無影無蹤 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyǐngwúzōng]
無影無蹤 英文
not the least trace was found. ; disappear completely; fly to the winds; gone clean; not a trace to be seen; there is no sign of . . . ; vanish without a trace; without any trace or sign; without a trace
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 蹤 : 名詞（腳印; 蹤跡） footprint; track; trace; trail
  • 無影 : h112-1
  • 無蹤 : bessledni
  1. Our original aims have been lost sight of.

    我們原來的目標已無影無蹤了。
  2. Alameda slim has already flown the coop

    可是斯林姆已經跑的無影無蹤了
  3. He stood bareheaded in the road, watching her quick disappearance.

    他光著頭站在路上，盯牢著她，很快地她就無影無蹤了。
  4. When they were quite out of sight, phineas began to bestir himself.

    等他們走得無影無蹤之後，斐尼亞斯便開始行動起來。
  5. The great bothersome temporary population vanished.

    那無數非常討厭的臨時居民，全都無影無蹤了。
  6. By the time the town constabulary had been roused, feliks had melted away.

    等鎮上的警察動員起來，費利克斯已經無影無蹤了。
  7. It disappears completely in a very short time.

    它很快就消失得無影無蹤。
  8. Gone was the thick-skinned, hardline politician, totally in command of every situation, with the solution for every problem at her fingertips.

    她平素那種鎮定自若，胸有成竹，從容不迫及強硬的政治家風度和在任何情況下都能左右局勢，都能解決問題的能力都無影無蹤了。
  9. During an air display show, a free falling parachute team suddenly disappears into thin air before a watching crown

    電影『偷屍賊的入侵』講述在航空展? [會，當降落傘隊在天空徐徐落下時，突然在觀眾前消失得無影無蹤。
  10. We met with nothing in the first wood, except, that in a little plain within the wood, which was not above two furlongs over, we saw five great wolves cross the road, full speed one after another, as if they had been in chase of some prey, and had it in view ; they took no notice of us, and were gone, and out of our sight in a few moments

    在第一座樹林里，我們什麼也沒有碰見，只在一塊二百來碼長寬的林間空地上，看見有五條大狼，一條跟著一條，飛快地在路上越過，大概是在追趕一個什麼小動物吧，因為那小動物就在他們前面。那些狼沒有注意到我們，不到一會兒，就跑得無影無蹤了。
  11. The veneer of good humor had vanished.

    和善脾性的偽裝已經消失得無影無蹤了。
  12. No vestige of hat island is left now.

    帽兒島現在已經無影無蹤了。
  13. There was no languor in her now.

    這時候她身上的煩惱已經無影無蹤。
  14. At dawn mont blanc was hidden in clouds, but when the sun rose the clouds disappeared and the summit was clear in sun

    拂曉時分，勃朗峰躲藏在雲朵後面；當旭日升起，雲朵則消失地無影無蹤，峰頂在陽光下清晰可見。
  15. The afternoon sky had been suddenly obliterated by enormous clouds of sand, instantly turning day into night.

    下午的天空突然被濃密的烏雲遮蔽得無影無蹤，白天頓時變成了黑夜。
  16. Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her

    當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。
  17. The low thatched cottages in the country have long gone

    鄉下那低矮的茅草屋早已消失得無影無蹤了。
  18. So soft was her step, it failed to make even a sound, and but for the magical thrill imparted by her genial touch, as other unobtrusive beauties, she would have glided away un - perceived - unsought

    要不是她也和別的仙女一樣輕撫人間，令人神奇為之震顫，她會像浮雲一般讓人不知不覺，消失得無影無蹤。
  19. Thousands of nameplates came and went.

    數不勝數的牌子製造了出來，又消失得無影無蹤。
  20. Why did civilization disappear without a trace when it once dwarfed all surrounding countries ?

    曾經使周圍許多國家瞠乎其後的文明為什麼竟消失得無影無蹤？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書