無從捉摸 的英文怎麼說

中文拼音 [wúzòngzhuōmō]
無從捉摸 英文
there is nothing （in his speech） to lay hold of
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 捉 : 動詞1. （握; 抓） clutch; grasp; hold; seize 2. （使落入手中） catch; capture; arrest
  • 摸 : 摸動詞同 「摹」。
  • 無從 : have no way （of doing sth. ）; not be in a position （to do sth. ）
  • 捉摸 : fathom; ascertain
  1. Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.

    一切麻煩和所有現實都一變而為玄妙空幻、無從捉摸的東西。
  2. In the case of politically inspired suicide, the motives are at once more obvious and more elusive

    政治教唆下的自殺襲擊，其動機既是顯而易見的，又無從捉摸。
  3. If there were any one that one could apply to with a probability of gaining such a clue as that, it might be of essential consequence

    要是我們有這樣的人可以請教，得到一些線索，那是大有用處的。目前我們還是無從捉摸。
  4. Near the horizon the sun was smouldering dimly ， almost obscured by formless mists and vapors ， which gave an impression of mass and density without outline or tangibility

    天邊，太陽從似乎漫無邊際的濃霧和水汽中擠出一絲光暈，給人造成一種朦朦朧朧、無從捉摸的印象。
  5. Those curious unpictured sins whose very mystery lent them their subtlety and their charm.

    這是些異乎尋常，無從描述的罪惡，就是它們的神秘性使它們難以捉摸而又具有魅力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書