無法論證的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎlúnzhèngde]
無法論證的 英文
undemonstrable
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 無法 : unable; incapable
  • 論證 : 1 （論述過程） demonstration; proof 2 （論述並證明） expound and prove [verify]3 （論據） argumen...
  1. It is also possible to argue that a question which is unanswerable is therefore uninteresting

    對于無法回答的問題因而也是令人不感興趣的問題，還有其它加以論證的可能。
  2. Based on the previous parts, the thesis comes to a conclusion : the intellectual products and the substance are similar in essence with no contradiction, a system of intellectual property rules should be established with the reference of property law system, as a parallel to the property law and the credit law, in the chinese civil code, so as to strengthen the protection of intellectual property in the knowledge economics age

    在前四章論證的基礎上，筆者在結論部分提出:知識產品與物在本質上是相同的，知識產權從屬性上講與物權並無坻牾之處。因此應當將知識產權規范完全納入民法典:即以知識產品為中心，參照物權體系構造一個知識產權體系，使其和物權，債權形成三分天下之勢，且納入到民法的財產權之下，以凸顯知識經濟時代特徵，加強對知識產權的保護。
  3. And, due to the inability to prove that, by taking the society as a whole, and from a comparatively long period, the overall price of commodity is equivalent to its overall value, the exchange of equal value, as the law of value, should also be interpreted as the exchange of equal price

    再有，由於無法論證從一個較長的歷史時期和全社會范圍來看商品的總價格等於總價值，由此，價值規律的「等價交換」要求應表述為「等價格交換」 。
  4. The note also provided columns of residuals of around one arcsecond, which adams listed to demonstrate that his theory was accounting for uranus ' s hitherto anomalous motion

    亞當斯還列出了幾行將近一角秒的殘差，證明他的理論可以解釋天王星直到當時都無法解釋的脫序運動。
  5. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  6. While all of this may seem like reductionist science attempting to provide rational explanations for phenomena it does not understand, there is acknowledgement by some that neural activity alone is not proof of these experiences being imagined by the brain

    這些理論似乎是利用簡化的科學，試圖為那些科學界還無法了解的現象進行合理的解釋，不過，有一些科學家也承認，單單藉由腦神經的活動，並不足以證實那些靈性體驗是由大腦想像出來的。
  7. With the standardization of china financial market, there are more and more researchers applying modern financial theory into china financial market the conventional financial theory is based on the assumption that investors are absolutely rational, which is challenged in the current ever - changing market situation

    隨著我國證券市場的逐漸規范化，應用現代金融理論對國內市場的研究也逐漸增多。傳統的金融學理論假設投資者是絕對理性的，這個前提假設在市場不斷的發展中遇到了無法解釋的現象， 20世紀60年代行為金融學在這種情況下興起。
  8. The visible supervision focuses on the judicial organs and the court trials, while the invisible supervision on confirmed facts and the instruction and applicability of regulations

    2 、對無形的論證的監督包括對認定事實的監督和對法律解釋、適用的監督。
  9. Materialist dialectics and sophisticated essential distinction are the most brillant sophisticated often reflect the paradox in formal logic, it used the field that modern science cannot define

    唯物辨證法和詭辯的根本區別最高明的詭辯往往就體現在形式邏輯的悖論，它利用了現代科學無法確定的領域。
  10. Meanwhile, from the angle of system change, it is proved that the change of factors centering on productive forces, causes the existence of the external profit, which is not available under household responsibility system, thus leading to the need for a new system. this shows that the balance of the previous farmland property rights system has been broken, and there is necessity and inevitability to innovate and perfect the current farmland, property rights. moreover, the reduction of system innovation cost and the increase of anticipated profit add to t

    從制度變遷的角度論證了：由於以生產力為中心的諸項因素發生了變化，導致了家庭承包制下無法取得的「外部利潤」的客觀存在，從而引致了新的制度需求，說明了農地產權制度的原有均衡已被打破，對現行農地產權制度進行創新完善具有了必要性和客觀必然性；而由於制度創新的成本下降、預期收益提高
  11. Although these arguments about the validity of share markets are actually the continue of different faction points of view about the directions of china economic revolution since long time ago, and although the result is still unable to decided which is right or hard to say which is keeping the weather, one of the indubita ble things is that the problem of validity of china security markets has become an important topic in front of us which cannot be evasive when china carry out socialism market economy system revolution

    雖然這場關于股市有效性的大辯論實則是關于中國經濟改革方向由來已久的不同派別觀點在股市上的延續，雖然這場辯論的結果仍然莫衷一是，很難說哪一方佔了上風，但毋庸置疑的一點是，中國證券市場的有效性問題，已經成為中國進一步實行社會主義市場經濟體制改革所無法迴避的一個重大課題擺在了我們面前。證券市場的有效性問題，可以從不同層面、不同角度進行研究。
  12. As the inner shape of the thin aluminum alloy sheets will deform and differ from the theoretical ellipsoid to some extent after welding processing, it is very difficult to meet the requirements of the tolerance between the honeycomb sandwich and thin aluminum sheets when only conventional cnc and traditional manual manufacturing techniques are used

    由於上、下底蒙皮焊接成型過程中的變形使其內表面形狀相對于理論橢球面具有較大的誤差，採用常規的橢球面數控加工方法，或傳統的按上底蒙皮內表面手工打磨、研合修配方法加工蜂窩夾芯表面無法保證配合精度要求。
  13. Abstract : using the ray - tracing method, we demonstrate that a grating - telescope stretcher is the conjugation of a grating pair compressor. we present an analytical formula for calculating the phase dispersions of the grating - telescope stretcher. the computer simulation with the formula demonstrates that there exists an optimal material dispersion for an amplification system, with which we can achieve the largest dispersion - free bandwidth

    文摘:用光線追跡法論證了光柵-球面鏡系統與普通的光柵對系統是一對相位共軛元件，並提出了光柵-球面鏡系統色散的解析計算公式，以及對一個典型的放大系統做了模擬.模擬結果表明，對於一個放大系統，存在一個最佳的材料色散，用它可以獲得最大的無色散帶寬
  14. The values of the theory on the distribution of burden of proof lie in that such a theory can provide the judge with a concise and shortcut disposal scheme according with equity and justice in allusion to facts that cannot be clarified

    證明責任分配理論的價值，在於這種理論能夠針對無法查明的事實，為審判者提供一個明確、快捷、符合公平、正義的處理方案。
  15. At the meantime, the rock mass may alternate between loading and unloading and it exists in certain kind of liquid, such as surface water, unconfined water, confined water etc for its intrinsic crannies. the practical rock mass concerned project must solve the key stability pr oblem after the understanding of the complicated mechanical characteristic and the deformation trends to guide the following project design and construction for the demand of security, economy, feasibility and validity. however, the intrinsic nonlinearness and complexity of the engineering rock mass become the main difficulty to predict the stability and deformation, the corresponding structure design must ensure enough safety with all the determinate or random force combination, so a model without the geometry distortion and constitutive equation warp is necessary to be built for the quantificational analysis of practical structure ' s stress, for the simulation of the real process and for the determinate evaluation system and optimization

    由於實際工程巖體其固有的非線性和復雜性，使得求解對應的諸如其穩定性、變形等問題面臨較大的困難，而有關的工程結構的設計必須保證該結構在外來因素的作用下具有足夠的安全度、經濟性和合理性，這必然要求對巖體及其工程結構的受力與變形有一套量化評判體系和優化技術，抓住實際工程問題的本質特徵並建立可行的符合幾何模擬、本構模擬、受力模擬、過程模擬四原則的求解模型，通過該模型的數值模擬成果來指導巖體工程的設計、施工及運營、管理；而巖體結構面的存在使得基於傳統連續介質力學理論的理論分析和數值模擬面臨巨大的挑戰，物理模擬的試驗周期和成本也大大增加，而巖土體工程問題則成為典型的數據有限、了解程度有限類問題，這類問題的解決需要綜合應用理論分析、經驗判斷、物理模擬和數值模擬等方法，數值模擬可以完成目前許多技術手段無法完成的實驗，如參數控制，復雜條件下的邊界條件的處理，同時數值模擬具有高可重復性，且數值模擬的成本和人力開銷等遠低於物理模擬，因此研究巖土體工程問題的流形元數值模擬方法是一項具有理論和實際工程應用價值的重要課題。
  16. It follows from the general convergence theory that the em algorithm generally converge to a local maximum solution of the likelihood function and cannot be guaranteed to converge to a correct solution, i. e., a consistent solution of the samples

    Em演算法的一般收斂理論認為，演算法只能收斂到似然函數的一個局部極大解，無法保證能夠收斂到與樣本的真實參數相一致的解上。
  17. Through using si analyse in the hardware design of a dtv set top box ( stb ), the main contribution of this paper is to give a series of solutions for si problems according to theoretically analyse and real works. advanced measuring systems have also been shown in the paper. with the help of this paper, the stb system of a world famous corporation has successfully get wide using of ddr sdram

    本文的主要工作是在針對消費類電子（ consumerelectronics ）領域中的數字電視接收機頂盒進行硬體設計的過程中，引入信號完整性分析的設計方法進行高速數字電路的設計，利用理論分析作為設計指導，通過測量、模擬和實際布板的結果進行驗證，得出一系列針對信號完整性問題的解決方案和設計流程，成功地解決了某世界著名企業的機頂盒系統中ddr存儲器工作頻率無法提高的問題，在新一代的機頂盒產品中廣泛使用ddr存儲器，在很大程度上提高了系統的性能，滿足了市場的需求。
  18. I say " verifiable " truth, because some theories can t be proved factual until some technological breakthrough allows the necessary objectivity

    我使用了「可證實」的真理，因為有些理論在實現獲得必要的客觀性的技術突破前是無法被證實的。
  19. " the burden of proof is the spine of the whole civil proceedings ", the core of the concept of burden of proof is the allocation of burden of proof, which is the most complicated but practical value is most important compared with some countries " legislation, we can see that the allocation of burden of proof is ruled by legislation

    證明責任分配則是證明責任理論的核心，它的理論性最強，實務價值最高，內容也最復雜。從比較法的角度看，各國的證明責任分配基本上是由制定法來完成，但立法的滯后和粗疏是成文法國家無法克服的通病，復雜而多變的司法實踐總讓制定法顯得乏力和被動。
  20. The hypothesis, known as the " thrifty gene theory, is that insulin resistance is beneficial when food supplies are unreliable because it encourages conservation of fat deposits

    」理論的假說是指，當無法保證食物供應時胰島素抵抗是有益的，因為它有利於保護脂肪的沉積。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書