無意中得 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyìzhōngde]
無意中得 英文
blunder into
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 無意 : 1 （無意願） have no intention （of doing sth ）; not be inclined to 2 （不是故意的） inadvertent...
  1. The awesome main striking force stumbled on a cheap victory.

    強大的主力艦隊無意中贏了一場唾手可得的勝利。
  2. Charcoal head jaycee chan, a humble boy, is born to be emperor. he and his adopted brother, blockhead chen po - lin, perform in a travelling show run by their adopted father, master blackwood tony leung

    炭頭與柴頭，自小隨義父黑木爺賣藝為生，一次偶然，無意中從師弟桃桃手上獲得藏寶圖石板，先後被誤認是帝皇星的真身，從此飛來橫禍。
  3. You know manningham s story of the burgher s wife who bade dick burbage to her bed after she had seen him in richard iii and how shakespeare, overhearing, without more ado about nothing, took the cow by the horns and, when burbage came knocking at the gate, answered from the capon s blankets : william the conqueror came before richard iii

    你們可曉得曼寧漢姆那個關於一個市民老婆的故事吧，她看了迪克313伯比奇在理查三位中的演出，就邀請他上自己的床。莎士比亞無意中聽到了，沒費多大力氣314就制服了母牛。
  4. He has rightly praised "huckleberry finn", and mark twain's great incidental achievement, in it and his another work, of creating a prose-style suited to the american ethos.

    他正確地稱贊了《哈克貝利費恩歷險記》和馬克吐溫無意中獲得的偉大成就，在這部和其他作品里，創造了一種符合美國民族精神的散文文體。
  5. Whatever secrets she might have accidentally gleaned

    即使她無意中得知了什麼秘密
  6. For five years, 18 - year - old takumi has been delivering tofu in his fathers obsolescent toyota ae86 every morning. not only has he become a good racer, but he has also unwittingly perfected the art of drifting

    五年來，十八歲的拓海周杰倫飾每天駕著父親殘舊的汽車送遞豆腐，卻無意中練得一手出神入化的飄移技術。
  7. I that was reduced to a meer state of nature, found this to my daily discouragement, and was made more and more sensible of it every hour, even after i had got the first handful of seed - corn, which, as i have said, came up unexpectedly, and indeed to a surprize

    做麵包的事成了天天苦惱我的心玻而且，自從我第一次無意中發現在石壁下長出稻子和大麥，並獲得了一把糧種之後，隨著時光的流逝，我簡直無時無刻不想到做麵包的事。
  8. But it was not long before the tragedian had gone to join the cavalry officer and the engaged young man and a few others ; and edna found herself face to face with the realities

    不過沒過多久那悲劇演員也跑去加入了那位騎兵軍官、那位定了婚的年輕男人和其他幾個人的隊伍；埃得娜無意中面對了現實。
  9. Packed with hard - boiled action sequences, the film features 5 large - scale fighting scenes, all choreographed by donnie yen. donnie yen is dragon, who leaves the martial arts organization dragon tiger gate years ago and is now working under a mafia ma kwun chen kuan tai, who has starred in many shaw brothers swordplay films

    十八歲的少年藤原拓海，駕駛著父親殘舊的toyota ae86運送豆腐，在崎嶇的秋名山路上無意中練得一手出神入化的飄移技術，神乎奇技的駕車技巧，讓他在群馬地區贏得盛名！
  10. Pierre did not absolutely believe either the princesss hints, or the anonymous letter, but he was afraid now to look at dolohov, who sat opposite him. every time his glance casually met dolohovs handsome, insolent eyes, pierre felt as though something awful, hideous was rising up in his soul, and he made haste to turn away

    每逢他的目光和多洛霍夫的美麗動人的放肆無禮的眼神無意中相遇時，皮埃爾就覺得，他心靈上常常浮現著一種可怕的難以名狀的東西，於是他立即轉過臉去，不理睬他了。
  11. As this was also about half way between my other habitation, and the place where i had laid up my boat, i generally stay d, and lay here in my way thither ; for i used frequently to visit my boat, and i kept all things about or belonging to her in very good order ; sometimes i went out in her to divert my self, but no more hazardous voyages would i go, nor scarce ever above a stone s cast or two from the shore, i was so apprehensive of being hurry d out my knowledge again by the currents, or winds, or any ether accident

    我的鄉間別墅正處於我泊船的地方和我海邊住所的中途，因此每次去泊船處我總要在這里停留一下。我常去看看那條獨木舟，並把船里的東西整理得井井有條。有時我也駕起獨木舟出去消遣消遣，但我再也不敢離岸太遠冒險遠航了，唯恐無意中被急流大風或其他意外事故把我沖走或颳走。
  12. The man the seminal study of the swordplay film declared " one of the key figures in the new style wu xia pian initiated by the shaw brothers " returns with another amazing epic of the " martial arts world " there s a touch of romeo and juliet here, as a student of the grand master falls for the daughter of the poison master, played by swordswoman superstar cheng pei - pei

    兩人與師妹金霞作別后，分道下山，余乾文途遇五毒教主蘇淳風之女蘇皎皎鄭佩佩飾，皎皎對乾文頗有好感。鄭坤元無意中，在一古墓內獲得天地劍，不意撞著皎皎，被皎皎用毒藥暗器打傷。
  13. I accidentally discovered a rule against eating goose - meat in my colleague s family. after a curious inquiry, i learned that a big white goose raised by the family once saved the life of one of his forefathers. during a heavy hail storm, the goose pushed the forefather down with his wings and covered him with his body to protect him, only to be killed by the hailstones himself

    有次無意中發現同事家有不吃鵝肉的家規，好奇詢問之下，才得知原來是同事家有一位先輩，有一天突然遭到冰雹襲擊，正當危急時，家中所豢養的大白鵝用翅膀將他撲倒，並用身體掩護他，不過大白鵝自己卻被冰雹擊死。
  14. Which made it all the way to the cannes film festival, and was even crowned best new artist at the 2006 golden bauhinia awards for her role in the aforementioned movie. now isabella returns to the music scene with her all - new dual disc release say goodbye.

    十八歲的少年藤原拓海，駕駛著父親殘舊的toyota ae86運送豆腐，在崎嶇的秋名山路上無意中練得一手出神入化的飄移技術，神乎奇技的駕車技巧，讓他在群馬地區贏得盛名！
  15. And now he works with jerry yan again to make another alluring drama. dr. su jerry yan, a talented young surgeon, receives a request from the medical department to collaborate on a complicated leukemia case, the patient being the president s daughter saya chang

    十八歲的少年藤原拓海，駕駛著父親殘舊的toyota ae86運送豆腐，在崎嶇的秋名山路上無意中練得一手出神入化的飄移技術，神乎奇技的駕車技巧，讓他在群馬地區贏得盛名！
  16. Initial d opened in june in hong kong to instant blockbuster status, grossing over hk 37 million in just 4 weeks time to become 2005 s top - grossing movie thus far. taiwanese pop icon jay chou makes his acting debut as takumi fuijiwara, a high - school kid who delivers tofu every morning for his father bunta anthony wong

    片名中的d代表飄移drifting ，是一種獨特的拐彎駕駛技術，亦是主角藤原拓海周杰倫飾的絕技五年來， 18歲的拓海每天駕著父親文太黃秋生飾殘舊的toyota ae86送遞豆腐，卻無意中練得一手出神入化的飄移技術。
  17. While my jealousy of him lasted, you may be sure i was every day pumping him to see if he would discover any of the new thoughts, which i suspected were in him ; but i found every thing he said was so honest, and so innocent, that i could find nothing to nourish my suspicion ; and in spight of all my uneasiness he made me at last entirely his own again, nor did he in the least perceive that i was uneasie, and therefore i could not suspect him of deceit

    可是，在我對他的疑懼沒有消除之前，我每天都要試探他，希望他無意中會暴露出自己的思想，以證實我對他的懷疑。可是我卻發現，他說的每一句話都那麼誠實無瑕，實在找不出任何可以讓我疑心的東西。因此，盡管我心裏很不踏實，他還是贏得了我的信任。
  18. And talking of that, taking it for granted he knew all about the old favourites, he mentioned par excellence lionel s air in martha, m appari, which, curiously enough, he heard, or overheard, to be more accurate, on yesterday, a privilege he keenly appreciated, from the lips of stephen s respected father, sung to perfection, a study of the number, in fact, which made all the others take a back seat

    說到這里，斯蒂芬想必是知道那些大家所愛唱的歌曲的，他特地舉了萊昂內爾在瑪爾塔中演唱的插曲愛情如今284為例。說也真巧，昨天他聽到這支歌曲，說得更確切些，是無意中傳到他耳中的，他覺得十分榮幸。
  19. One day mickey and goofy went to hunt the little bear. but they were tricked by the smart little bear. casually, mickey found eht eg lost by the ostrech mother by coincidencd. but, that meant trouble for mickey because ostrich monther thought that mickey stole the egg. mickey lad the hard time to explain himself

    米奇與高飛一起去捕獵小浣熊，但都被聰明的小浣熊耍得團團轉，無意中米奇拾獲了鴕鳥媽媽遺失的蛋，就從那一刻起米奇的麻煩就來了，因為鴕鳥媽媽以為米奇就是偷賊，這回米奇真是有理說不清。
  20. But what was stranger, though this prince andrey did not confess to his sister, was that in the expression the sculptor had chanced to put into the angels face, prince andrey read the same words of reproach which he had read then on the face of his dead wife : ah, why have you done this to me

    但是，從那個藝術家無意中給天使的面孔塑造的表情中，安德烈公爵看出他那時從死去的妻子臉上看出的既溫順又含有責備意味的言語： 「唉，為什麼你們這樣對待我呢？ 」這也就令人覺得更加奇特了，關於此事安德烈公爵沒有告訴他妹妹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書