無助推的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhùtuīde]
無助推的
英文
unboosted-
Firstly, in spherical coordinate system, the sovp formulation for the time - harmonic electromagnetic fields of the current dipole in conductive infinite - space is derived, using reciprocity theorem and transforming relations between special functions. then, selecting appropriate coordinate system, using superposition principle, the boundary - value problem of modified magnetic vector potential on the problem of a time - harmonic current dipole in spherical conductor is solved and analytical solution is obtained. finally, by means of the addition formulas of legendre polynomial and spherical harmonics function of degree n and order 1, the analytical solution in spherical coordinate system specially located is transformed into that in spherical coordinate system arbitrarily located
首先利用特殊函數間的轉化關系和互易定理推導得到了無限大導體空間中球坐標下時諧電流元電磁場的二階矢量位形式：然後利用疊加原理，選擇合適坐標系，求解了導體球中時諧電流元的修正磁矢量位邊值問題，得到了問題的解析解；最後依據不同坐標系下電磁場解的轉化原理，藉助勒讓德多項式和n次1階球諧函數的加法公式，將坐標系特殊安放時的電磁場解析解變換到坐標系一般安放時的解析解，給出了球內電場和球外磁場的並矢格林函數。" it can be hypothesized, " they write, " that, een in the absence of a recognized orthostatic hypotension, our findings may help patients and physicians to promptly identify symptoms and early signs of orthostatic intolerance and start treatment with pressor drugs, salt, and water
文章中寫到， 「假如假設成立，可推想即使患者無直立性低血壓，上述檢查結果可幫助病人和醫生迅速辨別早期直立耐受不能的一些癥狀和信號，然後通過一些增壓藥物、食鹽和水治療，減輕直立耐受不能癥狀程度，如減少摔倒次數、增強自信心和生活質量等」 。This paper introduces the fundamental and characteristic of the fuel cell, analyzes the necessity and detail scheme of adding assistant energy sources to the fuel cell power generation system. considering for the special demand of the fuel cell power generation system, this paper gives out a push pull forward converter ( ppfc ) with passive and lossless dual cdd snubber circuit
本文首先闡述了燃料電池的基本原理和性能特點，分析了在燃料電池發電系統中引入輔助能源系統的必要性及具體的配置方案，然後針對燃料電池發電系統對dc / dc變換器設計的特殊要求，提出了一種加雙cdd無源無損緩沖電路的推挽正激變換器（ pushpullforwardconverter ， ppfc ） 。Thus, as if fate seemed determined to inflame and increase the poor child's malady and passion, all circumstances and all parties round about her urged it on.
這樣，彷彿命運決心要跟這可憐的孩子作對，使她的痛苦和愛情有增無減，更加熾烈，她周圍的一切和所有的人都在給這種情緒推波助瀾。Many of us who feel that such unconditional support is not in america ' s national interest discuss it only among ourselves, fearful of being tarred with the label of “ anti - semite ” that is invariably thrown at israel ' s critics
我們許多人認為這種無條件援助不是美國的國家利益，但是只是局限在我們自己的圈子中討論，因為害怕被塗上可怕的「反猶太」標簽，一下子就被推到了以色列的對立面。Unhatched dinosaur eggs dating back 190 million years carried fully developed embryos that would have been born clumsy and helpless, scientists said on thursday
科學家們周四（ 28日）聲稱，剛剛出殼的小恐龍應該是笨拙而無助的，由此推斷出恐龍也有悉心照顧新生下一代的天性。Par method can explain the whole process of " problem - program " as well as improve substantially the programming skills of students ; about the implement technology, the popular generic paradigm is incorporated and the results in ai ( knowledge representation and automated reasoning ) are used, which enables the system to be a truly " open system " with infinitely many problems and solutions, instead of just a compilation of fixed ones ; about the function of the system, it incarnates the constructivism and it has excellent human - machine interface, concurrence, and openness
Par方法可以說清「問題程序」的全過程，可以解決現有程序設計教學存在的根本問題，幫助學習者實質性地提高程序設計的能力；在實現技術方面，借鑒了當代流行的泛型思想，並將人工智慧在知識表示、自動推理等研究中形成的思想方法和成果應用於程序設計icai系統的開發，使得系統具有一個既有問題又有解答的無限題庫，這些解答是由自動推理產生的而不再是固定問題、答案的堆砌；在系統功能方面，充分體現了建構主義思想，具有良好的人機交互性、並發性和開放性。Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content
本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。La scala brings all dessert lovers the " red bean green tea temptation " afternoon tea buffet
花月庭推出紅豆綠茶誘惑下午茶自助餐，以無限創意炮製別出心裁的甜點。Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading
為了進一步鼓勵港人讀好書，新地獨家贊助上書局出版免費雙月刊讀書好，每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人，包括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等，推介啟迪人生的好書，分享讀書心得，甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃，推薦合適書目及閱讀重點，讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。The aerospace indu * * * y is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle
航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。No doubt the cultural impact of the internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy
網路時代的文化碰撞對促進全球經濟一體化的進程，加快知識經濟時代的到來，無疑起了推波助瀾的作用。Every year, the college student employment information is publicized by " talent information weekly " and distributed to many key institutions of higher learning, which is conducive to the corporate image promotion and effective for bridging up the gap between the enterprise, the school and the student
每年通過《人才信息報》和無錫招騁網，大學生就業信息在全國許多大中專院校發布，幫助推廣企業形象，有效建立企業與學校、畢業生之間的溝通橋梁。The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles ， including unpowered gliders and sailplanes ， lighter than air - craft ， ground - effect machines ， heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties ， military missiles ， space launch vehicles ， and manned or unmanned spacecraft ； propulsion systems and other thrusting devices ； on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ； and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle
譯文航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。As for israel, suffocating gaza economically, as the israelis seem bent on doing, is both cruel and unlikely to help the cause of peace ? just as calling the strip “ an enemy entity ” and threatening to cut off power and fuel is unlikely to stop the rockets
而對以色列來說，一心想要從經濟上封鎖加沙的做法既殘忍又無助於推動和平? ?僅靠宣布這一地帶為「敵對實體」 ，並威脅切斷能源和燃料供給，並不能阻止火箭的襲擊。Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life
根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle
航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。With sincere devotion, and an ability to follow our great enlightened master s advice to always become a good citizen in the country of residence, and an exemplary fellow initiate to help society, our fellow initiates indeed tried to accomplish both, on sunday, march 1, 1998, in sharing the quan yin method of meditation while actively participating in the government sponsored " keep australia clean day.
懷著真誠奉獻的心，恪遵當代才華洋溢的開悟大師清海無上師的教誨：要盡力做國家的好公民，做修行人的好榜樣，幫助社會和人群，在一九九八年三月一日這一天，同修在弘揚觀音法門之時，一方面也積極地參與了政府推廣的清潔日公益活動。The working group affirms that there is tremendous market potential for the development of wireless services for adoption by enterprises in hong kong. the key is to formulate an overall strategy to facilitate the promotion and development of enterprise applications that employ both it and wireless technologies
工作小組認為香港在發展企業無線服務方面具有龐大的市場潛質，關鍵是須制訂整體策略，以協助推廣及開發兼備資訊科技和無線技術的企業應用系統。No doubt some foreign aid, including nonmilitary aid, advances the foreign policy objectives of the donor nation ( though quite possibly at the expense of the populations of the recipient nations ), rather that just lining the pockets of domestic producers and enabling publics to feel better about ( or simply ignore ) their nations ' tariff policies
毫無疑問，一些國際援助，包括非軍事援助，推動了捐助國外交政策目標國家的發展（雖然這很可能是以受助國一定人口的犧牲作為代價的） ，而並非僅僅填了捐助國國內生產商的腰包，或使其國內公眾對自己國家的關稅政策感覺稍好一些（或直接忽略了其關稅政策的存在） 。分享友人