灰臉 的英文怎麼說

中文拼音 [huīliǎn]
灰臉 英文
grey-faced buzzard eagle butastur indicus
  • 灰 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒后剩下的粉末狀的東西） ash 2 （塵土; 某些粉末狀的東西） dust 3 （特指石灰） lime...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  1. Age, about forty years ; height, about five feet nine ; black hair ; complexion dark ; generally, rather handsome visage ; eyes dark, face thin, long, and sallow ; nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek ; expression,

    「年約四十，身高約五英尺九，黑色頭發，微黑皮膚，大體可以算漂亮。深色眼珠，臉瘦長，灰黃。鷹鉤鼻，但不直，略向左頰歪斜，因此表情陰險。 」
  2. Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression

    日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！
  3. Do something about that ashy white look

    處理一下這死灰似的慘白臉色
  4. They drew back from the window, and the doctor looked for explanation in his friend s ashy face

    兩人離開了窗口，醫生在他的朋友死灰色的臉上尋求答案。
  5. But suddenly, just as he was advancing upon labordette, he grew ashy white and fell down in a heap in front of the sideboard

    然而，就在他向拉博德特走過去時，他的臉變得灰白，一下栽倒在碗櫥前面。
  6. It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful

    確實，住宅呈現著一派欣然景象：墻面除著一層拉毛灰泥，由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴，當陽光斜照到大廈的前臉時，便會閃著熔目的光芒，好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。
  7. The beagle lifts his snout, showing the grey scorbutic face of paddy dignam. he has gnawed all

    獵兔狗抬起鼻子尖兒，露出帕狄迪格納穆那張患壞血癥的灰臉。
  8. Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded

    因此，姑且不提他那滿是泥巴和灰土已穿了三個月的一身衣服，還有他那厚厚的從不梳理的頭發，就是他的臉和手也蓋上一層黑。
  9. Her dull black eyes fixed upon the gray cold face.

    她呆滯無神的黑眼珠盯在那張死灰冰冷的臉上。
  10. It was further decorated with strange and seemingly cabalistic figures and diagrams, suitable to the quaint taste of the age, which had been drawn in the stucco when newly laid on, and had now grown hard and durable, for the admiration of after times

    大廈的前臉還裝飾著當年顯得情調古雅怪模怪樣看著很神秘的人形和圖象，都是在塗灰泥時畫就的，此時已變得堅實耐久，供後世觀賞了。
  11. The little old man was no longer smiling ; his face was cadaverous, his eyes bright and keen as steel

    這個矮老頭子，臉上沒有一絲笑容，臉色發灰，兩眼像鋼一樣寒光逼人。
  12. Her dead white face had a curious carven look; the inflexible solidity of madness.

    她死灰的臉看上去給人一種奇怪的雕象的感覺：一個瘋人拗強的屹然不動的樣子。
  13. His uplifted face, with the awed and wistful look was whitened to a chalky hue in the vast building.

    他一張仰起的臉不知不覺地顯出一種凜然而深沉的表情；在那座龐大的建築里，臉色白得就象石灰。
  14. Le chapeau gris ne va pas du tout avec votre teint

    灰帽子和您的臉色一點都不配。
  15. He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy - looking face, arid his pale - blue, challenging bright eyes

    可是他卻依然這樣奇特活潑愉快，紅潤的健康的臉容，挑撥人的閃光的灰藍眼睛，他簡直可說是個樂天安命的人。
  16. His face and hands were covered with grime from the coal dust

    他的臉和雙手沾滿了一層煤灰。
  17. Nuns with whitewashed faces, cool coif and their rosaries going up and down, vindictive too for what they can t get

    修女們那一張張白得像石灰水般的臉，素凈的頭巾以及舉上舉下的念珠。
  18. Just as austere as his grey - black - and - white colour combination are the themes he chooses, painting either portraits or human faces and landscapes

    如同其黑白灰三色的簡單組合，藝術家的選題簡樸，以人像、人臉和山水為主。
  19. She stood on the hearth; she was pale as the white marble slab and cornice behind her.

    她站在壁爐旁邊，臉色象她背後的白色大理石板和檐板一樣灰白。
  20. This boy is big, but he is clever and deft

    他滿臉皺紋，皮膚很黑，頭發灰白稀疏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書