無從 的英文怎麼說

中文拼音 [wúzòng]
無從 英文
have no way （of doing sth. ）; not be in a position （to do sth. ）
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  1. He could not know which of his advisers were competent and which were not.

    他無從了解哪個顧問稱職，哪個不稱職。
  2. Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too

    葬于地下。久旱之後，天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰： 「種子無從萌芽，田野涸竭，色極暗淡，惡臭沖天，沼地與小丘亦如是矣。 」
  3. It was his old spirit of humor and badinage that had made him a favorite in his own class, but which he had hitherto been unable to use in her presence through lack of words and training

    他一向幽默風趣，善於開玩笑，很受夥伴們歡迎，但是由於詞語不豐訓練不足，他在她面前卻無從施展。
  4. Aaron's vitality was too low for a violent reaction to the news about beck.

    安倫元氣未復，對有關貝克的事情他無從作出強烈的反應。
  5. Even the word "daker", if bruited carelessly, might be a blind.

    即使「達喀爾」三字一時不慎，傳了出去，那也是一個無從猜測的謎。
  6. Conformity is the jailor of freedom, and the enemy of growth.

    順從抹殺自由，使其無從發展壯大。
  7. But we clearly have no influence over the federal reserve board

    然而，我們無從影響聯邦儲備局的決定。
  8. For regarding believe - on - me they said it was nought else but notion and they could conceive no thought of it for, first, two - in - the - bush whither she ticed them was the very goodliest grot and in it were four pillows on which were four tickets with these words printed on them, pickaback and topsyturvy and shameface and cheek by jowl and, second, for that foul plague allpox and the monsters they cared not for them, for preservative had given them a stout shield of oxengut and, third, that they might take no hurt neither from offspring that was that wicked devil by virtue of this same shield which was named killchild

    首先，伊誘彼等前去之「雙鳥在林」 ，乃天下第一洞，內設置四枕，附四標簽，印有「騎角」 ， 「顛倒」 「赦顏」 「狎昵」字樣。其次， 「預防法」給彼等以牛腸製成之堅固盾牌，對惡疫「全身梅毒」及其他妖怪，亦無須懼怕。第三，憑借稱作「殺嬰」之盾牌，惡鬼「子孫」亦無從加害於彼等。
  9. We have no vast mountain ranges, no illimitable plains, no leagues of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these things

    這兒沒有崇山峻嶺，沒有一望無際的平原，也沒有廣袤的森林，因而無從領略這些景物是何等壯觀。
  10. The impudence of some men is beyond all calculation.

    有些人的狂妄自大是無從想象的。
  11. Train and human life are incommensurable

    火車和人的生命是無從比較的。
  12. Ifthere are any cracks in the junta ' s unity, nobody outside knows about them

    外界無從知道軍政府是否會因此出現分裂。
  13. The high - power semiconductor quantum well ( qw ) laser is a kind of luminescence device with superior performance, it has longe - lived, low threshold current density, high efficiency, high luminosity and excellent monochromatic, coherence, directionality, etc. the high - power semiconductor laser is widely applied to the fields, such as military, industrial machining, communication, information processing, medical treatment, etc. the material ' s epitaxy is the foundation of the whole laser ' s fabricating, and it has important influence on the optics and electricity performance about the laser

    大功率半導體量子阱激光器是一種性能優越的發光器件，具有壽命長、閾值電流密度低、效率高、亮度高以及良好的單色性、相干性、方向性等特點，廣泛應用於軍事、工業加工、通信及信息處理、醫療保健等領域。材料的外延生長是整個激光器器件製作的基礎，對器件的光學和電學性能有著重要的影響，生長不出優質的材料體系，獲得高性能的器件就無從談起，因此，材料的外延生長便成為了整個半導體激光器製作過程之中的重中之重。
  14. The meager grant of the commons had by no means put an end to his financial distresses.

    下議院通過的那一點微薄的賜資根本無從解決他經濟上的困難。
  15. One hardly knew at times whether one was reading the spiritual ecstasies of some mediaeval saint or the morbid confessions of a modern sinner.

    有時候幾乎無從分辨：究竟在念中世紀某個聖徒的心蕩神怡的篇章呢，還是現代一個罪人的病態的懺悔。
  16. Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.

    一切麻煩和所有現實都一變而為玄妙空幻、無從捉摸的東西。
  17. The lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers - - and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding

    數據的匱乏會令可能的買家在遇到花言巧語的推銷時上當，也會令開發商自己無從了解供大於求的程度。
  18. Among all the techniques and methods protecting data, it is the most practicable to encrypt data and store encrypted data, because even if encrypted data are filched, copied, or peculated, attackers are incapable of understanding these data in that they are incapable of decrypting these data

    在目前的技術條件下，保護數據和信息最行之有效的方法就是將它們加密后再存儲在數據庫中，因為加了密的數據和信息，即使被竊取、被拷貝、被截獲，獲取者因無法破解竊取的密文而無從知曉它們對應的機密數據。
  19. Is it the predestination and unavoidable

    是前緣註定，無從逃避？
  20. But while the reasons for throwing 19 areas and cities open to foreign investment and technology transfer are clear, how the preferential systems will operate in not

    盡管為外資和技術轉讓而開放19個區域和城市的原因是顯而易見的，但是優惠體制將怎樣操作卻無從知道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書