無動的 的英文怎麼說

No matter what the implementation type, p2p can upgrade the action level of network and make people initiatively take part in using network

無論採取什麼樣的實現方式， p2p都會使網路行為提高到一個更高的層次，使人們以更主動的方式參與到網路中去。

Many doctors working on the battlefield of terminal suffering think that only squeamishness demands a firm difference between passive and active euthanasia on request

許多醫生一直在為解除病人臨終前的痛苦而奮斗著。他們認為在病人請求安樂死時，根本無法截然區分被動與主動的安樂死。

A mind free of any consideration of the problems or forces of the world and actuated not by greed, but an insatiable love of variable pleasure.

一顆對人世的力量和問題毋須顧慮的心靈，不是為貪得，而是為無厭地追求五花八門的快樂而活動的。

The sudden resolve had prompted her like superstitious impulse to abandon her aimless course.

這個決心就象一股迷信的沖動，敦促她放棄毫無目的的徘徊。

As the most alienated social class in capitalist society the proletariat exist on the basis of private property, itself the source of alienated labour.

作為資本主義社會里最被異化的社會階級，無產階級是依靠私有財產基礎本身即是異化勞動的根源生存的。

Such an impertinence amazed him.

如此公然無禮的舉動，使他大為驚愕。

He did it that night, and he did it well ; and since martin had made the biggest stir, he put it all into his mouth and made him the arch - anarch of the show, transforming his reactionary individualism into the most lurid, red - shirt socialist utterance

那天晚上他就是那樣搞的，而且搞得很漂亮。由於馬丁的發言最引起轟動，他便把一切都寫進了馬丁嘴裏，把他變成了那番騷動里的無政府主義元凶，把他那反動的個人主義理論改造成了最陰險的。

I cannot understand your apathetic attitude

我無法理解你無動於衷的態度

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

That it was a utopia, there being no known method from the known to the unknown : an infinity, renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence

天體的數目是一個還是一個以上都無所謂，體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態，是在空間里已固定下來的東西，借著空氣又重新活動起來。它是過去，未來的觀察者們作為現在實際存在之前，它或許已不再作為現在而存在了。

There are many exceptional individuals who find within the limits of the communal activity no normal and healthful expression of their individual aptitudes and temperaments.

有許多特色的人感覺在共同活動的范圍以內，他們自己的稟性、脾氣無法得到正常的、健康的表達。

Pesticides were believed a one of the most important pollution sources in food production. " pollution - free food plan " proposed by chinese agricultural ministry in aril, 2000 greedy promoted the development of the environment - safe pesticides

農藥是農產品污染的重要來源之一，農業部2001年4月啟動的「無公害食品計劃」促進了綠色環保農藥的發展。

The perfect arterial substitute has not yet been developed.

到目前為止還沒有一種完美無缺的動脈代用品。

If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。

The bane of preemptive action is the impossibility of proving it was necessary.

先發制人論者的致命弱點在於無法證明其行動的必要性。

But also it could be the ultimate bassinet for the most moving love and the only moulin rouge

但也就是這個地方，同樣可以成為人間最為動人的愛情的搖籃，這獨一無二的紅磨坊。

Rely on goldmine, see all one can. for the high quality, goldmine traffic appliance industrial co, ltd, which manufactures professionally series of outer - and inner rearview mirrors of plane, spherical, bifacial, wide angle, curved surface, wide sight and prism and so on, which functions has kinds of manual, electromotive, automatic folding, defrosting and demisting styles to medium or top grade cars

瑞安市光得明交通電器有限公司以「依光得明盡覽無余」的高品質特點而專業生產中高檔商務車轎車手動電動自動折疊除霜除霧自動除霜除霧及各種平面鏡球面鏡雙曲鏡廣角鏡曲面鏡博視鏡棱鏡等系列外內后視鏡。

Come here, you relentless biped

過來，你這個無知的兩足動物

Leslie wrote a thrilling chapter here, as the opera star whose concentration on art and amour blinkered him from political eruptions

張國榮以一個心如鹿撞、陶醉舞臺而對政治局勢無動于中的京劇男旦寫下扣人心弦一章。

He wore an air of neutral calm.

他表現出一副無動於衷的冷靜的神情。