瀆職行為 的英文怎麼說

中文拼音 [dúzhíhángwéi]
瀆職行為 英文
dereliction of duty
  • 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞（輕慢; 不敬） show disrespect or contempt Ⅱ名詞（溝渠; 水道） ditch; drain
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 瀆職 : malfeasance; dereliction of duty瀆職行為 jobbery; 瀆職者malfeasant;瀆職罪crime of misconduct in o...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. One such instance of dishonesty might be argued to be the result of reckless impulse.

    這種瀆職行為如屬一次偶犯尚可推諉於一時的沖動。
  2. The embattled attorney general is leaving after months of the firing calls to resign over charges of misconduct

    這位身陷困境的司法部長即將為其數月前發出開除命令的瀆職行為而離職。
  3. Example : when the theft of municipal funds by the city ' s mayor was discovered, he was arrested and charged with malfeasance

    當該市市長盜竊市政基金的行為被發現后，他被逮捕並被指控犯有瀆職罪。
  4. Given the extent of corporate malfeasance ， the only way to restore investor confidence is for both ceos and washing - ton to push sweeping reforms

    考慮到公司瀆職行為的嚴重程度，令投資者恢復信心的惟一方法是由政府和首席執行官們共同推行全面的改革。
  5. 1 ) the article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty. 2 ) it illustrates the object of the crime, namely, the state management. 3 ) it points out the subjective aspect that is intent or misfeasance. 4 ) it studies the subject that is the national public servant

    職務犯罪的客觀方面表現為犯罪行為與職務之間的必然聯系即「行為的瀆職性」 。接著，文章又揭示了職務犯罪的犯罪客體? ?國家對公務的管理職能。再次，文章分析了職務犯罪的主觀方面? ?故意或過失。
  6. One answer would be the admiral byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence ; let a big bank go bust “ to encourage the others ”

    船長拜恩方案（為了紀念因瀆職而被處死的水手）不失為答案之一；讓一家大銀行倒閉以謀求殺雞儆猴之效。
  7. Perversion of the criminal law for selfish motives is the important charge of the malfeasance in the criminal law, and it plays an important part in upholding justness of judicature

    摘要徇私枉法罪作為我國現行刑法瀆職罪中的重要罪名之一，在捍衛司法公正方面起到了重要作用。
  8. The commission expressed its concern that this lack of rigour might reflect a lack of will by investigating officers to pursue thoroughly complaints of serious misconduct against their fellow officers

    操守委員會對此極表關注，因為這種散漫態度可能是沒有決心徹查同袍嚴重瀆職行為的反映。
  9. Since the “ sars ” crisis which was broken in 2003, a large quantities of civil servants have been punished, some even lost their government posts because of their dereliction. for the past three years, follow with the governments and the publics ’ interest, the civil servant accountability has been developed rapidly

    2003年的「非典」危機引發了中國政壇上前所未有的「問責風暴」 ，一批公務員因為在抗擊非典中的失職、瀆職行為受到各種處罰，甚至丟官去職。
  10. If a motion initiated jointly by one - fourth of all the members of the legislative council charges the chief executive with serious breach of law or dereliction of duty and if he or she refuses to resign, the council may, after passing a motion for investigation, give a mandate to the chief justice of the court of final appeal to form and chair an independent investigation committee

    如立法會全體議員的四分之一聯合動議，指控行政長官有嚴重違法或瀆職行為而不辭職，經立法會通過進行調查，立法會可委託終審法院首席法官負責組成獨立的調查委員會，並擔任主席。調查委員會負責進行調查，並向立法會提出報告。
  11. At the same time, will be introduced in zhuzhou city of graded management system, health administrative departments at all levels to the region consumer food safety overall responsibility, strictly enforce the certification who who supervision and who is responsible, and dereliction of duty acts will be severely punished

    與此同時，株洲市將推行量化分級管理制度，各級衛生行政部門對本區域內的餐飲消費安全負總責，嚴格實行誰發證、誰監管、誰負責，失職瀆職行為將受到嚴厲懲處。
  12. Li tingjun and bai qixiang, both deputy directors of the local bureau of industry and commerce, are suspected of irregular conduct to serve personal interests, while not referring the case to the local prosecutors ' office for a thorough investigation

    李亭君和白啟祥均為區工商所所長，涉嫌為謀取個人利益而瀆職，對於劣質奶粉事件知情不報，阻礙了地方檢察機關進行徹底的調查。
  13. Subject to provisions of the act but without prejudice to any indemnity to which a director may otherwise be entitled, every director or other officer or auditor of the company shall be indemnified out of the assets of the company against liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favor or in which he is acquitted or in connection with any application in which relief is granted to him by the court from liability for negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to the affairs of the company

    根據法案的規定? ?但該條款對于任何一位公司董事（或領導，見後面解釋）可能以其他方式應獲得的賠償沒有任何偏見（見後面解釋） ? ?每一位公司的董事或其他主管人員或審計員，對於他進行訴訟辯護中? ?無論是民事訴訟，還是刑事訴訟? ?所帶來的債務，應以公司的資產進行賠償，只要該訴訟的判決為此人勝訴或被判無罪，或此人與任何被法庭判定他免於承擔與公司事務有關的任何瀆職、違約、失職或違反信託義務等責任的申請有關。
  14. If an individual is directly responsible for dereliction of duty, malfeasance or other unlawful conduct that gives rise to a major accident or severe losses, he shall be investigated for economic and administrative responsibility, and even criminal responsibility

    由於失職、瀆職或其它違法行為造成重大事故或嚴重損失的直接責任者個人，應追究經濟、行政責任直至刑事責任。
  15. First, increased prosecutions under the common law offence of misconduct in public office involving the abusive use of authority or circumvention of laid down procedures, primarily in the procurement of goods and services, and in the award of contracts to close associates, such as family members

    首先，有關普通法公職人員行為失當罪行的檢控數字，近年呈上升趨勢。這些罪行主要涉及有關人員濫權瀆職或規避既定程序等行為，包括向其親屬或其他關系密切人士，批出貨品和服務采購合約等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書