無慚 的英文怎麼說
中文拼音 [wúcán]
無慚
英文
ahrikya-
I looked at her, dumb and wolfish. she at once enraged and shamed me.
我啞口無言,兇狠狠地望著她,她叫我氣憤,又使我羞慚。With the instruction of the ethnographic film experts, they made sixteen films, four of which were selected by international ethnographical film festival in goetingen, germany in april 2000 and three of which were selected by eighth rai international festival of ethnographical film scheduled in june 2003
贊賞之餘,回望田野,卻又見天黃地老,山高水長,有滄海一粟自慚形穢之感。學無止境,前程尚遠。讓我們師生共勉,一路走好。And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming
28小子們哪,你們要住在主裏面。這樣,他若顯現,我們就可以坦然無懼。當他來的時候,在他面前也不至於慚愧。He at once resumed his true shape and ravished her, so that she was shamed into marrying him.
他立刻現出真形並強奸了她。她在羞慚無奈下便嫁給了他。With amazement did she first understand that he believed any apology to be in his power ; and stedfastly was she persuaded that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal
她讀信時的那種心情,簡直無法形容。開頭讀到他居然還自以為能夠獲得人家的原諒,她就不免吃驚再讀下去,又覺得他處處都是自圓其說,而處處都流露出一種欲蓋彌彰的羞慚心情。She is made to feel dissatisfied with and ashamed of herself, whether she tries to achieve “ the look ” or not
無論她是否想得到那種「花容月貌」 ,都已被塑造成自我不滿,自我羞慚的人。Nevertheless, the gap between her guilty self and her husband was narrower than she had dreamed.
無論如何,她的自慚形穢之身和她丈夫的差距是縮小了,這畢竟是她做夢也想不到的。Unsuccessful as mademoiselle bourienne had been in the subject she had started, she did not desist, but went on prattling away about the conservatories, the beauty of a flower that had just opened, and after the soup the prince subsided. after dinner he went to see his daughter - in - law. the little princess was sitting at a little table gossiping with masha, her maid
坐在貴賓席上的人們在各種不同的興奮心情的影響下,看來都很愉快,只有皮埃爾和海倫沉默不言,幾乎在餐桌的末端並排坐著,這兩個人勉強忍住,沒有流露出與謝爾蓋庫茲米奇無關的喜洋洋的微笑,一種為自己的感情自覺得羞慚的微笑。For the rest, the old bailey was famous as a kind of deadly inn - yard, from which pale travellers set out continually, in carts and coaches, on a violent passage into the other world : traversing some two miles and a half of public street and road, and shaming few good citizens, if any
此外,老貝勒還以「死亡逆旅」聞名。面無人色的旅客不斷從那兒出發,坐著大車或馬車經過一條充滿暴烈事件的路去到另一個世界。在穿過大約兩英里半的大街和公路時,並沒有幾個公民即使有的話為此感到慚傀。There can be no outrage, methinks, against our common nature - whatever be the delinquencies of the individual - no outrage more flagrant than to forbid the culprit to hide his face for shame ; as it was the essence of this punishment to do
依我看來,無論犯有何等過失,再沒有比這種暴行更違背我們的人性的了,其不準罪人隱藏他那羞慚的面容的險溺用心實在無以復加而這儈洽是這一刑罰的本意所在。You would feel ashamed of your paucity of abuse and ignorance of that noble man compared with what saleeby has collected on the subject
跟撒里比在這個問題上所搜集的材料一比,你對那位高貴的人的毀訪就會顯得太無知,太貧乏,你應該感到慚愧。Overcome by shame, i cried out loud and prayed to master. apologetically i confessed that i had not meant to criticize her. i also repented for my ignorance
我慚愧地大哭起來,我大聲地叫師父,並向師父說對不起,說自己不是有意罵師父,同時向師父懺悔自己的無明。In one picnic, horse cubes have loved road because of coveting to play, he thinks desperately in forest, has broken stroke carelessly foot, when he does not have very much to help, david has found him and carry him have made forest, horse cubes feel very ashamed, he apologizes and swears to not play with david again to david, close with david deeply friendship, after 3 days, they return to home, heng force and dream ni card very happy
在一次野餐時馬丁因為貪玩迷了路,他在森林中拚命地想出來,卻不小心劃破了腳,正當他很無助時,大衛找到了他並背他出了森林,馬丁感到非常慚愧,他向大衛道歉並發誓不再玩弄大衛,與大衛結下了深深的友誼,三天後他們回到家,亨力和夢妮卡很開心。分享友人