濃霧滾騰 的英文怎麼說

中文拼音 [nóngwùgǔnténg]
濃霧滾騰 英文
dense smoke billowed to the sky
  • 濃 : 形容詞1. （液體或氣體中所含的某種成分多; 稠密） dense; thick; concentrated 2. （程度深） （of degree or extent） great; strong
  • 霧 : 名詞1. （水蒸氣凝結成的小水點） fog 2. （像霧的許多小水點） fine spray
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  • 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
  • 濃霧 : smog; smoke [dense] fog; pea-soup fog; reek
  1. In this low ground about borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. these clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain

    在霧氣騰騰的波羅底諾附近的窪地上，以及在它以外的高地上，特別是在戰線的左方，在樹林田野窪地高地的頂端，彷彿無中生有似的不斷地騰起大炮的團團濃煙，有時單個出現，有時成群出現時而稀疏，時而稠密，這一帶到處可以看見煙團膨脹開來，茂盛起來，洶涌滾動，混成一片。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書