濃重 的英文怎麼說

中文拼音 [nóngzhòng]
濃重 英文
dense; thick; strong
  • 濃 : 形容詞1. （液體或氣體中所含的某種成分多; 稠密） dense; thick; concentrated 2. （程度深） （of degree or extent） great; strong
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. He was standing on the balcony of the saloon and his face was in deep shadow.

    他站在客廳的陽臺上，臉上籠罩著一層濃重的陰影。
  2. There is a heavy note of hypocrisy in this ， a case of closing the barn door after the horses have escaped ? with the educated themselves riding on them

    這種事情帶有很濃重的虛偽性，就好比等馬兒全逃光了，才把馬廄的門關死? ?而騎在那些馬上的正是那群受過良好教育的人。
  3. Now the eyes under their bushy gray brows had that sly look again.

    現在那一雙在濃重的灰眉毛下面的眼睛又發出了那種詭秘的表情。
  4. " eyeliner is huge for spring, " costa said

    考斯塔說： 「春季用眼線筆過于濃重。 」
  5. The darkness increased rather than diminished.

    黑暗不僅沒有消散，反而格外濃重了。
  6. As dorian hurried up its three rickety steps, the heavy odour of opium met him.

    道林快步走上那三級不住晃動的梯級時，聞到了濃重的鴉片煙味。
  7. Jared ： in baltimore, easter time is thoroughly religious, so most people spend the day in church

    在巴爾的摩市復活節是具有很濃重的宗教色彩的，大部分人都在教堂里度過這一天。
  8. I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

    我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。
  9. Tasting notes : very intense colour, with an aroma reminiscent of forest fruits and elderberries

    特點：濃重的色澤和果香令人想起森林里的果實和草莓。
  10. It lacked the intensely blue atmosphere of the rival vale, and its heavy soils and scents; the new air was clear, bracing, ethereal.

    它沒有和它匹敵的那個谷里那樣藍蔚的大氣，那樣濃重的土壤和氣息。它的空氣清新，爽利，飄渺，空靈。
  11. When she sighed she exhaled a heavy perfume of sachet powder.

    她嘆息的時候，呼出濃重的香粉的香氣。
  12. They speak over 100 local languages and dialects, of which the tagalog - based filipino is the lingua franca, as well english, with an accent

    他們使用100多種不同的語言和方言，以他加祿語為基礎的菲律賓語是通用語言，並講有濃重菲律賓口音的英語。
  13. The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine

    下面的大氣是寧靜的，染上了一層淺藍，甚至連被藝術家稱作中景的部分，也染上了那種顏色，但是遠方的地平線染上的卻是濃重的深藍。
  14. Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her

    當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。
  15. Faber had to concentrate hard to understand what he was saying; his scots accent was very broad.

    他說話帶濃重的蘇格蘭口音，費伯幾乎難以聽懂。
  16. Semolina pasta in a hearty bolognese meat sauce flavored with red wine, onion, celery, and olive oil

    肉醬意大利麵，很經典。濃重的肉醬加入紅酒、洋蔥、西芹和橄欖油。
  17. The air was warm, thick, heavy, sluggish.

    空氣是那樣溫潤、濃重，沉悶呆滯。
  18. During the spring and autumn period and the warring state period, the collapse both in li and yue in the political area extremely struck the traditional order gradings. consequently, confucius and mencius reconstructed the li of sacrifice as the spiritualization of internal saint, so the religious character of li was greatly weakened. fen, as a concept, became an ethic category with strong human character, and its realization increasingly depends on the cultural and moral consciousness

    春秋戰國時代，禮崩樂壞的政治局面極大地沖擊了傳統的等級秩序，孔子和孟子順應時代，對祭祀之禮進行了內聖化改造，禮的宗教色彩大為削弱， 「分」觀念成為一個人文色彩濃重的倫理范疇，其實現更多地依賴於人的內在修養和道德自覺。
  19. The sounds was so stentorian, far and near resounded with the battalion commander ' s strong si chuan accent, i could not fall asleep at all

    聲音那麼大，四面八方都回蕩著營長那濃重的四川口音，吵的我根本沒有辦法熟睡。
  20. The sun shines through smoke from shelling in the besieged nahr el - bared refugee camp near tripoli in lebanon

    黎巴嫩的黎波裡外難民營，陽光透過濃重的煙霧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書