濃墨重彩 的英文怎麼說

中文拼音 [nóngmòzhòngcǎi]
濃墨重彩 英文
thick and heavy in colours
  • 濃 : 形容詞1. （液體或氣體中所含的某種成分多; 稠密） dense; thick; concentrated 2. （程度深） （of degree or extent） great; strong
  • 墨 : Ⅰ名詞1 （寫字繪畫的用品） china [chinese] ink; ink cake; ink stick2 （寫字、繪畫或印刷用的顏料） ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 彩 : 名詞1 （多種顏色） variegated colour 2 （彩色絲綢） coloured [variegated] silk; colour festoons 3...
  1. But a link to the past wasn ' t just the same old zelda with a new look ; the gameplay and storyline matured significantly for link ' s third adventure

    但回到過去不僅僅是新瓶裝舊酒，游戲操作和故事情節濃墨重彩的突出了林克的第三次冒險。
  2. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint

    一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。
  3. On the choice of criminal conciliation system in china

    吳雲華濃墨重彩寫人生
  4. Before the activity, our club did our best to spread propaganda to make it more absorbing

    在活動前，我俱樂部方大下宣傳力度，在人氣上為活動添了濃墨重彩的一筆。
  5. Through in the maps it can hardly be found, it ' s a major scene in the history of literature of modern times

    小街雖在地圖上難有立錐之地，但在近現代中國文化史上卻是濃墨重彩的一筆。
  6. The bold use of alternative wood veins in silver grey and yellowish violet, the design of shade reel will definitely add an emphasis to the whole

    大膽採用銀灰和紫黃構成另類的木材紋脈，簾頭卷軸設計無疑為整體的勇氣增添了一筆濃墨重彩。
  7. The passion, initiative and efficiency of uk trade investment definitely contributed to the progress made by nac, said by mr. he xiaoqing, assistant president of

    他們積極熱情和主動高效的工作，給南汽人留下了深刻的印象，並為南汽的成功添上了濃墨重彩的一筆。 」
  8. Because of the different characters, views of appreciation the beauty and art interest, they develop the different manners of painting beauty in their poems

    前者側重清新雅緻，以素淡的色彩工筆細描，構制優美的意境，耐人回味；後者追求濃墨重彩，七色俱全，雖重象徵筆法，但更突出的特點卻是直抒胸臆。
  9. In development, the company will continue to reinforce its own funds, personnel strength, and strengthen our competitive advantages in qingdao region and the province, the country ' s capital markets operation of a written letter

    在發展中，公司將不斷充實自身的資金、人才實力，增強競爭優勢，在青島地區乃至全省、全國的資本市場運營中寫下濃墨重彩的一筆。
  10. He came to china to investigate education, give lectures and engage in cultural exchange more than ten times during 1920s - 1940s in the 20th century, making great contribution to sino - us cultural and educational exchange in modern times

    他曾於上世紀20 40年代10餘次來中國調查教育、講學和從事文化交流活動，為近現代中美文化教育交流史寫下了濃墨重彩的一筆。
  11. We have spoken of pearl s rich and luxuriant beauty ; a beauty that shone with deep and vivid tints ; a bright complexion, eyes possessing intensity both of depth and glow, and hair already of a deep, glossy brown, and which, in after years, would be nearly akin to black

    我們曾經談到珠兒洋溢著光彩照人的美麗，是個濃墨重彩生動活潑的小姑娘：她有晶瑩的皮膚，一雙大眼睛既專注深沉又炯炯有神，頭發此時已是潤澤的深棕色，再過幾年就幾乎是漆黑色的了。
  12. In chapter 4 introducing and commenting on the exerting way, exerting range, exerting conditions and exerting efficacy, then giving some views. in chapter 5 analyzing the action bodies, regimentation, liability lor evidence acceptance and trial of beneficium cedendarum actionum and giving the view boldly

    第四章著重闡述了債權人代位權的行使，從債權人代位權的行使方式、行使范圍、行使要件以及行使效力等四個方面濃墨重彩詳加介紹、評判，並提出自己的見解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書