瀕死感 的英文怎麼說
中文拼音 [bīnsǐgǎn]
瀕死感
英文
feeling of impending death-
His half - dead soul sensed i was behind him. he sees everything
他瀕死的靈魂感覺到我就在他身後,他明白一切I felt his heart beating like the heart of a dying bird, shot with someone s rifle.
我感到他的心就象一隻被槍彈擊中而瀕于死亡的鳥的心臟一樣在跳動著。Hearing this, jeremy is very upset because he knows that people very often are not aware of their violent behavior towards animals. impulsively, he places one of his electrically charged hands on the dying deer and grasps the policeman by the hand to transmit the deer s pain to him. the policeman s face contorts when the deer groans because he suffers, both physically and mentally, in exactly the same way as the dying deer
溫謝利聽后,百感交集,人們常不知道自己無意中傷害動物的行為,他用能導電的手一手按著垂死的鹿,一手抓著警員的手,把鹿瀕死的痛處傳給警員,鹿一呻吟,警員立刻扭曲面容,感受鹿死亡的各種身體和心靈上的痛苦,他體驗了鹿整個死亡的經歷,不但全身冒冷汗,並且心跳逐漸停止,他哀號著,知道自己打獵是一種愚蠢的行為,從此他不敢再打獵。
分享友人