馬爾當 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎěrdāng]
馬爾當
英文
maldant-
This season, the chorale will be performing with the nso pops series under the baton of marvin hamlisch in four performances of happy holidays
在這個音樂季，合唱團將再次同nso合作，參與其流行音樂系列的演出，這次演出的指揮是在《幸福假日》中連續四次擔當指揮的馬爾文?哈姆利什。He follows draco malfoy around and serves as something of a bodyguard for him
他跟隨德拉科?馬爾福，充當他的保鏢。Malcolm glazer led a takeover of manchester united in 2005 despite fierce resistance from a group of supporters
馬爾科姆-格雷澤在2005年購入了曼徹斯特聯，盡管當時遭遇到一組球迷的強烈不滿。That ' s exactly what happened to malcolm rivers
馬爾科姆里弗斯當時絕對是這種情形Vlado smit was accused of pushing marco marchionni as he went for a header in the box, but it appeared as if the juventus midfielder simply mistimed his jump and clattered into his opponent
弗拉多?斯米特被判罰當馬爾科?馬爾基奧尼跳起來頂球的時候推倒了他，但是好像尤文圖斯中場的這次頭球很不合時宜，才導致他撞到了對方后衛。S opened the door of the study and had disappeared before he had recovered from the painful and profound revery into which his thwarted vengeance had plunged him. the clock of the invalides struck one when the carriage which conveyed madame de morcerf away rolled on the pavement of the champs - elys es, and made monte cristo raise his head
復仇變成了泡影，使他陷入一種痛苦難受的恍惚狀態中去，在他還沒有從這種恍惚狀態中醒來，美塞苔絲已打開書房的門出去了，當馬車載著馬爾塞夫夫人在香榭麗舍大道上駛去的時候，殘廢軍人院鐘敲響了半夜一點的鐘聲鐘聲使基督山抬起頭來。The answer known, he had yielded to albert s wish to be introduced to haid e, and allowed the conversation to turn on the death of ali, and had not opposed haid e s recital but having, doubtless, warned the young girl, in the few romaic words he spoke to her, not to implicate morcerf s father
他知道了回信的內容，所以順從阿爾貝的願望，介紹他會見海黛，又有意使談話轉移到阿里之死，不去反對海黛講述這個故事但當他用羅馬語對那個青年女郎說話的時候，無疑地曾警告了她，叫她不要指明馬爾塞夫的父親。At first, the text is segmented to words and converted to a sequence of part - of - speech tags ; then based on the pos tags sequence parameters and phrase - break distance information from training, markov model is used to get the most likely phrase break sequence
首先，文本進行分詞，並轉換為一列由詞性標記所組成的序列；然後使用馬爾可夫模型，利用人工標注數據庫訓練詞語連接處詞性標注序列的概率分佈和連接類型序列的距離信息，得到輸入的詞性標記序列對應的具有最大似然概率的連接類型序列，最後利用后處理規則進行適當的糾錯。" if maldini plays for another five years then i ' m quitting, " joked ferguson. " with cafu you never know, i think he has two hearts "
「如果馬爾蒂尼還能再踢5年的話，那我就不當主教練了， 」賽后弗格森開玩笑說： 「卡福很了不得，我想他一定擁有兩顆奔騰的心。 」At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris
阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年，而且還有相當的天才和能力再說，他還是一位子爵當然是新封的，但在目前，他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入，這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。There were collected and piled up all albert s successive caprices, hunting - horns, bass - viols, flutes - a whole orchestra, for albert had had not a taste but a fancy for music ; easels, palettes, brushes, pencils - for music had been succeeded by painting ; foils, boxing - gloves, broadswords, and single - sticks - for, following the example of the fashionable young men of the time, albert de morcerf cultivated, with far more perseverance than music and drawing, the three arts that complete a dandy s education, i. e., fencing, boxing, and single - stick ; and it was here that he received grisier, cook, and charles leboucher
因為他在音樂的狂想以後，又對繪畫產生了一陣興趣還有襯胸軟墊，拳擊用的手套，闊劍和練習擊劍時用的木棍。因為，象當時那些時代的青年一樣，阿爾貝馬爾塞夫除了音樂和繪畫以外，還以堅忍得多的精神學習了三門武藝，以完成一個花花公子的所受教育，那三門武藝是擊劍，拳擊和斗棍就在這個房間里，他接待了格里塞，考克和卻爾斯勒布歇。" i am extremely sorry you find me so ignorant a cicerone, " replied morcerf, " but i am reluctantly obliged to confess, i have nothing further to communicate - yes, stay, i do know one thing more, namely, that she is a musician, for one day when i chanced to be breakfasting with the count, i heard the sound of a guzla - it is impossible that it could have been touched by any other finger than her own.
「我很抱歉使您覺得我竟是一個這樣無知的向導， 」馬爾塞夫答道， 「但我不得不承認，我實在再沒什麼別的事情可以奉告的了。噢，不，有了，我還知道一件事，就是，她是位音樂演奏家，因為有一天，當我在伯爵家裡用早餐的時候，碰巧聽到一架琴的聲音，那種琴聲當然只有她才能彈得出來的。 」The baron adored count andrea cavalcanti : not so mademoiselle eug nie danglars. with an instinctive hatred of matrimony, she suffered andrea s attentions in order to get rid of morcerf ; but when andrea urged his suit, she betrayed an entire dislike to him
由於天生憎惡結婚，她接受了安德烈的追求以求擺脫馬爾塞夫但當安德烈步步緊逼時，她不免也向他流露出一種明顯的憎惡。Gunmen hijack egyptair flight 648 while en route from athens to cairo. when the plane lands in malta, egyptian commandos storm the hijacked jetliner, but 60 people die in the raid
1985年，持槍的歹徒劫持了從雅典飛住開羅的埃及航空的648號飛機。當飛機降落在馬爾他后，埃及的突擊隊員向被劫持的飛機發起猛烈的攻擊，而60人在這次襲擊中喪生。Morcerf was so completely overwhelmed by this great and unexpected calamity that he could scarcely stammer a few words as he looked around on the assembly. this timidity, which might proceed from the astonishment of innocence as well as the shame of guilt, conciliated some in his favor ; for men who are truly generous are always ready to compassionate when the misfortune of their enemy surpasses the limits of their hatred
這個意想不到的橫禍是這樣的打倒了馬爾塞夫，以致當他帶著一種迷惑不解的表情環顧全場的時候，他簡直說不出一句話來，這種膽怯的表情既可以看做是無辜者過分受驚，也可以說是自愧有罪者的表現，這種態度為他贏得了一部分同情，因為真正寬厚仁義的人當見到他們敵人的不幸超過他們仇恨的范圍時，總是會發生同情的。From their beds of dried leaves or wolf - skins at the back of the chamber now arose the companions of the man who had been found by albert de morcerf reading c ? sar s commentaries, and by danglars studying the life of alexander. the banker uttered a groan and followed his guide ; he neither supplicated nor exclaimed
就是當年阿爾貝馬爾塞夫發現他在讀凱撒歷史回憶錄的那個人，這位騰格拉爾發現他在研究亞歷山大傳的首領的話，他的話驚醒了他的同伴，他們從大廳四角用枯葉或狼皮鋪成的床上坐起來。In this dissertation, we first state briefly the developmental history, the present condition of queueing theory, the markovization of queueing system and the research situation for several types of ergodicity, and induce the preliminary knowledge of markov processes and markov skeleton processes, and then the dissertation discusses mainly focus on several problems which exist in researching gi / g / l queueing system, which are categoried as follows : ( i ) non - equilibrium theory for gi / g / 1 queueing system ( l ) we present the equation which satisfies the transient distribution of l ( t ) for the three special cases m / m / 1, gi / m / 1 and m / g / 1 queue of gi / g / 1 queueing system, and proves that the length l ( t ) of gi / g / 1 queueing system satisfy three types of equation, and their minimal nonnegative solution are unique bounded solutions
歸納了馬爾可夫過程和馬爾可夫骨架過程的有關的初步知識。然後，本文重點討論了當前在gi g 1排隊系統中待研究的如下幾個問題： （一） gi g 1排隊系統的非平衡理論（ 1 ）給出gi g 1排隊系統及其三個特例m m 1 ， gi m 1和m g 1排隊系統的隊長l （ t ）的瞬時分佈所滿足的方程。證明gi g 1排隊系統的隊長l （ t ）滿足三種不同方程，並且是這些方程的最小非負解，也是唯一有界解。Thus the count was halfway turned towards his visitor, having his back towards the window, his elbow resting on the geographical chart which furnished the theme of conversation for the moment, - a conversation which assumed, as in the case of the interviews with danglars and morcerf, a turn analogous to the persons, if not to the situation
所以伯爵是側面向著他的客人，背向著窗，手肘撐在那張當時正在談論的地圖上，這一番談話也象以前與騰格拉爾和馬爾塞夫談話的時候一樣，是隨環境和對方的為人而改變的。She kept an anxious watch on him as he went up to listen to what was being said near mortemart, and walked away to another group where the abb was talking
當皮埃爾走到莫特馬爾周圍的人們近旁聽聽他們談話，后來又走到有神父發言的那一群人面前的時候，她總是懷著關切的心態注視著皮埃爾。分享友人