無所能及 的英文怎麼說
中文拼音 [wúsuǒnéngjí]
無所能及
英文
love like a mother s love for her child-
To me, with my vast ignorance, my jim crow station in life, it seemed a task impossible of achievement
對於我，帶著巨大的無知，以及所處的受歧視的處境，它顯得是一個不可能實現的任務。Totipotent - having unlimited capability. totipotent cells have the capacity to specialize into extraembryonic membranes and tissues, the embryo, and all postembryonic tissues and organs
全能?具有無限能力。全能細胞具有分化為特定的胚胎外膜和組織、胚胎以及所有胚胎后組織和器官的能力。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。It matter nothing if one is born in a duck - yard if one has only lain in a swan ' s egg
（每個人都獨一無二的，但卻不是萬能的，在有限的生命中做些有意義的，自己力所能及的事情是一件很愉快的事情。 ）Digital signal processor ( dsp ) combined with repm bldcm, which build up a dc adjustable speed system, achieve to control multiple motor speed, positive and negative rotate, protect and fault exemine by a true single chip. design and present a electromagnetism scheme of repm bldcm used in electromotion chair drive system. select electronical components and chips in the drive board by contrast with variant drive mode. design the drive board principle picture, make a drive board pcb and debug it. design a principle picture with dsp core. workout the motor control code introduced popular programme modle. test the programme reliability and control performance by linking tms320lf2407 evm, pc, drive borad and the bldcm. the bldcm swatch is prepare experiment
本論文闡述了方波驅動稀土永磁無刷直流電動機的原理及數學模型；設計並給出了一種電動座椅用稀土永磁無刷直流電動機的電磁設計方案；對電機採用何種驅動方式進行了對比分析；對驅動電路進行了元器件選型、原理圖設計、制板及調試；有針對性的闡述了dsp在本系統應用中所涉及到的功能模塊；設計了以dsp為核心的控制電路原理圖；以模塊化的軟體編程思想編制了電機控制軟體；通過tms320lf2407目標板、上位機、驅動板及電機的聯調，證明了系統可行。The aswan dam, for example stopped the nile flooding but deprived egypt of the fertile silt that floods left - all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
比如阿斯旺大壩，阻擋了尼羅河的洪水，但卻使埃及失去了洪水所能留下來的肥沃的淤泥，所有的這一切都是為了換得一個巨型的但卻（給人們帶來）疾病叢生的水庫，這個水庫現在充滿了那麼多的淤泥，基本上它已無法發電。Most hiring companies don ' t have time to match unspecified r sum s to open positions, so lead off with a career summary or introductory statement that makes it clear what type of position you are seeking and why you are qualified for the job
遺漏職業簡介或序言大多數招聘公司無暇顧及語焉不詳的求職信，所以求職信的職業簡介或導言一定要開門見山，你申請什麼職位，為什麼能勝任這項工作。This dichotomy misses the fact that ai has quietly been lending its more modest achievements to real - world computing for quite some time. every other movie and sci - fi tv series features the omnipotent space ship computer with the personable talking head ; in the real world, computer programs with connections to sensors and tools, using very mundane input and output, make many tasks in space possible that would be beyond the accuracy and processing power of humans
一半以上的科幻電影和科幻電視連續劇裏面都有一臺無所不知的宇宙飛船電腦，它擁有一個談吐文雅的腦袋；在現實世界里，電腦的計算機程序總是和很多的傳感器以及各種工具連在一起，使用一些非常普通的方式進行輸入輸出，盡可能快速及時地完成很多任務，這些任務對人類來說是過于精確和難以控制好的。The sellers shall not be re o ible for no hipment or late shipment of the contracted goods due to causes beyond the sellers ' control or causes due to the failure of the buyers to provide in time the relative letter of credit or other i tructio requested - by the sellers
合約規定的貨物若因賣方無法控制的原因或由於買方未能及時提供有關的信用證或賣方所要求的其他指示而不付運或遲付運，賣方不應負責。The sellers shall not be responsible for nonshipment or late shipment of the contracted goods due to causes beyond the sellers ' control or causes due to the failure of the buyers to provide in time the relative letter of credit or other instructions requested - by the sellers
合約規定的貨物若因賣方無法控制的原因或由於買方未能及時提供有關的信用證或賣方所要求的其他指示而不付運或遲付運，賣方不應負責。Now, i am very grateful to you that i have no desires, except only to fully understand your teachings and to bring your teachings and your shining example to greater use in daily life. i long to understand you more, day by day, to be closer to you, and to be more attuned with you in the spirit of spiritual practice
現在我很感激您，因為我一無所求，只求能全然地了解您的教理，並將您的教理及典範應用於日常生活之中，我渴望每天都能更加了解您與您更為親近，在靈性修持上與您更同一體。They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring
認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。In the adverse event where american express bank is unable or delayed in cutting - out the outstanding positions due to extreme market conditions, customers may sustain losses in excess of their margin deposits
市場情況可能使美國運通銀行無法或及時進行斬倉，客戶所蒙受的虧損可能超過其最初的?展按金款額。With the ever - increasing popularization o cds, with the aggressive march of the stereophonic and digital musical tv, with … … and especially with the rapid expansion of the “ almighty computer network ” force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry and music broadcasters of the new century
隨著cd唱片的日益普及，隨著立體聲及數字式音樂電視邁開咄咄*人腳步，隨著… …尤其是隨著「彷彿無所不能的計算機網路」勢力的高速擴張，新世紀音樂廣播和音樂廣播人還能有所作為嗎？With the ever - increasing popularization o cds, with the aggressive march of the stereophonic and digital musical tv, with. . and especially with the rapid expansion of the “ almighty computer network ” force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry and music broadcasters of the new century
隨著cd唱片的日益普及，隨著立體聲及數字式音樂電視邁開咄咄逼人腳步，隨著… …尤其是隨著「彷彿無所不能的計算機網路」勢力的高速擴張，新世紀音樂廣播和音樂廣播人還能有所作為嗎？We were too old to start all over again. all we had was this house and each other till we died. this was journey ' s end
我倆老朽了，重新再來已不可能。除了這所房子及你、我二人，我們至死便別無所有了? ?一切都到了盡頭。The secretary of state of the united states of america hereby requests all whom it may concern to permit the citizen / national of the united states named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection
原文大意：美國國務卿請所有相關機構對持本護照的美國公民給予及時無阻礙通行權並在必要時提供力所能及的法律幫助和保護。Whereas string theory cannot be tested directly ? it deals with energies that cannot be created in the laboratory ? connes points out that noncommutative geometry makes testable predictions, such as the higgs mass ( 160 billion electron volts ), and he argues that even renormalization can be verified
例如，弦論無法以實驗來檢驗，因為弦論所涉及的能量太高，物理學家在實驗室中造不出那麼高的能量，但是鞏訥指出非可換幾何所做的預測，譬如希格斯質量（ 1600億電子伏特） ，卻是可以檢驗的，他說甚至重整化也可以證實。Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers
二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立At last there was waterloo, and morrel came no more ; he had done all that was in his power, and any fresh attempt would only compromise himself uselessly
最後發生了滑鐵盧之戰，莫雷爾就不再來了。他已盡了他力所能及的一切，這時任何新的嘗試不僅徒勞無益而且很可能會有害他自己。分享友人