無妻的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúqīde]
無妻的
英文
wifeless-
This constrained and messy adultery was a damned poor substitute for having a wife.
這種不自然的,不可告人的私情,也算是聊慰無妻之苦吧,但未免太糟糕了。The highlight of the evening, however, is joanna burling ' s wife, who seizes the imagination of the audience with her mixtur of resignation and attractiveness that is just beginning to fade
然而,那天晚上最引人注目的人物是由喬安娜扮演的貝林的妻子,她以與世無爭的表情,加上她那剛剛開始消退的美貌,攫住了觀眾的想象力Early on a brilliant, summer sunday morning, my wife, lynn, and i turned onto rural route 381 and drove into south carolina between endless cotton fields
夏季,一個陽光明媚的星期日清晨,我和妻子林思驅車轉上381號鄉村公路,在一望無邊的棉田中駛入南卡羅來納州。" i mean that the wife of the first magistrate in the capital shall not, by her infamy, soil an unblemished name ; that she shall not, with one blow, dishonor her husband and her child.
「我的意思是:首都首席檢察官的妻子不會以她的恥辱去玷污一個清白無瑕的姓氏,她不會同時讓她的丈夫和她的孩子落到聲名狼藉的地步。You have heard that my wife bertha came back to my unloving arms, and took up her abode in the cottage : where, to speak disrespectfully, she smelled a rat, in the shape of a little bottle of coty
想來你已經聽到了,我的妻白黛,向我的無情的臂里回來了,而且卜居於村舍里,那兒一說句不恭敬的話一那小瓶高狄香水,在她的鼻子里卻是老鼠味兒。Oscar - winner nicole kidman best actress in a leading role, the hours, 2002 and wickedly funny will ferrell star as actors playing darrin and samantha on a remake of the television show " bewitched " in this cleverly crafty comedy from director nora ephron sleepless in seattle, you ve got mail
依莎貝妮歌潔曼飾是個不吃人間煙火法力無邊的女巫,心裏卻只希望能夠做個平凡人。處於事業低潮的電視藝員積偉逸韋法連路飾,決定重拍經典電視劇魔法嬌妻以重振聲威,並四處物色女主角。It remains to be seen whether incentives ranging from baby bonuses to free mobile phones can persuade couples to open their lives to something more demanding - - though infinitely more rewarding - - than a chihuahua
和吉娃娃相比,生兒育女可以帶來無限的回報,不過也比吉娃娃更費力氣,所以從嬰兒獎金至免費移動電話的一系列物質刺激是否能夠說服夫妻們向它敞開自己的生活,這還有待觀察。According to mark twain, the renowned american writer, some of the missionaries imposed on the poor chinese peasants fines 13 times the amount they were supposed to pay, driving their wives and innocent children to lingering death from starvation, so that they were thus able to use the money gained through such murder to propagate the gospel
美國著名作家馬克吐溫說,傳教士「從貧困的中國農民身上榨取13倍的罰款,因此讓他們、他們的妻子和無辜的孩子們勢必慢慢地餓死,而可以把這樣獲得的殺人代價用於傳播福音」 。The following year, his wife died, and he was left a childless widower
接下來的一年,他的妻子去世撇下無兒無女的他孤身一人The following year, his wife died, and he was left a childless widower.
接下來的一年,他的妻子去世撇下無兒無女的他孤身一人A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue
聰明的人是不會娶有才無德的女子為妻的。Wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and versatile.
妻子傾向于認為他們的丈夫無限的足智多謀、多才多藝。He had just acted the inexorable judge with her, he had condemned her to death, and she, crushed by remorse, struck with terror, covered with the shame inspired by the eloquence of his irreproachable virtue, - she, a poor, weak woman, without help or the power of defending herself against his absolute and supreme will, - she might at that very moment, perhaps, be preparing to die
他的妻子!他曾以一個鐵面無私的法官的身份對待她,他曾宣判她死刑,而她,受著悔恨恐怖的煎熬,受著他義正詞嚴的雄辯所激起的羞恥心的煎熬。Refuse to be my wife, and you limit yourself for ever to a track of selfish ease and barren obscurity
拒絕做我的妻子,你就永遠把自己局限在自私閑適一無所獲默默無聞的小道上。Marcos and his notorious free - spending wife, imelda, were forced to flee the country
馬科斯和他聲名狼藉、揮霍無度的妻子伊梅爾達,被迫逃離菲律賓。Jakarta nia dinata is, without much doubt, indonesia ' s most talented new filmmaker : packed screenings of her latest movie on polygamy at cannes attest to that
妮亞?狄娜蒂無疑是印尼的新秀導演中最富才華的一位。她最新的一部作品討論一夫多妻的問題,在坎城影展期間,這部新作的每場放映會都座無虛席。Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried or childless men, which both in affection and means have married and endowed the public
無疑地,最好,最有功于公眾的事業是出自無妻或無子的人的;這些人在情感和金錢兩方面都可說是娶了公眾並給以奩資了。Simpson was found not guilty of the murders in a criminal trial but held liable the deaths in a civil proceeding
當年,涉嫌殺妻的辛普森在刑事審判中被判無罪,而僅在民事訴訟中被判定為對兩人的死亡負有責任。F i did it f i did it simpson was found not guilty of the murders in a criminal trial but held liable the deaths in a civil proceeding
當年,涉嫌殺妻的辛普森在刑事審判中被判無罪,而僅在民事訴訟中被判定為對兩人的死亡負有責任。But the phrase was an immediate winner in the language. simpson was found not guilty of the murders in a criminal trial but held liable the deaths in a
當年,涉嫌殺妻的辛普森在刑事審判中被判無罪,而僅在民事訴訟中被判定為對兩人的死亡負有責任。分享友人