無異常現象 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyìchángxiànxiàng]
無異常現象
英文
no abnormal-
C turn on the exit - valve adagio, regulate to capability - point it need, try to turn on the pump - set for 510minute, devotion to turning without unwonted phenomenon
3緩慢開啟出口閥門，調整到所需的性能點，機組試運轉510分鐘，如無異常現象可投入運行However, the elemental content of ossified auricular cartilage is similar to that of normal bone specimens
雖然是異位性的鈣化現象，但鈣化的成份與正常的骨質無異。The results showed that phenomena of significant anomalous water flowed out into rivulet and little change of hydrogen and oxygen isotopic compositions were observed in paikangchi and nankangchi river basin after quake, while no significant anomalous water flow but heavier composition of hydrogen and oxygen isotopes existed in maolouchi river basin
結果顯示北港溪和南港溪二流域在921地膿后曾有顯著異常水源進入河川之現象，但其溪水之氫、氧同位素組成並沒有發生變化，然而貓羅溪流域並無顯著之異常水流現象，但地膿后其溪水之氫、氧同位素組成則明顯變重。After the recombinant plasmid pcdna3. 1 / ts87 was identified by digestion of hindlll and bamh i, it transformed into cos7 by lipofectamine. expression product was identified by immunohistochemical method, sds - page and western - blot. the immunocytochemistry result has shown that specific brown - staining grains were found in the cytoplasm of cells transformed by recombinant plasmid versus not seen in cells transformed by pcdna3. 1 or normal cells ; the sds - page result has revealed that a band about 3 8kb was found in cell lysis transformed by recombinant plasmid versus not in cells transformed by pcdnas. l or normal cells ; the western - blot result has showed that only the band about 38kd was recognized by sera from rabbit infected by t. s artificially and sera from rabbit immunized with soluble antigen of t. s and with protein expressed by ts87 gene and by a monoclonal antibody of t. s
通過細胞的免疫組化，細胞裂解物的sds - page電泳， westem - blot分析檢測目的基因的表達情況。免疫組化結果顯示：重組質粒轉染的細胞質中有棕褐色顆粒，而空載體轉染細胞及正常細胞無此現象；細胞裂解物sds - page電泳結果顯示：只有重組質粒轉染的細胞在約38kd處有明顯的蛋白帶，這與理論計算的ts87基因表達蛋白的分子量為38kd基本一致； western - blot分析結果顯示：約38kd的蛋白帶能夠分別被旋毛蟲感染兔血清，成蟲蟲體可溶性抗原免疫兔血清， ts87基因原核表達蛋白免疫兔血清（ ts87血清）以及一株具保護性的旋毛蟲單抗特異識別。We confirm that we would investigate the paranormal around the world and impartially inform the results to the public
我們主張對世界上的一些異常現象進行調查和探索，並將結果無偏見地告知公眾。If water hammer occured as the water is full, the steam pipeline, appurtenance, support should be checked. only when there is no abnormal condition observed, can the normal oparation resumed
若滿水時還出現水擊現象，則在恢復水位后，還應檢查蒸氣管道、附件、支架等，無異常時才恢復正常運行。Half - industrialization experiment has n ' t abnormal phenomenon, the performances of its product are the same as those of laboratorial product
中試試驗無異常現象發生，產品性能與實驗室產品性能一致。Trial operation and pressure text is necessary for the valve. install the valve after there is no abnormal condition. the driving device cannot be hoisted and avoid damage when installed
安裝前先試運行及進行壓力試驗，無異常現象可上線安裝。傳動裝置不允許作起吊用並嚴禁損壞。Owing to a lack of genuine understanding of the complex changes and problems in the contemporary society, people are unable to take proper actions. as a result, the ecological balance is upset, our times are out of control, the natural environment is ruined, and people ' s living environment has worsened
由於我們對這些復雜的現象缺乏真正的理解，因而無法採取正確的行動，使生態平衡遭到了破壞；使我們的時代失去控制，自然平衡遭到破壞，人類聚居正由於缺乏對這些異常復雜爆炸的充分理解遭受損失。It was observed from the inverse kinematics simulation results that the position, accelerate and velocity minimum - norm solution of joint 1, 3, 7 of the manipulator were controllable with no abnormal fluctuates, which satisfy the motion requirements. however, the position, the accelerate and the velocity of joint 2, 4, 5, 6 of the manipulator varied with time irregularly with high efficiency during the simulation time t = 4. 7197s ~ 5s, which would make the joint uncontrollable and result in the vibration of the manipulator system, hence the kinematic performance of manipulator should be improved
逆運動學模擬結果表明，關節1 、 3 、 7速度最小范數解、位置與加速度均滿足運動要求，無異常波動現象，能夠實現控制；而關節2 、 4 、 5 、 6速度在模擬時間t = [ 4 . 7197s ， 5s ]時速度、位置和加速度出現異常振蕩，關節運動失控，從而引起系統振動，其運動性能需進一步改進。Recently, some experiments and theoretical researches showed that there were anomalous propagation of electromagnetic wave in free space and waveguide in some case, and those phenomena is in conflict with classical theories
近年來，不斷有實驗和理論研究表明，在無界空間和波導中，在某些情況下，電磁波的傳播出現異常現象，這些現象同經典理論有些沖突。The forepart theories studying about the investors " behavior in the securities market are the classical financial theories as efficient market hypothesis ( emh ) and modern assets portfolio theory ( apt ). but some abnormal phenomenon in the securities market could n ' t be explained by those classical financial theories. the rational man hypothesis and valid market theory are especially wildly oppugned
而早期研究證券市場投資者行為主要是有效市場假說（ emh ） 、現代資產組合理論（ apt ）等經典金融理論，但證券市場中的一些異常現象卻無法用經典金融理論來解釋，尤其是經典金融理論中的理性人假設和有效市場理論更受到廣泛質疑。分享友人