無穿流 的英文怎麼說
中文拼音 [wúchuānliú]
無穿流
英文
non-draining-
I particularly loved the asian children when they came out in their costumes and then on the other side we had the choir boys in their traditional boy choir costumes, which are really very old in terms of the actual style
我個人則特別喜愛那些亞裔孩子們的演出，當他們身著自己國家的傳統服裝出場時，舞臺另一端的聖詠團員則穿著傳統的聖詠團服裝，其樣式若以現代流行的觀點看來，是相當古老的，與數千年前的樣式相差無幾。The sweeping grounds and stunning architecture give off a luxury and charm reminiscent of an era when top hats and coattails were the height of fashion
無際的園林草地和奇美的建築物，誘發懷舊情懷，穿上當時流行的燕尾禮服或華麗晚裝，出席豪華盛宴，猶如返回維多利亞時代。Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve
做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。Dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many - hued brilliancy from
那身衣裙穿在小珠兒身上恰到好處，儼如她個性的一種流露，或是其必然發展和外部表現，就象蝴蝶翅膀上的絢麗多彩或燦爛花朵上的鮮艷光輝一樣無法與本體分割開來。There is no pressure gradient through the thickness of the film.
貫穿流體膜厚度無壓力梯度。Compressible non ascularized reflectie material in a widened lactiferous duct. puncture reealed only signs of infection but no papilloma or carcinoma
擴張的輸乳管可壓縮，其內有無血流信號的低回聲物質，穿刺顯示僅有感染徵象，無乳頭狀瘤或癌。Among the five kinds of nde ways ( rt, ut, et, pt, mt ), ultrasonic testing technology develops very fast because of its merits such as good orientation, strong penetration ability, higher energy and no harm to human health
在五大常規無損檢測方法中（射線、超聲、渦流、滲透、磁粉） ，超聲波無損檢測因其方向性好、穿透能力強、能量高以及對人體無害等優點而得到了迅速發展。Since the past masters are no longer with us, a living master is the key to experiencing this truth and to contacting the divine sound that pierces the dark layers of consciousness to uplift the soul to a supremely blissful spiritual reality within us all, where, we are told, the light of millions of lamps of sun and of moon burn eternally
既然過去的明師已經離開了我們，那麼唯有在世明師能使我們體驗真理接觸神聖音流，穿透我們意識中的黑暗面，帶領我們到達內在無上喜樂的靈性境界那裡，有億萬盞日月明燈永放光芒。Lie as a result of ground floor first floor, summer calm, wintry day does not have sunshine illuminate all things, this is the main trouble when living, but, if your house door or window direction are consistent, source of form become a common practice is linear convection, wear a room and pass, or be apart from between the building and did not hold back in relief illumination to enter etc, remain preferred requirement so
由於底層處在一樓，夏日無風，冬日無陽光普照，這是居住時的主要煩惱，但是，假如你的房屋門或窗方向一致，形成風源直線對流，穿房而過，或建築間距離並沒有阻擋陽光照入等，這樣仍然是擇優的條件。It not only solves the problem of optimized control of the reactive current exchanging among branches, in other words, realizes the auto - tracking to the reactance factor, but also greatly improved the reliability of the system. to design the high voltage line wireless signal acquisition device with self - feed source, we applied electromagnet induction principle and digital communication technique
系統在優化控制技術中採用了電容器補償控制的兩段控制模型，不僅解決了分支線路之問穿越無功電流的最優控制問題，實現了功率因數的自動跟蹤，而且使整個系統的可靠性大大提高。Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地Her devotion to wroonian spirituality - - visible in details found in the ornate molf - tasseld overcloak she wears - - helped her earn support and respect
她對汝那信仰的虔誠? ?在她身穿的華麗流蘇鑲邊的罩袍的紋路細節上展露無疑? ?幫助她贏得支持和尊重。His route lay across mountains, rivers, wild country, roadless valleys.
他的路線要穿過許多山脈，河流，荒蕪的原野，無路的山谷。Berg put on a spotless clean coat, brushed his lovelocks upwards before the looking - glass, in the fashion worn by the tsar alexander pavlovitch, and having assured himself from rostovs expression that his coat had been observed, he went out of the room with a bland smile. ah, what a beast i am, though, said rostov, as he read the letter. oh, why
貝格穿著一件挺干凈的既無污點又無塵屑的常禮服，在鏡子前面把鬢發弄得蓬鬆，就像亞歷山大一世的鬢發那樣向上翹起來，他從羅斯托夫的目光中深信不疑地看出，他的常禮服引人矚目，於是流露出愉快的微笑，從房裡走了出來。A painless pulse of electricity can drive drugs, which tend to be charged, through the impermeable outer layer of the epidermis and into the blood vessels of the dermis
無痛的電流脈沖可以趨使藥物（通常會帶電荷）穿越不通透的表皮外層，進入真皮層的血管。In the strange half - light, the tall pines of the river swamp, so warmly green in the sunshine, were black against the pastel sky, an impenetrable rom of black giants hiding the slow yellow water at their feet
在這奇異的朦朧中，河邊沼澤里的高大松樹，在陽光下呈那麼溫暖的綠色，此刻在柔和的天空的映襯下卻呈黑色，像一排無法穿越的黑巨人把慢慢流動的黃濁的水流掩藏在腳下。Generally, the property of dielectrics will deteriorate and even breakdown under the action of the dc or ac electric field for some time
一般來講，介電材料無論是在直流電場中，還是在交變電場中使用一段時間后，總會出現介電性能的降低甚至擊穿等不同程度的破壞。We have investigated transport properties of electrons in magnetic quantum structures under an applied constant electric field. the transmission coefficient and current density have been calculated for electron tunneling through structures consisting of identical magnetic barriers and magnetic wells and structures consisting of unidentical magnetic barriers and magnetic wells. it is shown that the transmission coefficient of electrons in a wider nonresonance energy region is enhanced under an applied electric field. the resonance is suppressed for electron tunneling through double - barrier magnetic ( dbm ) structures arranged with identical magnetic barriers and magnetic wells. incomplete resonance at zero bias is changed to complete resonance at proper bias for electron tunneling through dbm structures arranged with different magnetic barriers and magnetic wells. the results also indicate that there exist negative conductivity and noticeable size effect in dbm structures
對磁量子結構中電子在外加恆定電場下的輸運性質進行了研究.分別計算了電子隧穿相同磁壘磁阱和不同磁壘磁阱構成的兩種磁量子結構的傳輸概率和電流密度.計算結果表明，在相當寬廣的非共振電子入射能區，外加電場下電子的傳輸概率比無電場時增加.對于電子隧穿相同磁壘磁阱構成的雙磁壘結構，共振減弱；對于電子隧穿不同磁壘磁阱構成的雙磁壘結構，無電場作用時的非完全共振在適當的偏置電壓下轉化為完全共振，這時的電子可實現理想的共振隧穿.研究同時表明，磁量子結構中存在著顯著的量子尺寸效應和負微分電導It s not about personalities ; it s about getting down the river in one piece
它無關個性，而是合力穿流而下。分享友人