無權代理 的英文怎麼說

中文拼音 [wúquándàilǐ]
無權代理 英文
unauthorized agency
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. The agency by estoppels originally is one kinds unauthorized agency, but produces actually the same consequence with authorized agency

    摘要表見代理本是一種無權代理，但卻產生與有權代理相同的後果。
  2. The article makes the relations among agency by estoppel, authorized agency and unauthorized agency more distinct and objective through dividing ostensible authority and authority of agency

    通過對外表授權與代理權的界定，使表見代理與有權代理、狹義無權代理的關系更加明晰、客觀。
  3. A legal principle that an agent is deemed to have whatever power or authority a person would reasonably infer ， either from the principal ' s （ employer ' s ） representatio concerning an agent ' s （ employee ' s ） authority or from the agent ' s holding himself out as having proper authority

    表見代理，是指無權代理人所為的民事行為，善意且無過錯的第三人基於某種事由能夠確信其有代理權，即可使被代理人承擔有權代理法律後果的無權代理。
  4. A legal principle that an agent is deemed to have whatever power or authority a person would reasonably infer ， either from the principal ' s （ employer ' s ） representations concerning an agent ' s （ employee ' s ） authority or from the agent ' s holding himself out as having proper authority

    表見代理，是指無權代理人所為的民事行為，善意且無過錯的第三人基於某種事由能夠確信其有代理權，即可使被代理人承擔有權代理法律後果的無權代理。
  5. In the chapter one, the following questions are discussed and introduced : elements, categories of forged endorsement of bill and interrelated conceptions ; should an unauthorized signature be treaded as a forged action or a valid action and which of enactment is more feasible

    在第一章中就偽造背書的構成要件、分類及與相關概念的區別加以介紹，著重對票據背書行為中的無代行權人代行簽章是按無權代理抑或偽造背書處理，何者更為可行
  6. This thesis bases on the parties involved in such dispute, analyzing those legal factors related to the dispute, researching changes of benefit between those parties, displaying the problem more vivid and more explicit, to perfect the correspond of theory and legislation

    本文由一則實際發生的案例引出票據背書偽造問題，並對該問題進行內涵上的界定，將其與票據無權代理及票據行為的無權代行相比較，研究了票據背書偽造問題的發生模式，使該問題的輪廓更加清晰。
  7. On the legal effect of fictitious ratification of unauthorized agency

    無權代理中的擬制追認效果述評
  8. My opinion on the comparison of the list agency and the narrow ex - agency

    表見代理與狹義無權代理比較之我見
  9. About the unauthorized agency

    論無權代理
  10. On the challenge and reconstruction of the traditional theory of unauthorized agency

    關于傳統無權代理理論的若干質疑與重構
  11. After discussing and analyzing the unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppel, this thesis lodges its own opinions

    筆者分節討論了國內外關于狹義的無權代理和表見代理制度，並對這些制度中的重點內容進行了評述，提出了作者自己的見解。
  12. Therefore, it is necessary for china to introduce the advanced theories and experiences to perfect its own unauthorized agency system. firstly, the system of the unauthorized agency should be emphasized in the coming civil law code of china

    筆者在討論國外無權代理制度和分析國內無權代理立法現狀的基礎上，提出了「借鑒國外成熟理論和先進經驗，完善我國無權代理制度」的主張。
  13. Based on the research by the scholars home and abroad, this thesis defines the unauthorized agency in a new viewpoint, and also explores the similarities and differences of the two parts of the unauthorized agency ( unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppel )

    本文結合國內外學者的研究成果，對代理和無權代理進行了定義，並指出了無權代理的兩個下位概念（狹義的無權代理和表見代理）的聯系與區別。
  14. Presently, the system of the unauthorized agency has been well developed in continental law countries such as germany and japan, and also in anglo - american law countries. but in china the legislation of unauthorized agency is only on the initial stage, not so systematically or maturely

    本文認為，目前，德、日等大陸法國家和英美法國家中有關無權代理的制度已相當發達，而我國無權代理立法雖已初具雛形，但尚不系統和完備。
  15. Practice description : patent application involving the fields of biologic technology and chemistry ; patent review and invalidation ; patent infringement litigation

    擅長業務：生物技術化學專利復審與無效代理侵權訴訟代理
  16. Technical fields : patent application involving the fields of communication, electronics, software and trade device ; patent review and invalidation ; analysis of patent infringement

    擅長業務：通訊電子軟體商業方法專利復審與無效代理專利侵權分析
  17. The circumstance meaning said by here is an apparent agency, the apparent agency is that one kind has no right to act for peculiarly, purpose is to trusting acting for system ' s defend people, protect a goodwill and there is no relative fault people, keep owership circulation state determining the nature indeed with the stability, ensure the safety trading further

    這里所講的情形就是表見代理，表見代理是一種特殊的無權代理，意在維護人們對代理制度的信賴，保護善意且無過失的相對人，保持物權流轉狀態的確定性與穩定性，進而保障交易的安全。
  18. Secondly, the two systems of unauthorized agency should be developed simultaneously : as for the unauthorized agency in a narrow sense, the thesis proposes the concrete legislative suggestion on the essential elements of the subject, range of the object, means of ratification, limit of time, and effect of ratification, as well as the suggestion on the responsibility of the agent who does not have authority ; as for agency by estoppel, the thesis proposes some legislative suggestion on the constitutive requirements, the doctrine of presumptive wrongs of the principal ' s, and the third party ' s right of choice

    首先，在我國《民法典》的制訂中應充分認識代理和無權代理制度規范化，對我國社會主義法制經濟建設的重要意義，將代理和無權代理以專章專節加以規定。其次，分別完善無權代理的兩個制度。就狹義的無權代理而言，筆者對行使追認權的主體要件、客體范圍、追認方式、時間限制、追認效果以及狹義的無權代理人對相對人承擔責任的方式和內容等內容提出了立法建議；就表見代理而言，筆者對表見代理的構成要件、被代理人過錯推定製度和相對人選擇權制度等內容提出了立法建議。
  19. Part five : some idea about prospectus in trail practice. the author proof the question about the third party ' s selection in reprentative without authority, avoidence of representative without authority and the third ' s check abligation, knowledge of some judical interpretation

    第五部分，審判實踐中對表見代理的幾點思考。主要論述了審判實踐中無權代理中第三人的選擇權問題、無權代理的避免與第三人的審核義務及對部分司法解釋的理解。
  20. Agency is designed on behalf of the principal, while the apparent agency breaks free from the traditional agency theory in which the authority keeps a restraint on the agent ' s action and in order to protect the third party acting in good faith. the law requires the principal to bear the legal liability resulting from the action of the unauthorized agent

    而表見代理制度打破了傳統代理理論中代理權對代理人行為的約束，在第三人有正當理由相信代理權授予外觀的情況下，為了保護善意第三人的利益，法律強使被代理人承擔無權代理人行為的後果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書