無排他性 的英文怎麼說
中文拼音 [wúbèitāxìng]
無排他性
英文
nonexclusive-
Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically
第二,以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明,國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段,國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ,並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面,而消除了一切整合對象的「雜多」個性,將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在,致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一,而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。" the possibility that he was unable to father offspring cannot be eliminated, " rollo reported
對此,羅洛表示: 「我們不能排除他無法成為人父的可能性。In the above situation, although the mainland resident does not satisfy the exemption conditions under the comprehensive arrangement, he will still be exempt from tax under the inland revenue ordinance for visiting hong kong for not more than 60 days during the year of assessment
在上述情況下,納稅人雖然不符合全面性安排的免稅規定,他仍可按稅務條例,因到訪香港不超過60天而無須在香港繳納薪俸稅。1. owing to necessities it is an urgent matter for us to institute mortgage term system. 2. it is improper to deny mortgage term in excuse of timelessness of the property right
(二)以物權無期限為由而否別材甲權期間是不適當的: 1 、所有權的無期限勝,並不排除其他物權的有期限性。The contradiction between the scarce and non - reproducible land resources and the infinite and exclusive demands requests that we should make the depositing capacity of land live to make the land use more reasonable efficient
土地資源的稀缺性、不可再生性與資源需求的無限性和排他性之間的矛盾要求我們必須盤活土地資產,提高土地的合理配置和利用效率。The above three mandatory measures are not necessarily mutually exclusive
上述三項強制措施並無必然的排他性。He ' s so impatient that waiting in queues is sheer purgatory for him
他毫無耐性,對他來說排隊等候完全是活受罪。He ' s so impatient that waiting in a queue is sheer purgatory for him
他毫無耐性,對他來說排隊等候完全是活受罪To rule out other models, we will need more x - ray observations as well as observations at other wavelengths. therefore, the accurate positions provided by chandra will be crucial for further studies
因此,如果要排除種種其他可能性的話,就需要進行更多射線和其他波段的觀測,這亦有賴于錢德拉天文臺對它們位置精確無誤的測量。To be exact, it studies the reform of the government - funded institutions on the basis of the theory of mixed goods and it also studies the transition from fee to taxation in rural areas from the angle of normalizing the form of public finance income
公共產品是相對于私人產品而言的,公共產品可以定義為同時具有非排他性與非競爭性的物品,即那種既不可能也無必要對其消費加以排他的物品。公共產品一般採用公共提供的方式進行消費。Norway, meanwhile, hopes to become the world ' s first “ carbon neutral ” country, by reducing its emissions to zero by 2050, or paying for equivalent reductions elsewhere
同時,挪威希望到2050年時通過將溫室氣體排放量減為零或償付其他國家排放量來使本國成為世界上第一個「無碳性氣體排放」國家。The obligee of the trade secret have the right of possession, using, profit and disposition. but trade secret is n ' t of the strict exclusive nature, the obligee ca n ' t exclude other people getting and using the same trade secret by legal method
商業秘密的權利人對商業秘密享有佔有、使用、收益處分的權利,但商業秘密不具有嚴格意義上的專有性,權利人無法排斥他人以合法手段取得、使用相同的商業秘密。Of the number of parents and child carers participating in the project since its implementation and the districts where they live ; the number of participants who have their comprehensive social security assistance " cssa " payments deducted for not fulfilling the obligations under the project and the amount involved ; the number of participants who have been exempted from the mandatory requirement to seek employment and the reasons for the exemption ; the number of participants who have succeeded in securing full time and part - time employment, the types of their jobs and range of wages, as well as the number of such participants who have got out of the cssa net, the number of participants whose cssa payments have not been deducted because their earnings from employment have been disregarded by virtue of the provision of disregarded earnings arrangements under the cssa scheme and the total amount of earnings disregarded ; and the number of participants whose cssa payments have been deducted because their earnings have exceeded the " no - deduction " limit and the amount involved
自該計劃推行至今,參與計劃的家長和兒童照顧者的數目及居住地區因沒有履行計劃的責任而被扣減綜合社會保障援助"綜援"金的人數和所涉金額獲豁免從事強制性工作的人數及獲得豁免的理由成功找到全職工作和兼職工作的參加者數目他們從事的工作種類及薪酬范圍當中能夠脫離綜援網的人數在綜援計劃的豁免計算入息安排下獲得豁免而無須在其綜援金中扣減其工作入息的人數及獲豁免的入息總額,以及因其入息超過"無須扣減"限額而被扣綜援金的人數及所涉金額分享友人