災前活動 的英文怎麼說

中文拼音 [zāiqiánhuódòng]
災前活動 英文
pre-disaster activities
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. Even before the media had called for the government to supply mobile toilets three days after the earthquake, practitioners had silently purchased more than 20 mobile toilets from kaohsiung a day earlier, and had already delivered them to chungliao, chichi, and puli

    災變的第三天，電視媒體呼籲送活動廁所時，我們在之前921后的第二天，早已經默默地由高雄購買了20幾個活動廁所分送中寮集集埔里。
  2. Theoretical researches on solar activity, solar flare and cme were involved in many fields of foundational physics such as plasma astrophysics, magnetohydrodynamics ( mhd ) and so on. the forecast of solar activity, a main branch of space weather, was becoming more and more significant for preventing space disaster and for many aspects of space science

    探索太陽活動的規律、太陽耀斑及其伴隨cme的先兆、觸發過程及能量傳播機制等等，從理論上推動了等離子體天體物理、磁流體力學等諸多基礎理論的發展，有著重要的理論意義；而對太陽活動的預報，是國際前沿科學?空間天氣學的重要組成部分，對避免空間災害、為航空航天科學提供服務等方面，具有重大的實際應用價值。
  3. During the cleanup, dr. t. lekha rathnayake, director of the health office of matara, visited the work site and said appreciatively, in a situation such as this when everything is ruined, the people arent in the mental state to clean up and recover. thus, your recovery efforts provide them with great power and vital energy. bringing laughter to the sorrowful

    馬塔拉衛生局長拉斯納亞克dr . t . lekha rathnayake特地前來探望救援隊的工作情況，並滿懷感激地表示：在一切都化為烏有的情況下，災民很難振作起來進行清理與復原的工作，各位的善行義舉，無疑為他們注入一股很大的動力與活力。
  4. “ there are lots of heroes in september 11, but none of them could save america, " the mood of the moment may provide a rare opportunity to step back from this cultural bloodlust and bring forth entertainment that might ennoble its audience rather than exploit it

    " 911事件中涌現出許多英雄，但他們中沒有一人能幫助美國躲過這場災難. "當前的這種心態或許提供了一個極好的機會來冷靜思考這種文化殺戮欲，並帶來能提高觀眾精神境界而非利用他們的娛樂活動
  5. According to the data analysis, the large scale and continuous excavating sand from the riverbed, which has caused the riverbed downcutting, water level decline and relative strengthening of tidal action, is the basic and main cause that raises the saline water intrusion in the peal river network area, but the arid climate and the sea level rise only aggravate the disaster

    咸潮災害發生前和發生時期進行的大規模採掘河沙活動使三角洲河床普遍大幅度下切，河流水位下降，潮汐作用相對增強，這是引發咸潮的主要原因；而天旱和海平面上升等則使咸潮災害加重。
  6. As aftershocks continued to hit, the prime minister shinzo abe announced he ' d cancel election campaigning in southern japan and head to the area

    由於持續的餘震，小日本首相鵪狽痙叄宣布他取消了小日本在南部的大選拉票活動前往災區。
  7. Before my recent trip to india to assist in master s drought relief project, i was often troubled by mundane affairs and aspired to live a free and easy lifestyle in which i could take care of my living expenses, minimize outside activities and thus help myself in my spiritual practice. however, being unable to distinguish between " needs " and " wants " in my life, i could never make ends meet

    平常容易為世俗事焦慮的我，在去印度協助賑災前，一直想透過內邊的靈感，找到一種自在的生活方式：既可以應付生活開銷，又能將外在的活動減到最低，並能夠幫助修行的方法，但因自己無法分辨需要與慾望的差別，以致收支一直無法平衡。
  8. The program included a " garden party of love, " tickets for which were given free to disabled persons. there were free health check ups, a blood donation clinic, disaster and fire alarm exercises, information and demonstrations about garbage recycling and material recycle operations, et cetera

    其活動項目包括了愛心園游會免費致贈殘障人士園游券健康義診捐血活動防災防火避難逃生演練廢棄物再利用示範教學暨資源回收活動等等，吸引很多人潮前往叄觀。
  9. Due to the influence of climate drought and human activities, the ecological environment of qinghai province is in an increasingly grave condition, namely, climate abnormal events occurring frequently, grassland degenerating, ground sanding, glacier shrinking, water level of lakes descending and river runoff decreasing, and so on. in the basis of extensively collecting and analyzing the data of qinghai ecological environmental factors such as climate, water resource and grassland resource etc., the further basic research is performed on the ecological environment characters of main climate factors, surface runoff, water resource, lcc and their correlation to coordinate with the basic, strategic and precursory research for the development of china west part and provide the scientific foundation for corresponding development both ecological environment and social economy, and persistent utilization of natural environment resource

    本研究針對當前在氣候乾旱化和人類活動的共同影響下青海省生態環境中氣候異常事件即氣象災害頻繁發生、草場退化、土地沙化、冰川萎縮、湖泊水位下降和河流流量減少等生態環境退化現象日益嚴重的實際，在廣泛收集和整理青海省氣候、水資源、草地資源等生態環境因子基礎資料的基礎上，對青海的主要氣候要素、地表徑流、水資源、植被的演替及其相互間的關系等主要生態環境變化特徵進行了基礎性的研究。
  10. Abstract : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    文摘:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  11. Sparedescription : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    描述:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  12. Ecently, two other initiates from the los angeles center and i participated in flood relief work in costa rica

    最近我和其他兩位洛杉磯同修前往哥斯大黎加叄與水災救援活動。
  13. Ad hoc network can be built up rapidly and flexibly, and it is free from the restriction of wired network, therefore, it can be widely applied to such situations as : military action, emergency search, disaster rescue

    它具有組網快捷、靈活，且不受有線網路約束的特點，可廣泛應用於軍事行動、緊急搜索、災難救助等多種場合，具有廣闊的應用前景。
  14. President bush has launched a nationwide fundraising effort to encourage private contributions for relief groups helping those affected by the devastating earthquake and tsunami in the indian ocean

    布希總統正式啟動了一項全國性的籌款活動，鼓勵私人捐獻者向救援組織提供捐助。這些救援組織目前正在幫助受印度洋災難性海嘯影響的人。
  15. Analysis has been done on the human behaviour and reaction duration of the investigated persons inside the buildings with different ages, different gender, different educated level, different fire experiences, different location inside buildings, different activities, different health conditions and different approaches of fire alarm. three highest distribution values of the first human behavior were concluded about fire reporting, fire identifying and fire warning to others. this paper have first obtained the range of reaction duration and the characteristics of frequency distribution under different situations of the investigated persons inside the buildings in china

    在總結前人對人的火災行為研究經驗的基礎上，本文首次對陜西、山西、河南三省的169起建築火災逃生行為進行了問卷調查，對回收到的274份問卷的個人信息、環境信息、火災行為反應信息進行了頻率分佈統計；分析了不同年齡、不同性別、不同受教育水平、不同火災經驗、在建築物內的不同位置、不同活動狀態、不同身體狀況、不同獲悉火警信息途徑的調查對象的第?行為反應及反應時間；得出了報警求助、查證火災信息、通知他人火災信息等三個最高的火災第一行為反應分佈值；得到了建築火災中調查對象第一行為反應的時間范圍及不同條件下的分佈特徵。
  16. We sought to bring master s love to unfortunate victims, but the red cross does not allow other groups to visit their shelters, while access to damaged beach houses was closed off by the u. s. army to prevent looting so the only victims that we could help directly were those living in mobile home parks

    同修盡其所能，想將師父的愛力帶給那些不幸的災民，卻發現紅十字會不允許其他團體探訪他們的收容所，加上前往濱海災區的道路又遭國家軍隊封鎖，以避免搶劫，所以同修可直接幫助的對象，僅限於住在活動屋住宅區的人。
  17. Other speakers included representatives from the un educational, scientific and cultural organization ( unesco ), world meteorological organization, un isdr, asian disaster reduction centre, thai meteorological department, abu as well as nhk ( japan broadcasting corporation ), japan. the theme of dr wong s presentation was on the dissemination and broadcast of weather warnings in hong kong as well as the " safer living " outreach campaign on natural disaster preparedness and reduction in hong kong

    其他講者包括來自聯合國教科文組織、世界氣象組織、聯合國國際減災戰略、亞洲減災中心、泰國氣象局、亞洲太平洋廣播聯盟及日本放送會社的代表。黃博士演講的主題是有關香港天氣警告的發放和廣播情況及目前正在香港舉行名為晴天行動的防災減災教育活動。
  18. Before their relief activities for typhoon maemi, the association gave support and donations to victims of the sampoong department store collapse in 1995 and the daegu subway disaster earlier this year

    在梅米風災的賑災活動之前，世界會就曾經針對1995年三豐百貨公司倒塌事件，以及在幾個月前的大邱地鐵火災事件，捐贈救難款項並提供必要支援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書