even further

    近來，甘澤爾與他的同事更加確定了這樣的現象。
  17. As leader of the nation hosting the revolving presidency of the european union, prime minister blair attended the eighth china - eu summit on 5 september with european commission president jose manuel barroso and eu council secretary - general javier solana in attendance. at the summit, mr. blair met with chinese premier wen jiabao and exchanged views on the further development of the china - eu strategic partnership

    作為歐盟輪值主席國領導人，布萊爾首相和歐盟委員會主席諾澤曼努埃爾巴羅佐（ jose manuel barroso ）以及歐盟委員會秘書長哈維爾索拉納（ javier solana ）參加了9月5日舉行的第八次中國- -歐盟領導人峰會。
  18. Honeywell specialty materials, based in morristown, n. j., is a global leader in providing customers with high - performance specialty materials, including fluorine products ; specialty films and additives ; advanced fibers and composites ; intermediates ; specialty chemicals ; electronic materials and chemicals ; and technologies and materials for petroleum refining

    總部位於新澤西莫里斯鎮的霍尼韋爾特殊材料集團是世界一流的高性能特殊材料供應商，產品包括碳氟化合物、專用薄膜與添加劑、高級纖維與復合材料、中間體、專用化學品、電子材料與化學品、用於石油精煉的技術與材料。
  19. In the meantime, three of our lads leave ranieri ' s team to take part in the week ' s international friendlies : raffaele palladino, antonio nocerino and zdenek grygera

    同時，拉捏利的隊中將有三名球員參加本周的國際友誼賽，他們是：拉斐爾-帕拉迪諾，安東尼奧-諾切里諾和澤登內克-格里格拉。
  20. Eric maskin of the institute for advanced study in princeton, new jersey, and roger myerson of the university of chicago further developed it

    由新澤西州普林斯頓高級進修機構的埃里克和芝加哥大學的羅傑米爾什進一步研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書