無發無天 的英文怎麼說
中文拼音 [wúfāwútiān]
無發無天
英文
romper stomper-
Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england
我問,在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒,頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕,是這樣好呢,還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落,做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢?While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors
就這樣,疾病在羅沃德安了家,死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味,香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時,五月的明媚陽光從萬里無雲的天空,灑向陡峭的小山和美麗的林地。Sharon stone spotted him in the role of a neo - nazi skinhead in romper stomper ( 1993 ) and recommended him for the quick and the dead
莎朗?斯通在他出演《無法無天》 ( 1993 )中一個理著平頭的新納粹分子時發現了他,並推薦其出演《致命快感》 。These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways
也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長,以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路,或者,如果,不幸的是,城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了,就像紐約,布魯克林,舊金山和芝加哥那樣,當然,我可以高興的說,這不包括波士頓,在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃,所以,我們大概必須使用正規的道路做法。I that was reduced to a meer state of nature, found this to my daily discouragement, and was made more and more sensible of it every hour, even after i had got the first handful of seed - corn, which, as i have said, came up unexpectedly, and indeed to a surprize
做麵包的事成了天天苦惱我的心玻而且,自從我第一次無意中發現在石壁下長出稻子和大麥,並獲得了一把糧種之後,隨著時光的流逝,我簡直無時無刻不想到做麵包的事。Meeting the nature of the human beings " chase of unconstraint, wireless local area networks, after its appearance, has been experiencing a booming development
無線局域網的發展順應人類追求無拘無束的天性,因而出現后得到了迅速的發展。Mencius more exerted the idea of " humanity ", so his stem of " the education of idea and politics " based the idea that the nature of man was kind, so everyone had the possibility of become kind. if one official had e cneracier of " kind ", he wound become the one who never being beat down
孟子進一步發揮孔子「仁」的思想,其思政教育體系建立在「人性善」基礎上,因為人皆有「仁義理智」四心,所以人都有向「善」的可能,由此在政治上他認為行「仁政」者當無敵于天下。We basically touched on children, and how innocent and free they are, but what would you have to say about abusing children, mistreating them, and not giving them the environment to develop into their highest selves
基本上,我們常被兒童的天真無邪和無憂無慮所感動,對于虐待兒童及苛待他們,又沒有提供他們良好的成長環境以發展最高的自我,您有何看法?In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits
在咱們的世界里,一切人的情感和抒發,無論是值得斥責的,還是像天使普通美妙的,都屬於一個無縫的全體? ?比特的全球交談。As a composer, nicholas tse has also written many melodious songs for popular singers like kelly chen, andy hui, joey yung, etc. now he performs the mandarin versions of these well - known tunes, all available in this latest collection along with the theme song for his pepsi tv commercial. disc 2 of this 2cd 1dvd combo compiles the 12 best - known cantonese songs from nicholas tse that he has released throughout his 10 - year singing career. the dvd features 7 mvs, including the cantonese theme songs for
蕭峰段譽虛竹游坦之慕容復等都是主角人物,跟他們發生感情糾葛的女子,如阿朱王語嫣木婉清鍾靈西夏公主李秋水天山童姥阿紫阿碧等,故事就圍繞著他們身上發展,到頭來千絲萬縷,但又緊密結合,環扣之間天衣無縫,無懈可擊,成為一部大但不致鬆散緊密但不失餘裕的巨構。Military helicopters fired several rockets, while plumes of black smoke filled the desert sky
武裝直升機發射數枚火箭彈,一望無際的天空中充滿了縷縷的黑煙。In the pub street, different pubs stood, a streetwise from hong kong, ah hoi, flee to bangkok many years but no good development, was chased by girlfriend so and went to pattaya, hoi had no way but to give shelter to so. so thought that hoi would become the talented person in the organization one day. hoi thought thai was not a place for him and wanted to return hong kong but money was a problem to him, he remained stay in the pubs and let him think about a good business
酒吧街內,五光十色的酒吧林立,來自香港的古惑仔阿海,因事潛逃曼谷多年,苦無發展,更因被女友素窮追不舍至芭提雅,海沒好氣地收留素,素終日以為海會有出頭天,苦候海成社團之人才,海認為泰國始終不是自己的地方,加上潛逃多年,其實早應該回港大展拳腳,可惜古惑仔三更富五更窮,就連回港的水腳也沒有,終日流連酒吧,並讓他想到一條絕世好橋But i d travel faster with you just the same, was what he wanted to blurt out, as he caught a vision of a world without end of sunlit spaces and starry voids through which he drifted with her, his arm around her, her pale gold hair blowing about his face
有一句話他幾乎脫口而出:我跟你一起照樣能快。一個幻覺在他眼前出現:一片無邊無際的天空,這里陽光明媚,那裡星光燦爛,他跟她一起飛翔,他的手臂摟住她,她淡金色的頭發拂著他的面頰。I have learned that, no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow
我學習到:不管發生什麼,無論今天看上去是多麼的糟糕,生活在繼續,明天會更好。A certain western scholar even thought that in developed countries form contracts reach at 99 % of the total contracts. we may say, up today, in our daily life, people could not escape from form contracts
一位西方學者甚至認為,生活在現代市場經濟發達國家的人們,格式合同占他們簽訂合同的99 。可以說,歷史推進到今天,人們在日常生活中,已是無時無刻不在與格式合同發生聯系。The reflected wave will be received by the receive antenna and transferred to digital data. we can analyze the data that saved by the computer of gpr to deduce the medium ' s property, situation, location and so on. being a kind of nondestructive, untouched method, it has many advantages such as nondestructive, rapidness, simpleness and high precision, so it will have wide applications in the ways of examination, control and maintenance to road quality, especially for highway
路用探地雷達是近幾年發展起來的、應用於公路無損檢測的一項新技術,它利用超寬帶脈沖電磁波對路面結構層進行探測,當雷達發射天線發射的電磁波在路面結構層中傳播時會在介電特性突變處產生反射和透射,反射回來的波經由接收天線接收並轉化為數字信號儲存起來,通過分析探地雷達回波信號來估計路面結構層的性質、狀態和位置等特徵。Somewhat delirious, hoi asks jun to take him home and finds himself further in debt, but now to jun who has latched onto him as elder brother
子俊因與哥哥在旅遊時失散,於是決定追著黃海不放。黃海既要應付黑幫追債,發現天真無邪的子俊竟然深得女性歡心。Previously, he said, maybe just 1 percent of developing nations was judged sufficiently windy, discouraging governments and investors from considering the nonpolluting source as an alternative to burning oil, coal or natural gas
他說,根據此前的估計,只有百分之一的發展中國家被認為具有充足的風力資源,這種結論阻礙了其他發展中國家政府和投資者開發無污染能源的積極性,這些新能源可以被用來替代傳統的石油煤炭或天然氣。Books, articles, and television broadcasts investigating the bermuda triangle emphasize that, in the case of most of the disappearances, the weather was favorable, the disappearances occurred in daylight after a sudden break in radio contact, and the vessels vanished without a trace
很多研究百慕達三角的書本,文章和電視廣播都強調一點,在所有的失蹤事件中,天氣情況都是好的,很多失蹤事件通常發生在日間,無線電突然中斷后,船隻就消失得無影無蹤A radio antenna converts electric currents and voltages created by a transmitter into electromagnetic waves that radiate into space
無線電天線會把發射器產生的電流與電壓轉變成電磁波,然後以輻射方式在空中傳播。分享友人