火把節 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒbǎjié]
火把節 英文
huo ba jie
  • 火 : fire
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 火把 : torch火把仙人掌 torch cactus; thistle
  1. At 3 : 00pm he watches a video of queen elizabeth ii ' s annual christmas message to the commonwealth, glass of sherry in hand. dinner is roast turkey with all the trimmings, including brussels sprouts, roast potatoes, stuffing, gravy and mushy peas, as well as sherry and wine and a bottle of champagne. he lays his present under the christmas tree at 8 : 00pm

    早晨上班之前，他要吃6塊聖誕節百果餡餅和1個火雞肉三明治中午11點半他就結束一天的工作，回家準備烤晚餐吃的火雞中午2點吃午飯，然後給餐桌鋪上聖誕節彩紙下午3點，邊喝雪利酒，邊看伊麗莎白二世女王的聖誕祝辭錄像晚餐吃火雞大餐，還不忘臨睡前把的一份禮物放在聖誕樹下。
  2. Their outriders were boys in rustic costumes who lit the darkness with fantastic torches.

    她們的同行者是一些穿著鄉下節日盛裝的小夥子，這些小夥子點著奇形怪狀的火把照路。
  3. After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture

    在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。
  4. In order to memorise this victorious day, each year when this day was approaching, people would cook beef and mutton and hold the torch festival with various kinds of activities

    后來人們為了紀念這一勝利，每到這一天，都要殺牛宰羊，舉行火把節的各種活動。
  5. The festive highlight happens in the evening. people hold burning torches, tour along their houses and field paths, and sing loudly. torches are lined up, forming several fire dragons and lighting the dark sky

    火把節的高潮在夜晚，人們舉著熊熊燃燒的火把，繞著房和田邊地頭巡遊，邊走邊唱，並發出陣陣宏亮的歌聲和吼聲，火把相連，形成條條火，照亮了茫茫黑夜，蔚為壯觀。
  6. In modern times, the history of kunming is more splendid. the relics of the past glory can be seen everywhere in and outside kunming : the site where the yunnan military academy used to be ; the monument in memory of the upeising against yuan shi - kai, a stone tablet with an inscription presented by marshal zhu de to the abbot of tanhua temple and the relics of the red army during their long march through kunming, the site of the former national southwest associated university and the cenotaph of wen yi - duo, a democratic personage

    各民族異彩紛呈的民族節日更是不勝枚舉。每逢一些重大的民族節日，昆明都要舉行相應的慶祝活動，如：三月三「賽歌會」 ，彝族「火把節「 ，傣族「潑水節」 ，景頗族「木腦縱歌」等風和日麗，花前月下間，如潮的遊人，絢麗繽紛的民族服飾，翩翩的舞姿，清脆嘹亮的歌喉，迷住了多少參加者的心，引出多少詩情畫意，錦繡文章雲南民族村
  7. The torch festival is a good opportunity for yi s youth to find a love through singing and dancing

    火把節是彝族男女青年通過唱歌跳舞選擇情侶的良機，人們在節日里接觸認識談情說愛。
  8. For the minorities, such as zhuang nationality, yao nationality, miao nationality, dong nationality, mulao nationality, maonan nationality, hui nationality, jing nationality, yi nationality, and so on, the florid ethical customs and splendid ethical cultures are carried on from generation to generation and kept well. the traditional folk song festival on march, 3rd of zhuang nationality, celebrating the new year of miao nationality of miao nationality, torch festival of yi nationality, new grain eating festival of mulao nationality, etc., have distinctive flavors, which draw the attention of lots of experts at home and abroad, scholars and tourists

    壯瑤苗侗仫佬毛南回京彝等少數民族，絢麗多姿的民族風情和燦爛輝煌的的民族文化世代相傳，保存完整，壯族的「三月三」對歌節苗族的「過苗年」彝族的「火把節」仫佬族的「吃新節」等都別有風味，引來了無數海內外專家學者和遊客。
  9. The torch festival falls on the 24th day of the sixth lunar month ( july 29 of the solar calendar in 2005 )

    彝族火把節在農歷六月二十四日舉行（ 2005年陽歷7月29日） 。
  10. Every lunar year on 24 june, yi, bai and other ethnic people gather here to celebrate the torch festival

    每年農歷6月24日，以彝族白族為主的少數民族從四面八方涌來，歡慶火把節，氣氛熱烈。
  11. Of all folk festivals in yuanmou, “ torch festival ” and “ tiger sheng ” are most popular and typical ones to display yi culture

    在元謀的民間節日中老虎笙舞和火把節是最普遍、最有特色、最隆重的節日！
  12. " torch festival " : a traditional festival held around the twenty - fourth of the sixth month of the lunar calender and common to the yi people of all districts

    "火把節" ：在農歷六月二十四日前後舉行，是各地彝族共同的傳統節日。
  13. It is usually celebrated on the 24th of the 6th lunar month each year. shilin is yi s most representative place, and each year there are tens of thousands of people participating in shilin s torch festival

    火把節是彝族人民的傳統節日，通常在每年的農歷六月廿四或廿五日舉行，彝族火把節以石林最為隆重，每年都有數萬人參加。
  14. The torch festival is yi people s great celebration day. on the 24th day of the 6th lunar month of each year, people wearing special festival costumes, come to the stone forests to celebrate their own festival

    「火把節」是彝族人民的盛大節日，每年的農歷六月廿四，穿著節日盛裝的各族人民從四面八方擁向石林，歡度自己的節日。
  15. At the torch festival, all men and women, elders and youngsters are required to attend all the festive activities. men s acitivities mainly include wrestling, ox s fighting, etc. women s major activities are singing and dancing

    火把節來臨，無論男女老少都要參加節日的各種活動，男子主要是摔跤鬥牛等，婦女的活動主要是唱歌跳舞。
  16. At the night of the torch festival, each yi s hillside village sets up a ten - meter high big torch, surrounded by each family s small torches symbolising unity. dressed up in festival costumes, people sing and dance around the torches, all the day and night long

    在彝族山寨，到了火把節之夜，村村寨寨都要豎起一個高丈余的大火把，各家的小火把放在大火把的周圍，以示團結心，人們穿上節日盛裝，圍著火把唱歌跳舞，通宵達旦。
  17. Bullfight is just one of the ethnic customs of guizhou. " guzang festival " buffalos are killed to worship ancestors, " ground opera ", " nuo opera ", " jumping on the flower slope ", " dragon boat race " and " torch festival ". . . . will altogether bring you to the ancient, diversified and mysterious culture of guizhou

    「鬥牛賽」只是貴州少數民族萬種風情之一，另外的吃古藏抬官人地戲儺戲跳花場舟賽火把節等等等等，這些千百年傳承下來的風情民俗，都將讓你領受到古老豐富輝宏與神奇
  18. In the period of the festival, a lot of villages kill the chicken and sheep, doing the good dinner fully, in this day, all the men and women put in beautiful attires, coming together to the appointed place, holding the activities, such as bullfight and nelson. etc

    節日期間，村村寨寨殺雞宰羊，備辦佳肴，這天，男女老少穿上盛裝，聚集到指定的場地，白天舉行鬥牛摔跤等活動，入夜則點燃火把，人們成群結隊地會聚在廣場，將許多火把堆成火塔，圍坐在篝火旁，載歌載舞，一片歡騰。
  19. The beauty legend of asima, gorgeous and colorful embroidery of sani, the ancient and miraculous torch stanza, warmly quick song and dance of sani make the shilin s natural view and the humanities views to hand over to reflect mutually, they make the persons infatuate with in the interval, and it is hard to forget

    民族風情堪稱石林一絕。 「阿詩瑪」的美麗傳說絢麗多彩的薩尼刺繡古老神奇的「火把節」熱烈歡快的薩尼歌舞是石林的自然景觀與人文景觀交相輝映，令人陶醉其間，難以忘懷。
  20. The origin of the chinese new year festival can be traced back thousands of years through a continually evolving series of colorful legends and traditions. one of the most famous legends is that of nian, an extremely cruel and ferocious beast, which the chinese believe, eats people on new year ' s eve. to keep nian away, red - paper couplets are pasted on doors, torches are lit, and firecrackers are set off throughout the night, because nian is said to fear the color red, the light of fire, and loud noises. early the next moring, as feelings of triumph and renewal fill the air at successfully keeping nian away for another year, the most popular greeting heard of " gongxi ", or " congratulations "

    春節的來歷可追溯到幾千年前，充滿著多彩的傳說和傳統習俗.其中一個最有名的傳說就是人們相信有一種叫做年的非常殘忍、兇惡的野獸，會在春節頭一天出來吃人.為了趕走年，人們在門框上貼出紅紙的對聯、點起火把、整夜的燃放炮竹，因為人們聽說年非常懼怕紅色、火光和巨大的噪音.第二天一大早，人們充滿了驅走年的勝利喜悅和萬物更新的景象，這時最為常見的問候就是恭喜
分享友人
分享到 Line

分享到臉書