無妄之災 的英文怎麼說

中文拼音 [wúwàngzhīzāi]
無妄之災 英文
an accident; an undeserved catastrophe [ill turn]; unexpected calamities [misfortune]
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  1. They supposed that some calamity had befallen the governor.

    他們心想這位先生一定遇到了什麼無妄之災。
  2. " this is a surprise to me which i wasn t looking for ; and i ll acknowledge, candid and frank, i ain t very well fixed to meet it and answer it ; for my brother and me has had misfortunes ; he s broke his arm, and our baggage got put off at a town above here last night in the night by a mistake

    坦白地說，我承認我還沒有作好準備該怎樣對待這樣的事。因為我的兄弟和我本人剛遭到了無妄之災。他摔壞了胳膊，我們的行李因為昨晚上天黑給錯卸在這兒上游一個鎮上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書