無意於此 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyìyúcǐ]
無意於此 英文
be not in the vein for it; not keen on it; not interested in that
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 無意 : 1 （無意願） have no intention （of doing sth ）; not be inclined to 2 （不是故意的） inadvertent...
  1. There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration - a scrupulous regard to their feelings - to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them ; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received

    我樂于接受他們純樸的善意，並以尊重他們的情感來作為回報一對此他們不一定會隨時都感到習慣，但這既讓她們著迷，也對他們有益，因為他們眼看自己提高了地位，並渴望無愧於所受到的厚待。
  2. That is why i have been disagreeing with mahatma gandhi on every point

    我無論如何也不能同意聖雄甘地的解決方案，原因即在於此。
  3. Accordingly, fromm analyzed the concepts such as " human essence ", " human individuality " and " self realization " of historical materialism, put forward some new categories including " social character ", " social unconsciousness " and " social percolator ", and attempted to explain the microscopic mechanism of the interaction between economic foundation and superstructure

    基於以上認識，弗洛姆對歷史唯物主義的「人的本質」 、 「人的個性」 、 「人的自我實現」等概念的內涵進行了剖析，提出了「社會性格」 、 「社會無意識」 、 「社會過濾器」等新范疇，并力圖以此揭示經濟基礎和上層建築相互作用的微觀機制。
  4. For this reason, this community will improve the quality of the phatic communication. above that, i think the original spirit of blog is personality and populace, so the last part of the article will discuss the star blog and the blogger star is variation and deviated from the blog spirit

    有鑒於此，博客的個人情感化書寫的真正意涵在於其草根性和個人性，而無論是「名人博客」抑或「博客名人」 ，都是對博客個人情感化書寫的背離與變異。
  5. Many mncs have even their own airboat advertising system ; some other companies would like to make advertise by hiring ; airboat advertise featuring good promotion effect, sound attractiveness, large area, vivified image, especailly when appearing in the endless sky, it can remind so much people feeling the interest ; the best result but the lowest cost make it more suitalbe for every enterprise ; it can used on many cases like ceremony, celebration, memory activity, amusment, lottery drawing and sports games, it is truly the best choice for a company to make a impressed product promotion

    空中飛艇廣告具有宣傳性好，吸引度高，刺激力強，受眾面廣，渲染氣氛，視覺鮮明的特點，尤為重要的是在毫無視覺干擾的一望無際的天空中，它的突出性極度地增強了人們的好奇心與注意力，正是由於此種獨特的廣告傳播方式產生的明顯的廣告視覺效果，高強度的廣告效果更體現了較其他廣告形式的低成本價格，因此，擅於掌握商機的企業可將此種廣告方式作為重要選擇。
  6. As this was also about half way between my other habitation, and the place where i had laid up my boat, i generally stay d, and lay here in my way thither ; for i used frequently to visit my boat, and i kept all things about or belonging to her in very good order ; sometimes i went out in her to divert my self, but no more hazardous voyages would i go, nor scarce ever above a stone s cast or two from the shore, i was so apprehensive of being hurry d out my knowledge again by the currents, or winds, or any ether accident

    我的鄉間別墅正處於我泊船的地方和我海邊住所的中途，因此每次去泊船處我總要在這里停留一下。我常去看看那條獨木舟，並把船里的東西整理得井井有條。有時我也駕起獨木舟出去消遣消遣，但我再也不敢離岸太遠冒險遠航了，唯恐無意中被急流大風或其他意外事故把我沖走或颳走。
  7. That bennigsen urged the defence of this position, and others still discussed it, was a fact that had no significance in itself, but only as a pretext for dissension and intrigue

    若謂貝尼格森堅持過防守戰，其他人還加以討論過，則此刻這一問題本身已無意義，其意義只在於作駁難和陰謀的藉口。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  9. The world need more love. we made this seal to bring the love to the seal world, let this small seal to warm everyone in the world

    「世界需要更多的愛」 ，愛心天使的創意正是來源於此，將愛的溫暖帶入印章的世界，讓一枚小小的印章承載人間無數的真愛去溫暖每一個人。
  10. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  11. Is not a masterpiece, yet it is still able to bring up some peculiar perspectives about the relationship of the two genders. it provides an interesting study of the interaction between male and female

    可能筆者對陳慶嘉和梁柏堅的期望是比較高吧，所以對於此片的成績，無論如何都是難以感到滿意的。
  12. The specific reasons for involving research subjects with a condition that renders them unable to give informed consent should be stated in the xperimental protocol for consideration and approval of the review committee

    對於此種在無法簽署受試同意書之受試驗者上的研究，研究人員應于試驗計畫書中，陳述其研究之具體原因，以供審查委員會之考量而核準。
  13. Here provides by an experienced lawyer with any valuable and worthy to be shared comments and opinions from himself or others

    一名從業多業的執業律師，對社會生活有許多認識。無論自我認知，還是他山之玉，只要是有共享價值的，總願意陳列於此。
  14. And all words in every set can be classified into two types. then according to the different types of the words, the words in every set are embedded into two watermark groups in a specific watermark embedding way, and their contents are associated with embedded watermarks. so during watermarking detection, the action that the attacker deliberately distorts or modifies the watermarking feature by extracting watermarks consciously or not can be found easily, and the text integrity detection performance can also be enhanced

    按此思路，對全文2字元以上的單詞將它們分為3個集合（即3層）並將之作為水印嵌入對象，而每層的所有單詞又區分為2類，對每層的單詞按一種水印嵌入方式嵌入2組（次）水印，而對單詞嵌入水印信息的時候根據其類別的不同以不同方法嵌入，使水印的嵌入與單詞內容相關，以利於水印檢測時能夠發現某些情況下攻擊者有意或無意地保留水印而對文本內容進行刻意篡改或者直接修改水印特徵的行為，以增強文本完整性檢測的性能。
  15. Hence it makes sense to argue that learning from context for l2 learners is more an intentional than a pure incidental learning

    因此我們可以辯稱從上下文中學習單字對外語學習者更傾向於是一種有心的而非是一種無意的學習過程。
  16. But according to the concluding process of dd model, actually the residuals from dd model regression, are only the proxies of the estimations errors of current accruals. but total accruals contain current accruals and non - current accruals, so if we directly use the proxies of current accruals as the proxies of total accruals, is it correct ? jones model is usually used to calculate the abnormal accruals reflecting the extent to which the management manipulate the earnings, but the management intent to manipulate is unobservable and likely idiosyncratic and sporadic

    但從理論上分析，由於利用dd模型回歸計算殘差過程中未考慮非流動性應計，因此該殘差中未能含有非流動性應計的錯誤信息，可能會使該指標在計量盈餘質量時產生一定的噪音;對于瓊斯模型，其更多地反映的是基於管理者有一定意圖的盈餘管理，而不能有效地計量無意圖的評估錯誤，因此使用該指標也可能會在計量盈餘質量時產生一定的誤差。
  17. The vip club is a promoter of luxury culture. proposed activities including news conference for top class commodities, cocktail lounges and golf contests

    會員俱樂部是奢華文化的傳播者，為您呈獻精彩不斷的創意活動：頂級品牌流行趨勢發布會、雞尾酒會、高爾夫球賽… …您將於此享受到奢華私人空間的無限尊崇。
  18. This pattern of results was due to a repetition - priming effect on the estimate of conscious memory under each study condition and a repetition - priming effect under the shallow and a repetition - inhibition effect under the generation condition on the estimate of unconscious memory

    此結果組型是由於淺層處理與衍生對意識記憶估計值產生重復促發、淺層處理對無意識記憶估計值產生重復促發以及衍生對無意識記憶估計值產生重復抑制的效果。
  19. But what was stranger, though this prince andrey did not confess to his sister, was that in the expression the sculptor had chanced to put into the angels face, prince andrey read the same words of reproach which he had read then on the face of his dead wife : ah, why have you done this to me

    但是，從那個藝術家無意中給天使的面孔塑造的表情中，安德烈公爵看出他那時從死去的妻子臉上看出的既溫順又含有責備意味的言語： 「唉，為什麼你們這樣對待我呢？ 」這也就令人覺得更加奇特了，關於此事安德烈公爵沒有告訴他妹妹。
  20. She pointed out to us that whenever someone gets close to her, other people nearby become jealous, and deliberately or unknowingly put pressure on that person until he or she can t stand it anymore, then they runs away

    后來師父也談到她發現侍者常常沒有彼此照顧好，讓對方挨餓，於是傷心垂淚。她開示道：什麼人一旦靠近師父，身邊的人就嫉妒，有意無意地製造壓力讓那個人受不了跑掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書