火災撲救 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒzāipūjiù]
火災撲救
英文
fire attack-
The truck is used for inflammable liguid fire, burnable gas fire and electrical apparatus fire, be widely used in the fire places of the petrobic and chemical enferprise, oil tronsfering dock, oil and gas field, valuable apparatus stoue room, so it is the special wonderful fire truck of the large and intermediate citied professional fire fighting brigade
該車使用於撲救易燃液體、可燃氣體和電器火災，廣泛用於石化企業、油庫、貴重儀器設備既油、氣田等場所的消防滅火，是大中城市專業消防隊和企事業單位理想的特種消防車。Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units
對參加撲救外單位火災的專職消防隊、義務消防隊所損耗的燃料、滅火劑和器材、裝備等，依照規定予以補償。Article 35 fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals ; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking
第三十五條消防車、消防艇前往執行火災撲救任務或者執行其他災害、事故的搶險救援任務時，不受行駛速度、行駛路線、行駛方向和指揮信號的限制，其他車輛、船舶以及行人必須讓行，不得穿插、超越。Article 27 urban people ' s governments shall, in accordance with the standards on fire control station construction, set up public security fire brigade, full time fire brigade to undertake fire fighting and rescue work
第二十七條城市人民政府應當按照國家規定的消防站建設標準建立公安消防隊、專職消防隊、承擔火災撲救工作。For ultra large fire disaster, relevant local people ' s government shall organize relevant personnel and assemble necessary goods to support the fire fighting
撲救特大火災時，有關地方人民政府應當組織有關人員、調集所需物資支援滅火。The sprayer is usually connected with water supply network, control value, detection alarm unit, etc. to form an automatic water spray system ( such as sprinkler fire - extinguishing system ) for saving electrical equipment, fighting burning flammable liquid, etc. it is widely used for fire control and cooling protection for such equipment / places as power plant * generating machinery, large size transformer, liquefied petrolatum tank, factory, shopping mall, hotel, warehouse, storied building and so on
該水霧噴頭通常與供水管網、控制閥門、控測報警器等組成自動噴水滅火系統（如雨淋噴水滅火系統等） ，用來撲救電氣設備，可燃液體火災等，廣泛用於保護電廠的發電設備，大型變壓器，液體石油儲罐、工廠、商場、賓館、倉庫、樓房等必須滅火、控火或防護冷卻等場所。Training covers counter - disaster skills, vegetation fire - fighting, anti - oil pollution, flood rescue, radiological protection, cardio - pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction
訓練范圍非常廣泛，包括抗災、撲滅山火、清理油污、水災拯救、核幅射防護、心肺復甦法及一般搶救技巧等。Based on the relationship between forest fire and weather conditions, many kinds of forest fire danger weather indexes are developed to estimate and predict the possibility of ignition, fire intensity and spread, as well as the difficulty of wildfires control
為實現對林區起火可能性大小、火災強度、火災蔓延速度以及火災撲救難易程度進行評估和預測，國內外專家學者利用森林火災與氣象條件之間的關系研製了諸多森林火險氣象指數的構建方法。Article 26 the people ' s government at all levels shall, in accordance with the requirement of economic and social development, set up fire control organizations in multi forms, strengthen construction of fire control organizations and the abilities on fire fighting
第二十六條各級人民政府應當根據經濟和社會發展的需要，建立多種形式的消防組織，加強消防組織建設，增強撲救火災的能力。Fireboats - equipped to fight fire aboard ships and floating platforms ( e. g. oil drills ) by spraying foam and water from a distance of 60 - 100 meters
是指專用於撲救港內船舶火災或撲救碼頭上臨近建築物火災的工作船，如圖1 - 11所示。船上設有多門消防炮，用以噴射泡沫或高壓水柱，有的還設有升降臺，用於撲救高處火災。The developed extinguishing material possesses excellent properties of heat insulation and vapor seal, and the method shows satisfactory extinguishing effects on the oil surface on the basis of small - scale oil tanks
熱輻射試驗和小型油罐滅火試驗證明，該材料具有良好的液面隔熱阻氣性能和滅火效果，適合撲救任何油池火災。Township people ' s governments may, in accordance with the requirements of economic development and fire control work, set up full time and voluntary fire brigades to undertake fire fighting and rescue work
鎮人民政府可以根據當地經濟發展和消防工作的需要，建立專職消防隊、義務消防隊，承擔火災撲救工作。Public security fire brigades, except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law, should also do rescue and relief work of other disasters or accidents
公安消防隊除保證完成本法規定的火災撲救工作外，還應當參加其他災害或者事故的搶險救援工作。The cas provides full - time and part - time training to its members, covering counter - disaster skills, hill fire - fighting, anti - oil pollution, mountain search and rescue, flood rescue, radiological protection, cardio - pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction. in 2000, the cas conducted 185 full - time courses and 159 part - time courses
民安隊為隊員安排各種全日制和部分時間制訓練課程，訓練內容包括抗災、撲滅山火、清理油污、山野搜索及搶救、水災拯救、核輻射防護、心肺復甦法和一般搶救技巧等。Initial probing the fire - fighting of public fire brigade against forest fire
公安消防部隊撲救森林火災初探The system can improve the reliability of forest fire forecasts, science and efficiency of fire fighting and the accuracy of disaster assessment after fire, which will work to a new level
可提高森林火災預測的可靠性、火災撲救的科學性和高效性以及災后評估的快速準確性。Article 30 state organs, organizations, enterprises and institutions as well as towns and villages may set up obligatory fire brigade consisting of working staff or villager based on need
第三十一條公安消防機構應當對專職消防隊、義務消防隊進行業務指導，並有權指揮調動專職消防隊參加火災撲救工作。Article 31 public security fire control institutions shall give business guidance to full time and obligatory fire brigades, and shall have the right to direct and muster full time fire brigade for fire fighting and rescue work
第三十一條公安消防機構應當對專職消防隊、義務消防隊進行業務指導，並有權指揮調動專職消防隊參加火災撲救工作。At a memorial service today in charleston south carolina, thousands turned down to mourn nine fire fighters killed in a warehouse fire
在今天于南卡羅來納的查爾斯頓舉行的追悼會上，數千名前來哀悼在一次搶撲倉庫火災中犧牲的九名救火人員。Fire brigades, upon receiving fire reporting, must rush to fire site immediately to rescue people under mishap, eliminate dangerous case and extinguish fire
消防隊接到火警后，必須立即趕赴火場，救助遇險人員，排除險情，撲滅火災。分享友人