烘烘 的英文怎麼說

中文拼音 [hōnghōng]
烘烘 英文
1. （象聲詞, 形容火著得旺的聲音） （of fire） blazing2. （用以構成形容詞） 如: 暖烘烘 nice and warm; cosily warm; 熱烘烘 very warm; 鬧烘烘 noisy and jubilant; 臭烘烘 stinking; foul-smelling; 毛烘烘 hairy furry
  • 烘 : 動詞1. （使熱; 使干） dry or warm by the fire 2. （襯托） set off
  1. The sun caused the street to be in a constant state of calefaction

    太陽使街道一直處于熱烘烘的狀態。
  2. They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting campfire.

    他們本可以找一個比較清涼的地方，可是象這么一個熱烘烘的營火這樣的浪漫情調，他們又捨不得放棄。
  3. ’ the sunshine struck hot on his fur, soft breezes caressed his heated brow, and after the seclusion of the cellarage he had lived in so long the carol of happy birds fell on his dulled hearing almost like a shout

    太陽曬在他的毛皮上，暖烘烘的，微風輕撫著他發熱的額頭，在洞穴里蟄居了那麼久，聽覺都變得遲鈍了，連小鳥兒歡快的鳴唱，聽起來都跟大聲喊叫一樣。
  4. He was glowing and warm with delight.

    他樂得容光煥發，心裏暖烘烘的。
  5. The dog nestled up against the warm radiator.

    狗倚著暖烘烘的散熱器。
  6. I ' ll take a small piece of some of that funky stuff

    我會拿一小塊臭烘烘的玩藝
  7. Hot spirit of juniper juice warmed his vitals and his breath

    含杜松液的烈酒使他的內臟和呼出來的氣都暖烘烘的。
  8. I found myself standing before a fireplace, warming my hands over a mound of glowing coals.

    我不知不覺地站到了壁爐前，攏著兩手在一堆熱烘烘的煤火上烤著。
  9. Her cheek felt warmly numb.

    她的面頰感到熱烘烘地一陣麻木。
  10. To give the message to this putrid smelling reject

    居然把這么重要的情報交給這么個臭烘烘的廢物
  11. The sun obscured by overcast, refracted from the jungle and heated the moist dark air.

    雲翳蔽空，日色朦朧，經叢林這么一反射，又陰又濕的空氣就給烤得熱烘烘的。
  12. He failed to perceive any very vast amount of harm in that always with the proviso no rumpus of any sort was kicked up

    起碼讓這個青年處在能夠保障他的安全的人手裡，就跟臺架252上的烤麵包片那樣暖烘烘的。
  13. " no, they do not, " interrupted dumbledore. " there are only two people in the whole world who know the full contents of the prophecy made about you and lord voldemort, and they are both standing in this smelly, spidery broom shed

    「不，他們不知道， 」鄧布利多打斷了他的話， 「世界上只有兩個人知道那個關於你和伏地魔的預言的完整內容，而這兩個人眼下都站在這間臭烘烘的、爬滿蜘蛛的掃帚棚里。
  14. The air was warm and swooning about my face.

    暖烘烘的空氣飄拂在臉面。
  15. We lit the fire and were soon as warm as toast.

    我們生起了火，很快就覺得暖烘烘的了。
  16. Clay ： yeah, it always warms my heart to see a well - fed bird

    看到一隻鳥喂得這么好，總是讓我心裏暖烘烘的。
  17. All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of whitechapel, gin - bloated hags of the stews, and all the vast hell ' s following of harpies, vile - mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit

    而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替，白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人，窯子里酗酒的浮腫的妓女，還有一大群從地獄出來的女鬼，她們滿嘴粗話，一身骯臟，喬裝成婦女模樣，擄掠著水手，搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。
  18. He was one of those kids with, like, the flies all over his face

    他也像那些臭烘烘整天招蒼蠅的小孩一樣
  19. The house was always warm.

    屋子裡總是暖烘烘的。
  20. The sun was hidden for a moment, and then shone out warm again like a recovered joy.

    有時太陽給遮住了，但是一會兒又現出來，仍舊暖烘烘地照著，使人感到一陣去而復來的快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書