無事可報 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshìkěbào]
無事可報
英文
ntr nothing to report-
He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals
當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。Providence appears to me to have no share in this affair ; and happily so, for instead of the invisible, impalpable agent of celestial rewards and punishments, i shall find one both palpable and visible, on whom i shall revenge myself, i assure you, for all i have suffered during the last month
我覺得上帝跟這件事情毫無關系。也幸虧是這樣，因為只有這樣，我這一個月來所忍受的痛苦，才能不以那摸不到看不見的懲惡天使為對象，而可以向一個既摸得到又看得見的人去尋求報復。Thereupon he pawed the journal open and pored upon lord only knows what, found drowned or the exploits of king willow, iremonger having made a hundred and something second wicket not out for notts, during which time completely regardless of ire the keeper was intensely occupied loosening an apparently new or secondhand boot which manifestly pinched him, as he muttered against whoever it was sold it, all of them who were sufficiently awake enough to be picked out by their facial expressions, that is to say, either simply looking on glumly or passing a trivial remark
於是，他用粗笨的手攤開報紙，用心讀起天曉得什麼玩藝兒：發現了溺屍啦柳木王的豐功偉績啦艾爾芒格為諾丁獨得一百多分，在第二場比賽中無一出局啦264 。這當兒，老闆絲毫不理會艾爾的事正專心致志地試圖把那雙分不出新舊顯然穿著太緊的靴子弄鬆一點，並咒罵那個賣靴子的人。從那幫人的面部表情可以辨認得出，他們是醒著的，也就是說，要麼是愁眉苦臉的，要麼就講上句無聊的話。Opinions expressed in these reports may change without prior notice
這些報告中所表達的意見可能在無事先通知的情況下發生變化。The problem is that these can be taken to be a judicious mix of manipulated facts and gibberish
問題是這些報告和賬目很可能是用篡改過的事實和無實際意義的辭藻精心炮製的產物。They attracted less suspicion in enemy territory than men, and although they usually lacked the necessary background for reporting technical data, they were often able to extract otherwise - unavailable knowledge of german military intentions from enemy officers
他們比男性較少引起敵人懷疑，盡管如此，他們往往缺乏必要的報告技術數據的經歷，除此之外他們可能從敵人辦公室提取到是些無法利用的德國軍事意圖的數據。1 should any party be prevented from executing the tenancy agreement due to such incidents as earthquake, typhoon, storm, fire disaster, war, rebellion and other unpredictable force majeure of which the happening and result cannot be avoided the party confronted with such force majeure shall notify the other party by cable or fax and submit, within fifteen ( 15 ) days, the detailed situations of force majeure and the certificate of the reason that the tenancy agreement or part of the tenancy agreement cannot be executed or it needed to be executed later
任何一方由於自然災害事故如地震、臺風、風暴、火災、戰爭暴亂等或其它不能預見的其發生和結果都無法避免的不可抗力的發生而受阻不能履行本租賃合同，遇到上述不可抗力影響的一方應在十五日內以電報傳真或其他方式通知一方，並提交有關此不可抗力的詳細情況以及此租約或此租約的部分無法實施或需要稍後實施的原因證明。So the scientists and an aviation company were cracking their heads trying to make a new airplane that had no need for manpower ; it was just completely automatic and electronic, with computer voice communication and all that. so the first one ever was finally made
最近因為有太多飛機事故及人員死亡的新聞報導，令大家覺得飛機很不可靠，所以科學家和航空公司絞盡腦汁，設計新型的無人駕駛飛機，完全自動化而且電子化，具備電腦語音溝通等設備。In spite of all his supposed power, his intellect, his experience, and his knowledge of men, kutuzov, taking into consideration the note from bennigsen, who was sending a personal report on the subject to the tsar, the desire expressed by all the generals alike, the desire assumed by them to be the tsars wish, and the news brought by the cossack, could hold back the inevitable movement no longer, and gave orders for what he regarded as useless and mischievousgave his assent, in fact, to the accomplished fact
庫圖佐夫雖然有他那徒有虛名的權力，有他的聰明才智豐富的經驗和對人的識別能力，但是他不能不注意到貝尼格森親自向皇帝呈交的報告全體將軍們的一致願望，他意料到的皇帝的願望，以及哥薩克們的報告，他再也不能制止那不可避免的行動了，於是他不得不違心地下達命令干他認為無益而且有害的事情，他對既成事實加以認可。Because a few people send the example of big money to make model, because good dream thinks, because make the temptation of moneybags likely, they entered security market eventually, to realize oneself dream, they are mixed in the hearsay that keeps asking to be able to make they become rich quickly everywhere inside information, they browse in great quantities a criticizes comment tv to go up latent capacity on newspaper recommend, and ceaseless average sells go out, period of time comes down they discover the person that can realize a dream to enter profit group truly is little little, most person made meaningless sacrifice, disastrous, bruise again and again
由於有一些人發大財的事例做榜樣，由於有美好的夢幻想，由於有可能成為富翁的誘惑，他們終于進入了證券市場，為了實現自己的夢，他們在不停地到處打聽可以使他們快速致富的小道消息和內幕消息，他們大量翻閱報紙上的股評評論電視上的潛力股推薦，並且不停的買進賣出，一段時間下來他們發現真正能實現夢想進入盈利群體的人少之又少，多數人做了無謂的犧牲，損失慘重，傷痕累累。These pages are designed to assist our friends in the media. here, writers, editors, broadcast journalists and layout artists will find all the information, images and video clips they need to assist them in assignments, features and programmes on hong kong
這網頁專為傳媒朋友而設，無論是撰稿編輯從事新聞廣播，以至美術設計的人士，均可在這里找到所需的資料圖片和錄影片段，以便編寫或製作有關香港的文章專題報道和節目。" i always believe quality education is essential for the development of the society. the return on investment can be multiple and even immeasurable, " said dr. lee shau kee, chairman and managing director, henderson land development co. ltd. " the chinese university of hong kong is a renowned education institute that has made numerous achievements in the past
恆基兆業地產有限公司主席兼總經理李兆基博士表示：優質教育是推動社會進步的基本要素，是非常有價值的投資，未來的回報可說是多方面的、無可計算的，因此我一直都十分支持教育事業。In fact, sales of nanyang siang pau and china press each fell by about 10, 000 copies when news of mca s takeover bid broke. the closure of tong bao, a daily controlled in the past by the mca but failed to gain the support of the chinese community, also comes to mind. will nanyang siang pau and china press suffer the same fate the answer lies in whether the mca can regain the confidence of the chinese community in the party
這種情況也可能出現在馬華控制的華文報事實上，南洋商報與中國報的銷量已在馬華宣布收購後分別下跌約一萬份，它是否會重演當年馬華控制通報，因無法獲得華社的支持而被迫關閉的歷史，這視馬華是否能夠恢復華社對它的信心。When children, students did a favour to announce good news, although say to there is inarticulate in the heart glad, but face the appearance that goes up to still be indifferent to one pair however, a few simple words are used in the mouth dismiss we, sprinkle a cold water to us
當兒女、學生們做了好事來報喜時，雖然說心中有說不出的興奮，可臉上卻依然一副無所謂的樣子，嘴裏用幾句簡單的話打發我們，給我們潑上一盆冷水。First, virtual enterprise will be a general organization model, which causes the diversification of accounting entities. second, as the organizing activities, production and management of the organization get more intelligent and automatic, intangible assets take over dominant status and the isolated information will disappear. with the support of information technology, the accounting confirmation and accounting measurement to intangible accounting element is making great progress, it causes the diversification of financial report content
首先，在電子商務環境下，虛擬企業將成為一種普遍的組織形式，導致了財務報告主體的多元化；其次，企業的組織、生產、管理活動都達到了高度智能化和自動化，企業內信息孤島消失，無形化資產在企業中占據主導地位，在新技術和強烈的商業需求的推動下，對這些無形要素的確認和計量得到了巨大發展，使財務報告的內容趨向于多元化；最後，在信息技術和全球性的企業網路的支持下，事項會計的廣泛應用，使實時報告成為可能，用戶可以在任何時間，任何地點得到他需要的所有財務報告信息。In most chinese horror movies, the exorcist is always a chinese monk or dao master, it is rare to have a catholic clergyman to fight the ghost. nevertheless, it is little disappointing that director billy chung did not spend too much time on this atypical character, most of the film is in fact assigned to the love sub - plot between julian cheung and maju ozawa, which is depicted in a dry and insipid manner
《奪》片故事離不開鬼片一向的厲鬼報仇格局，不過細節卻頗為豐富，有牧師有居士有愛情有日本妹，編導把不同原素共冶一爐，務求增強通俗可觀性。不過可惜的是，編導空有一大堆過癮意念，卻沒有好好運用，反而把時間花在毫無劇力的愛情副線，令人大惑不解。Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall, by cable, notify the other party without any delay, and shall, within 15 days thereafter, provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract
如果合同一方由於不可抗力因素而不能履行合同，比如地震、臺風、洪水、火災、戰爭及其他無法預見的事件，其發生和後果也無法阻止、無法避免的，該方應立刻以電報通知對方，並在其後十五天內提交公證機關出具的詳細的事件描述及有效文件，用以解釋其無法履行合同全部或部分條款的原因。He is not a private person ; he is a public instrument. anyone can use it - you know this already - to do any kind of job, it doesn t matter how humble or how great. you always let the master or tell the master to do it, and the master will do it, whether you see it or not
同樣的，為師父人類同修及非同修做任何事，都是自我回報，當然，替師父工作，也就是為人類工作，因為師父就是全人類，而不是一個個人，師父是大眾的工具，任何人都可以使用，這個你們很清楚，你們可以要求師父做任何工作，不論多卑下或多偉大的事，你們總是要師父去做，而師父也會去做，無論你們是否看得到，師父不必一一向你們報告做了哪些事。Since the human power of this center is limited that service volunteers provide service by regular arrangement of fixed shift, if the volunteer could not be present for duty by some reason, may ask other volunteers to act the duty in advance, and if no acting volunteer is found, may report the leader for help
本館人力有限，義務服務員系采固定排班方式服務，如因故不克到勤服務，可事先商請其他義務服務員代班，若無法自行覓得代班者，可向該隊小長報告尋求協助。In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business
此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。分享友人