無反對者 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎnduìzhě]
無反對者 英文
nemine contradicente
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. But campaigners against seal hunting are not wholly beyond reproach either

    但是競選者反對海豹獵殺也不完全是無可非議的責備。
  2. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  3. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  4. But none of this esoteric maneuvering, either by supporters or opponents of salt, reached the central reality.

    進行這次秘密勾當的人中，無論是限制戰略武器會談的支持者還是反對者，沒有一個接觸到了重要的現實。
  5. But whereas that was based on economic anxieties alone, china - bashing enjoys a much broader constituency : moralistic neo - conservatives, who have objected to america ' s china policy since nixon began “ appeasement ” in the 1970s ; defence types, who fear china ' s arms build - up ; fundamentalist christians, angry about china ' s repressively atheist ways

    但是恐中癥並不完全是來自對經濟的焦慮，指責中國者有著更廣泛的支持者：守舊的新保守主義者，他們從20世紀70年代尼克鬆的「緩和」政策開始就反對美國的對中政策；中國武力威脅論者，他們害怕中國的武力擴張；正統的基督教原旨主義者，他們討厭中國強制性宣傳無神論的方式。
  6. To the patient and to the physician, pain signifies an unnatural state.

    無論對患者或對醫師，疼痛標志著一種反常狀態。
  7. But far from being a reliable and painless form of death, they are frequently botched, opponents claim, and can cause excruciating pain

    但反對者卻主張，這一執行方式並沒有成為一種值得信賴與毫無痛苦的死刑執行方式，相反，這一方式卻常常表現拙劣並導致極度地痛苦。
  8. And this summer, germany found that it, too, is not entirely safe from islamist terrorism, despite its opposition to the war in iraq

    今年夏天，盡管反對伊拉克戰爭，德國也發現自己無法完全免受伊斯蘭原教旨恐怖主義者的威脅。
  9. As long as consumers are not held responsible for fraudulent transactions, and they can still use other convenient means of payment and obtaining credit, there seems to be no good reason for the official sector to intervene. in any case, in the credit card business, most, if not all, of the key parties are not subject to any existing system of regulation

    只要消費者無需對不法分子以盜用資料進行的交易負責，並且仍然可以利用其他方便的途徑付款以及獲取信貸，監管機構看來沒有理由要插手，反正信用卡業務的主要參與者絕大部分都不受任何現行的監管制度約束。
  10. The whalers complain, with some justification, that whale - hugging nations have been arguing in bad faith ; they have no intention of allowing whaling to resume no matter how healthy stocks become, and are calling for endless studies only as a delaying tactic

    捕鯨國的抱怨有一定理由，它們表示，反對捕鯨的國家在該問題上一直表現得不誠實；不論鯨魚群有多健康，後者也沒有任何讓捕鯨重新開始的打算，而且要求進行無窮無盡的研究來僅作為拖延戰術。
  11. The opposing speakers chopped mr brown ' s argument into pieces

    持反對意見的發言者把布朗先生的論點駁得體無完膚。
  12. In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered

    筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前，應視為無罪，它所引申出的訴訟規則主要包括（一）被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格； （二）由控訴方負主要證明責任； （三）反對自我歸罪及沉默權規則； （四）疑罪從無原則。
  13. Many fighters experiencing the muaythai clinch have no response for it, and stand there becoming fodder for their attacker ' s knees

    很多格鬥者面對泰拳的箍頸毫無反應，這使得他們站那兒成為進攻者雙膝下的一碟小菜。
  14. Mr dawkins is an atheist, an evolutionary biologist and an eloquent communicator about science, three passions that have allowed him to construct a particularly comprehensive case against religion

    道金是一位無神論者、進化論生物學家，及自然科學的雄辯家，此三種熱情令他對宗教發起了尤為徹底的反對。
  15. Now some people might object to killing atheists for there ( and obviously it is there and not thier as they are not whos but whats ) organs but think of all the full human persons that would benifit from the organs and the medical research that could be done on these non - persons

    現在也許有人反對為了獲取無神論者的器官而殺死它們（顯然應該是「它們」而不是「他們」 ，正如應該問是「何物」而非「誰人」 ） ，但請想想，利用這些非人類的器官，利用它們進行醫學研究，可以造福所有的人格健全的人類。
  16. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  17. From the discussion, i also realized that there is either misunderstanding or distrust of the government commitment on minimal reclamation over our harbour and for that we owe the public a better explanation. we should share with the public as to what we are trying to do and give them opportunities to express their feelings. my own attitude towards the whole issue is that it is a very emotional subject

    我相信在討論環保問題方面，正如我也說過，是一個很感性的問題，我不希望在香港這個社會上有過份激烈的行動又或是煽情的言論，令到無論贊成或反對者均無從徹底很理智地去討論這個問題，如是者，變成沒辦法為這些問題尋找解決的方案，反之只會引起很多社會的不安。
  18. It did not help that one of his very vocal opponents marcellus of ancyra did, in fact, border dangerously on modalism

    安吉拉的馬賽路，他的一位強烈反對者，其觀點事實上的確與形態論很危險地接近；這實在於事無補。
  19. So argentines will be in little doubt that if they vote for ms fern ndez they will be getting two kirchners for the price of one ? a somewhat inflated price, opponents would doubtless say

    因此，阿根廷人相信，如果他們把選票投給菲南德斯，阿根廷就會用一份價格迎來兩位科奇勒? ?反對者們無疑就會說，這是有點通貨膨脹的價格。
  20. No doubt those who have opposing views and suggestions will make representations to us. however, it is important that supporting views should also be made known to us, for otherwise it may be said that no one supports or agrees with our provisional recommendations

    無疑我們定會收到反對者的意見及建議。但請注意，我們也需知道我們的意見是否有人贊同，否則會令人誤會無人支持或同意我們的臨時建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書