無人記起 的英文怎麼說
中文拼音 [wúrénjìqǐ]
無人記起
英文
no one remembers-
And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊,蠟燭啊,燭臺啊,調羹啊,舊的暖爐啊,還有我如今已經記不起來的上千種東西,還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯,還有我的西特和湯姆,還日日和夜夜看守著提防著呢,這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛,或者見到過他們人,或者聽到過他們的聲音,而如今到了最後一刻,啊,你看吧,他們竟然能溜之大吉,就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們,並且還不只作弄了我們,還作弄了印第安領地的強盜,並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了,即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事!Beijing has won the authorization of the summer olympic game of 2008. during that time all the athletes, umpires, reporters and friends from all over the world will swarm into beijing. the taking off and landing sorties will be far ahead 700. it ' s a great beyond examination and challenge for the air traffic management system of china, especially for beijing control unit
北京首都國際機場作為我國和亞洲地區的航空樞紐,每天航班起降架次已經超過700架次,成為亞洲第一;北京贏得了2008年夏季奧運會的主辦權,屆時世界各國的運動員、裁判員、記者等各國朋友雲集北京,人數之多、時間之集中是歷無前有,且起降架次在最高峰時將會遠遠超過700架次。The old valet, tihon, whose wan and sunken face wore the stamp of inconsolable grief, answered yes, princess, to all princess maryas questions, and could scarcely restrain his sobs as he looked at her
被召喚來的老僕人吉洪,他兩頰深陷,面孔瘦削,帶著無法磨滅的悲哀印記,他對公爵小姐所有的問話都回答: 「是您老」 ,他望著她,幾乎忍不住要大哭起來。Still as a 22 ) ballad hummed and lost, remember early friend and drop a tear if a 23 ) troubadour that 24 ) strain may chance to sing
那麼在游吟詩人歌唱的時候,記著你的舊日朋友吧,也別忘了灑一掬清淚,無論歌謠唱起唱畢。After a few minutes reflection, however, she continued, " i do remember his boasting one day, at netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper. his disposition must be dreadful.
她思索了一會兒,便接下去說: 「我的確記得,有一次他還在尼日斐花園里自鳴得意地說起,他跟人家結下了怨恨就無法消解,他生性就受記仇。Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely
本文針對以上缺點,提出基於agent的個性化遠程教學系統,本系統中引入分散式人工智慧( dai )領域中的agent技術,在系統中構造一個學習者agent ,它隨時跟蹤學習者的學習過程,記錄其興趣、愛好等個性特徵,並適時地調整對其採用的教學策略,有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點;其次,本系統採用xml技術來組織教學內容,改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點,使得內容和形式相分離,從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容,增強了交互功能;另外,本系統採用java技術, java語言不僅適合作為agent的開發語言,而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點,通過運行javaapplet來增強客戶端的功能,減輕服務器端負擔,並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作,增加了安全性;最後,本文運用概率論與數理統計學中方法,提出一種把等級成績數量化的方法,很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題,為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。We are to love each other of, but we are not together, today is chinese valentine ' s day that figure that february 14, let me remind of this year, you be drenched, can ' t forget you at that time that lovely shape forever, that fresh and red 19 roses although have withered away, their beauty, have printed at my heart bottom, forever
我們是相愛的,但是我們卻不在一起,今天是中國的情人節,讓我想起了今年的2月14日,你淋雨的身影,永遠無法忘記你當時那可愛的模樣,那鮮紅的19朵玫瑰雖然已經枯萎,但是,它們的美麗,已經印在了我的心底,永遠Istanbul, turkey ( ap ) - - a journalist who faced constant threats and legal proceedings as one of the most prominent voices of turkey ' s shrinking armenian community was shot to death friday at the entrance to his newspaper ' s offices, police said
美聯社土耳其伊斯坦布爾電- - -警方透露:一名土耳其的亞美尼亞裔記者于周五在自己報社辦公室的門口被人槍殺,這名記者被視為土耳其日漸衰弱的亞美尼亞族群的傑出代言人之一,長期以來,他一直面臨威脅,並無數次遭到起訴。Yet suddenly in some wordless music the dim memory wakes up and the beast gazes into the man ' s face with a tender trust , and the man looks down into its eyes with amused affection
可是忽然在些無言的音樂中,那模糊的記憶清醒起來,動物用溫柔的信任注視著人的臉,人也用嬉笑的感情下望著它的眼睛。Cancer registries are a primary source for unbiased population - based case control studies, the end points for cohort studies and clinical trials - - and perhaps most importantly, the beginning point for survival analysis
癌癥登記處是一個無偏倚基於人群病例對照研究的原點,群組研究和臨床試驗的終點也可能是最重要的生存分析的起點。It is similar to an angel who has spent his time in fun, and found himself lost in a vast, strange land, who suddenly recalls the brightness of the moon and stars within, and remembers, " oh
美景中的顏色令人回想起那充滿美好童年記憶的和平故鄉,似一位貪玩的天使,迷失於陌生廣大無邊的空間,忽然記起心中閃亮的星光和月光,然後想起:啊!Gilly remembers what a close - knit farming community this once was. she especially recalls the annual acorn roast with a bonfire every year on diamond hill behind the house
她記得這個牧場的人們曾經是怎樣的親密無間。她特別回憶起這座房子背後的鉆石山每年舉辦的橡樹果燒烤篝火晚會。Even the indians were affected by a sort of cold shadow of the white man s curiosity, and, gliding through the crowd, fastened their snake - like black eyes on hester s bosom ; conceiving, perhaps, that the
連那些印第安人都受到了白人的好奇心的無聲的影響,也瞇起他們那蛇一般的黑眼睛,把目光穿過人群,斜腕著海絲特的胸前他們或許以為佩戴這個光彩動人的絲繡徽記的人準是她那一伙人中德高望重的人士。" the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice
失落的回憶是師父離家求道前的詩作,蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品,這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷,從中我們了解到她和你我無異,都經歷過人生的高低起落與悲歡離合,然而由其詩句中處處顯露的纖細思維,不禁令我們深思人生的真義,希望我們最終也能和她一樣,透過修行而找到肉身之內的偉大真我。When shadow comes to claim our souls, some must rise - the light of old. names in stone, spirits of legend. deeds unknown, yet never for gotten. these are the duranin - of no honor within and of fear without. remember them, when in hope you doubt
靈魂隨影而逝,升于高處-化為古老的聖光,石上之名,傳奇之魂,無人知曉的偉業,亦永不遺忘,度蘭寧男兒-內有勇外無懼,記起他們,當你心存疑慮During the visit to distribute checks to those organizations to which master had promised contributions, there was not one person who was not moved by her great compassion and unconditional love. one reporter from the newspaper, ayo, ms. nana stepanian, shared the following feelings with one of the representatives : " supreme master ching hai s love and compassion truly touched me. her love has been shown through the representatives of the association
在代表團送支票的過程中,所到的每個地方,人人都被清海無上師的偉大慈悲和無條件的愛所感動,雅文報社的記者娜娜史蒂潘妮安女士向一位代表說道:清海無上師的慈悲愛力真正感動了我,她的愛心從她派來的代表們身上顯現出來,他們真的了不起。Many people tell me that it is very hard to remember new words. they always complain that no matter how hard they try to memorize new words. they always forget them. the best way to remember new words is to practice them every day. practice them in sentences and paragraphs. listen to the taps and read along every day. otherwise you will forget easily. if you need my help, please call me. we are friends. friends help each other. let ' s conquer new words together
很多人告訴我說記單詞對他們來說很難.他們總是抱怨無論他們怎麼樣嘗試去背單詞,他們總是忘記.記單詞的最好方法就是操練它們.在句子和段落中去操練他們.聽錄音帶,然後跟著讀.否則,你會很快就忘記了.如果你需要我的幫助,盡量來找我.我們是朋友,朋友應該互相幫助.讓我們一起攻克單詞吧Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking
有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法,一種「身,心,靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ,它就如「沮喪紓緩劑」一樣,幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣,特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中,久久不能揮去.我時常在白天哭泣,而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時,我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關,因為他常到我的夢中.然後,有一天晚上,我真的很累而終于入睡,我開始作夢,又夢到自己正在哭,身體也因為哭泣而搖動起來.突然,我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了,而我的全身仍在晃動Featuring five fingers emanating light toward the sky - a reminder of how shakyamuni buddha pointed to the moon in the buddhist sutras. this work also serves as master s reminder to follow the direction of the finger the guidance of the quan yin method so that we will remember our god nature and inner radiance, which are as pristine as the moonlight, and thus follow our master to return home to eternal bliss in heaven
師父媽咪最新的竹燈設計系列之一天手,五指放光射天際,如佛以手指月,令人想起她的殷殷提醒:只要順著手指的方向遵循觀音法門的引領,必能記起自己的佛性以及如月亮般清澈無染的光亮品質,跟隨師父媽咪返回永恆的快樂天堂。The mystery is that we cannot recall all of our memories. however, none of our memories are ever lost, not even to alzheimer s people. they will suddenly come through, like president reagan who opened his eyes at the very end of his life, and for a moment, looked at his beloved wife, nancy, with the same look of love that she had known all of her life
奧秘在於,我們無法喚起所有記憶,但我的記憶卻沒有消失,甚至患老人癡呆癥的人也是,他們會忽然記起某些事像列根,在臨終之時,他閉上眼睛,又張開眼睛,以南茜所熟悉的充滿愛的眼神看著她,很特別。分享友人