無婚制 的英文怎麼說

中文拼音 [wúhūnzhì]
無婚制 英文
agamy
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. Therefore, the reason why houji was abandoned was not that his father was unknown, or he had to accept the experiment of totem ritual, but that he was born " egg - like " ( wrapped in afterbirth ), a rare and hoodooing phenomenon at the time

    當時盛行普那路亞婚（即外婚制） ，民「知母不知父」 ，因而後稷被其母姜?拋棄，既不是因為他無父而生，也不是因為他要接受圖騰儀式的考驗，而是因為他出生時「胎生如卵」 （帶胞生） ，形體異常，古人以為妖異而不祥，所以被拋棄。
  2. What farther knowledge of rude tribes now existing may show to us it would be idle to conjecture ; but it might be plausibly maintained, upon the facts already known to us, that the principle of exogamy has in fact prevailed, and the system of capturing wives in fact been practiced at a certain stage among every race of mankind

    現有的關於野蠻部落的更多的知識也許向我們顯示它是一個無價值的臆測；但基於我們已經了解的事實，這可能繼續象是真的，即，外婚法則實際上存在而且捕掠妻子的制度在所有人種的某一階段實際上是習以為常的。
  3. The invalid matrimonial system and it ' s improvement in china

    我國無效婚姻制度及其完善
  4. But with polyandry ( one woman and many husbands ) children cannot, in general, know the identity of their male parent ( although today dna testing could come to the rescue )

    但是在一妻多夫制的婚姻（一個女人和許多丈夫） ，子女一般無法知道自己的父親是誰（盡管如今的dna檢測或許可以解決這個問題） 。
  5. " in no way has gay marriage lent legitimacy to polygamy

    「無論從哪個角度來講，同性婚姻都不會給多配偶制帶來合法性。
  6. There is no fixed time interval before marriage that the premarital check - up has to be performed

    至於在婚前多久才須要做婚前檢查，並無特定限制。
  7. In the system of in valid marriage and revocable marriage, it is different in the provisions of confirmation of valid marriages, the range of revocable marriages and the legal effects of revoked marriages

    在無效婚姻與可撤銷婚姻制度方面，兩地對于婚姻無效與可撤銷的情形、無效婚姻的確認形式、可撤銷婚姻的范圍、被撤銷的婚姻的法律效力等規定不同。
  8. In ancient rome, whether having trousseau or not is an important symbol which discriminates official marriage and illegal marriage, thus the trousseau system became one important part of the roman marriage property system

    摘要在古羅馬，有無嫁資是區分正式婚姻與拼合的重要標志，嫁資制度由此而成為了羅馬婚姻財產制度的重要組成部分。
  9. On the legal system of void marriage and voidable marriage

    完善無效婚姻和可撤銷婚姻制度的探討
  10. This system is good for the innocent party who will get the corresponding compensation, hut it can not replace the priority to the innocent party principle, which will continue to function

    但由於現實生活的需要，離婚損害賠償制度並不能取代離婚時財產分割照顧無過錯方的原則而使其作廢，而是在已經實行離婚損害賠償制度的前提下， 「照顧」原則同時繼續適用，但「照顧」原則在法律層面應進一步完善。
  11. Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one

    離婚損害賠償制度在實施過程中，必須注意下列問題： 1 、離婚損害賠償的權利主體只能是無過錯配偶，義務主體只能是過錯配偶； 2 、捉姦取得的證據可以採用，但必須有一定的限制； 3 、離婚損害賠償范圍包括財產損害賠償和精神損害賠償，重點在於精神損害賠償； 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使，否則，將得不到有效保護。
  12. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。
  13. After returning from the war, paul and a young hispanic - american woman meet on a bus as she ' s headed home from college to help with the grape harvest and face her old world domineering dad

    復員軍人保羅在回鄉的長途汽車上結識一位美女維多利亞，她因未婚先孕無法面對身為葡萄園主的父親，竟要求保羅權充一下她的新婚丈夫，以圖在老派專制的家長面前矇混過關。
  14. After returning from the war, paul and a young hispanic - american woman meet on a bus as she39 ; s headed home from college to help with the grape harvest and face her old world domineering dad

    劇情簡介：復員軍人保羅在回鄉的長途汽車上結識一位美女維多利亞，她因未婚先孕無法面對身為葡萄園主的父親，竟要求保羅權充一下她的新婚丈夫，以圖在老派專制的家長面前矇混過關。
  15. Under the present system of non - fault divorce, the system of compensation for damage caused by divorce is a system of remedy of rights established in order to guarantee the legal rights of the non - fault divorcee. by means of remedying the rights of the non - fault divorcee, it compensates the victim ' s property loss and moral damage

    離婚損害賠償制度就是在當今實行無過錯離婚制度下，為保障離婚無過錯方的合法權益而建立的一種權利救濟制度，它通過對夫妻關系中無過錯一方被侵害的配偶權利的救濟，補償受害人所遭受的財產損失和精神損害。
  16. However it should not be overlooked that there still exist some problems in the establishment of rules

    這不正是修訂婚姻法及無效婚姻制度的確立對檢察機關的民事起訴權產生的深刻影響嗎？
  17. On the system of compensation for fault of void marriage

    論無效婚姻過錯賠償制度
  18. On the legislation of void marriage system in china

    中國無效婚姻制度立法淺探
  19. The new marriage law established the invalid marriage system for the fist time, and filled up the blank of the mainland law - legislation. the invalid marriage regulation is an importance part of getting - married - system, and benefit to the citi / en and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship

    大陸2001年4月28日第九屆全國人大常委會第21次會議通過頒行的新婚姻法，首次設立了無效婚姻制度，從而填補了大陸立法的一個空白。無效婚姻制度作為結婚制度的重要組成部分，對于規范公民的結婚行為，保護當事人及子女利益，促使公民建立合法婚姻關系具有極為重要的意義。
  20. This article elaborates the systems of marriage of mainland china and macao, which include marriage system, the effects of marriage and the system of divorce, and makes comparative studies between the two places on the substantial requirements of marriage, the formal requirements of marriage, the personal relationship between husband and wife, the financial system in marriage and the conditions, procedures and legal consequences of divorce

    本文闡述了中國內地與澳門地區的婚姻法律制度，包括結婚制度、婚姻的效力和離婚制度，並對兩地結婚的實質要件、結婚的形式要件、無效婚姻與可撤銷婚姻制度、事實婚姻制度、夫妻人身關系、夫妻財產制、離婚的條件、程序與法律後果等內容作了較詳細的比較研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書