無異常發現 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyìchángfāxiàn]
無異常發現 英文
no abnormality detected
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  1. The results showed that phenomena of significant anomalous water flowed out into rivulet and little change of hydrogen and oxygen isotopic compositions were observed in paikangchi and nankangchi river basin after quake, while no significant anomalous water flow but heavier composition of hydrogen and oxygen isotopes existed in maolouchi river basin

    結果顯示北港溪和南港溪二流域在921地膿后曾有顯著異常水源進入河川之現象，但其溪水之氫、氧同位素組成並沒有發生變化，然而貓羅溪流域並無顯著之異常水流現象，但地膿后其溪水之氫、氧同位素組成則明顯變重。
  2. Feed mills are more than 800 now, and the competition in this market is very intense

    飼料生產企業從無到有，迅速發展，到現在四川已經有800多家飼料生產企業，市場競爭異常激烈。
  3. Nonlinear viewpoints on development of science is depended on that the science is the partial system of society system, and it not only has the nonlinear interaction which is the source and motive force of development, but also has strange attractor which lead to order in the disorder, that is science problem and science theory, matthew effect and priority. the development of science also possesses sensitive dependence to the primary condition. it will flux and reflux suffered from the influence of various random factors inside and outside of system

    科學發展的非線性觀立足點就在於科學是社會系統的分系統，它不僅有非線性相互作用，這構成了發展的源泉和動力，更有導致無序中產生有序的奇異吸引子（科學問題與科學理論， 「馬太效應」與「優先權」 ） ，在發展過程中對初始條件也具有敏感依賴性，並受到系統內部、外部的各種隨機因素的影響而產生漲落，在常規發展時期表現為科學的漸變，也就是量的積累，當漲落放大時就表現為科學革命，即質的改變。
  4. This study was conducted to examine the interrelationship of 10 seed vigor traits in 12 wheat genotypes through variance, co - variance and path coefficient analysis, to determine broad - sense heritability, and to estimate genetic advance under selection. the genotypes showed significant difference for all traits, except for percentage of normal seedling. genetic correlation between conversion efficiency of seed reserve, electrical conductivity with other traits were not significant, showed that selection for any of them might be possible without hampering any other traits. however path coefficient analysis indicated that conversion efficiency of seed reserve, seed reserve utilization ratio have strong direct effect in affecting seedling weight, and that mean germination time has significantly negatively correlated in affecting gi. moderate to high estimates of broad - sense heritability, genetic coefficient of variation and expected genetic advance were obtained for electrical conductivity, germination index, mean germination time, seed dry weigh, seedling dry weigh, seed reserve depletion ratio indicating the possibility for improving these traits

    本研究利用12個普通小麥品種對10個種子活力性狀的遺傳變異和相關研究，表明除正常幼苗百分率外，其餘種子活力性狀在品種間均存在顯著的差異.種子貯藏物質轉換效率、電導率兩個性狀間及與其它性狀均無顯著的遺傳相關，因此對他們的選擇不會影響到其它性狀.通徑分析表明幼苗干重主要取決于種子貯藏物質轉換效率、種子貯藏物質利用速率;發芽指數主要由平均發芽時間決定.電導率、發芽勢、幼苗干重、種子干重、發芽指數、種子貯藏物質消耗比率6個性狀表現中到高的遺傳力、遺傳變異系數和相對遺傳進展，指明通過遺傳育種手段改良這些性狀是可能的
  5. We get to the conclusions : ( 1 ) the histon acetylation level has some derease in the lung of cloned cattle ; ( 2 ) in the cloned cattle xiaobai, the histone acetylation level is lower than that in normal control, however, higher or adjacent to that in other dead cloned cattle ; ( 3 ) there is no significant difference during those cattle from the cumulus, fetal fibroblast and adult fibroblast cell donor

    我們發現： （ 1 ）在克隆牛中組蛋白乙酰化水平基本上都有所降低； （ 2 ）克隆牛xiaobai乙酰化水平比正常牛低，而基本上是高於或接近死亡克隆牛水平的； （ 3 ）在我們所研究的三個供體細胞系（卵丘細胞，成體成纖維細胞和胎兒成纖維細胞）中，乙酰化水平無明顯差異。
  6. In general, they are not obvious non - specific at early stage. thus elders should be alert to any change in their health conditions, e. g. unexplained weight loss, loss of appetite, fatigue, etc., and seek early treatment

    一般以言，不同種類的癌癥會有不同的徵狀，而早期癌癥的徵狀並不明顯，所以長者平日應多留意身體變化特別是持續之癥狀，如無故消瘦胃口減退疲倦等，如身體有異常，應盡早找醫生檢查，因為越早發現癌癥，治愈機會越高。
  7. In general, they are not obvious & non - specific at early stage. thus elders should be alert to any change in their health conditions, e. g. unexplained weight loss, loss of appetite, fatigue, etc., and seek early treatment. early treatment increases the chance of cure

    一般以言，不同種類的癌癥會有不同的徵狀，而早期癌癥的徵狀並不明顯，所以長者平日應多留意身體變化（特別是持續之癥狀，如無故消瘦、胃口減退、疲倦等） ，如身體有異常，應盡早找醫生檢查，因為越早發現癌癥，治愈機會越高。
  8. The characteristics of precipitation anomalies in summer, previous and simultaneous ssta and preceding winter accumulated snow depth anomalies corresponding to positive and negative phases of 10 - yr mode and 25 - 30 - yr mode are discussed respectively. no matter for 10 - yr mode or for 25 - 30 - yr mode, reverse characteristics corresponding to positive phases and negative phases appear in the above fields. it proves that the decadal variation of sah have a good relation to the decadal variation of other key element of climate system and we can regard sah as a strong signal of the anomalies in the climate system

    （ 4 ）夏季南亞高壓東西振蕩具有明顯的年代際變化特徵，本文分別討論了對應於10年周期態的正位相年和負位相年及25 - 30年周期態的正位相年和負位相年時夏季我國降水距平、前期及同期海溫距平及前冬青藏高原積雪距平的分佈特徵，發現無論是10年周期態還是25 - 30年周期態，對于夏季南亞高壓東西振蕩的正位相年和負位相年以上各要素場呈現為很好的反位相特徵，說明夏季南亞高壓的年代際變化與氣候系統中其他要素的年代際變化具有很好的關聯性，可將南亞高壓看作氣候系統中大氣子系統異常的強信號，通過分析南亞高壓的年代際異常可以更直接地研究和預測區域氣候異常。
  9. Half - industrialization experiment has n ' t abnormal phenomenon, the performances of its product are the same as those of laboratorial product

    中試試驗無異常現象發生，產品性能與實驗室產品性能一致。
  10. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  11. In the worst case, the unusual market volatility may undermine the viability of market participants or financial institutions with exposure to them, leading to systemic problems

    更甚者，市場異常的波動可能會促使市場人士或金融機構無法正常運作，引發系統性問題出現。
  12. On the paas - normalized plots, the parent granite and the granite weathering crust are enriched in lree without ce anomaly. while the groundwaters are also enriched in lree, they display significant negative ce anomaly, indicating the fractionation of ce during water - rock interaction. based on the study of two profiles of granitoid weathering crust, we concluded that ree concentrations in the groundwaters from the granitoid weathering crust are likely related to the continued chemical weathering, as well as the ree concentrations in the crust near the water table, clay concentration and the wate r ph values

    地下水與母巖、風化殼稀土的paas標準化分佈模式基本相似，呈lree富集型，母巖中無ce異常，而水樣中有ce負異常，表明ce在水巖作用過程中發生明顯的分異；通過研究兩個典型花崗巖風化殼剖面發現，地下水的稀土含量與連續的化學風化，以及水位附近剖面上的稀土含量、粘土礦物含量以及水的ph值等有關。
  13. At same time, it has perfect exception handling mechanism and can find hardware, wireless link and tcp connection exception efficiently with the help of hardware watch dog. it can backup data during exception period by backup link and resending mechanism ; can make the whole system run continuously and stably by exception handling. thus, limited hardware resources are saved

    同時設備具有完善的異常監測機制，配合硬體看門狗能夠及時並有效地發現硬體異常、無線鏈路異常、 tcp連接故障;通過備份鏈路和重發機制，對發生異常期間的數據進行有效的備份;通過異常處理機制使整個系統能夠持續、穩定地運行，並節省了寶貴的系統硬體資源。
  14. Resuits both the professional and lay groups agreed that the profiles found most acceptable were the balanced or " normal " pattern followed by the " flatter " or bimaxillary retrusion in the chinese male, and the " anterior divergent " or maxillary deficiency in the chinese female

    研究發現牙齒后縮而骨骼型協調的男性與上頜后縮而余無異常的女性同「雙牙弓前突」的正常型具有同樣的吸引力。
  15. Two days later, she developed abnormal movements, confusion, incoherent speech, sweats, facial redness, hyper - reflexia, tremor and muscle spasms in all of her limbs

    兩天後，她逐漸出現運動異常、混亂、語無倫次、出汗、面部發紅、反射亢進、四肢震顫和肌肉痙攣。
  16. In the present experiments, okn has been compared among 11 poag and 14 normal eyes with both the continuous and intermittent display of gratings. the results demonstrated that the conventional okn has no significant differences between the two groups ; on the contrary, for the intermittent display, the reverse okn could be elicited from all normal subjects, but nearly none of glaucomatous eyes

    結果發現，連續運動誘發的okn眼動對正常人和病人無顯著差異；相反，在間歇刺激idg - okn實驗中，所有正常眼在isi為33 83ms范圍內，都產生明顯的反向okn ，而poag眼基本不能誘發反向okn 。
  17. Soon and baliunas also take issue with the ipcc by contending that the 20th century saw no unique patterns : they found few climatic anomalies in the proxy records

    宋恩及巴留納斯也與ipcc的看法相左，他們聲稱20世紀的氣候型態並無特殊之處：他們在代表物記錄當中，沒有發現什麼氣候異常的徵兆。
  18. Decorate material market are more than 20 now, and the competition in this market is very intense

    裝飾材料市場從無到有，迅速發展，到現在成都已經有超過20多家裝飾材料市場，市場競爭異常激烈。
  19. On glancing over my notes of the seventy odd cases in which i have during the last eight years studied the methods of my friend sherlock holmes, i find many tragic, some comic, a large number merely strange, but none commonplace ; for, working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth, he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual, and even the fantastic

    看了一眼那我在過去八年中研究我朋友福爾摩斯的方法的七十宗奇怪案件的筆記，我發現很多悲劇，一些喜劇，很多無非是有些奇特，但並非異常；因為像他那樣，為對藝術的愛而工作勝于為獲得財富而工作，他是拒絕參與到任何不通向不尋常、甚或稀奇古怪的案件中的。
  20. If find the unusual data, use the traditional method to carry on the ration to measure to the unusual data area again, if there are no unusual data, think this regional water and electricity unit project quality is qualified

    如果發現異常數據，再使用傳統的方法對異常數據區域進行定量檢測，如無異常數據，則認為該區域水電單元工程質量合格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書