濕透的東西 的英文怎麼說

中文拼音 [shītòudedōngxī]
濕透的東西 英文
sop
  • 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 西 : west
  • 濕透 : wet through; drenched; drench
  1. Catching sight of denisov, he hastily flung something into the bushes, and taking off his sopped hat, the brim of which drooped limply, he walked up to his commanding officer

    這人一見到是傑尼索夫，慌忙把一件什麼東西扔進灌木叢中，他脫下搭拉著帽檐的濕透的帽子，走到長官面前。
  2. Hastily raising myself on one arm, i looked around, but all was dark ; and it seemed to me as if the rain must have penetrated through the flooring of the room above, for some kind of moisture appeared to fall, drop by drop, upon my forehead, and when i passed my hand across my brow, i felt that it was wet and clammy

    我急忙用一隻胳脯撐起身子，環顧周圍，但見周圍一片漆黑，我感覺到頭頂上好象雨水已經滲透了樓上房間的地板，因為有一種潮濕的東西正一滴滴地落在我的前額上，我用手抹了一把，確覺得它濕粘糊糊的。
  3. On all sides they saw officers drenched through, with dejected faces, apparently looking for something, and soldiers dragging doors, benches, and fences from the village

    從四面八方可以看見滿面愁容渾身濕透的軍官，彷彿在尋找什麼東西，還可以看見從村中拖出門板條凳和欄柵的士兵。
  4. 16 the sunshine floods the sleepy village street, a storm has left everything drenched, and wondrously refreshed

    陽光淹沒了沉睡的小鎮街道，一場風暴讓所有東西濕透，且驚奇般地煥然一新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書