無法辨讀 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎbāndòu]
無法辨讀 英文
indecipherability
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 讀 : 讀名詞（語句中的停頓） a slight pause in reading
  • 無法 : unable; incapable
  1. Sixty million chinese faced the problem that their names use ancient characters so obscure that computers cannot recognize them and even fluent speakers were left scratching their heads, said li, according to a transcript of the briefing on the government web site ( www. gov. cn )

    在相關的政府網站上，李宇明聲稱，有6000萬中國人由於他們的名字中有的字太過生僻以至於電腦無法辨認，甚至一些中文流利的人都無法準確讀出他們的名字。
  2. Such tags, which are still the most widely used, typically need to be less than a meter away from a reader and offer poor discrimination ( a reader cannot quickly interpret a multitude of individual tags grouped closely together )

    這類標簽仍是今日的主流，但它們與讀取機之間的距離通常必須小於一公尺，而且可辨識度相當差，讀取機無法快速區分出堆在一起的大量標簽。
  3. Since the excavation area is small there is no way of identifying the building structures. many experts agree that there is a need to increase the area of excavations in order to understand more of the building structures

    至於許多人關心的建築遺跡的辨認及探索，因目前挖掘的范圍偏小，國內外學者認為暫時無法明確判讀，認為應該適度的加大挖掘面積。
  4. Simplified character only provides the pronouciation so the reader would be unable to determine the meaning without it ' s context

    簡體字只能夠提供此字的發音，因此讀者無法在沒有其他內容下辨別字的意思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書