無聲的雨 的英文怎麼說

中文拼音 [wúshēngdeyǔ]
無聲的雨 英文
silent rain
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 無聲 : noiseless; silent
  1. He thinks of a drizzling night in hatch street, hard by the bonded stores there, the first. together she is a poor waif, a child of shame, yours and mine and of all for a bare shilling and her luck - penny, together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university

    彼與伊在一道可憐，伊無家可歸，系私生女，只付一先令與一便士吉利錢，便屬于汝，屬于吾，屬于眾人，當兩名夜警頭戴雨帽之陰影路過新修建的皇家大學時，彼等一道傾聽其沉重腳步聲。
  2. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  3. Hugo could 1 play outfield in our backyard baseball games 2 do flawless front door sentry duty and 3 play psychic weathermen announcing with a wail every coming thunderstorm

    第一，雨果可以在我們打後院壘球游戲時打外場；第二，無可挑剔地在前門守衛；第三，它是靈敏的通訊員，每當暴風雨來臨之前，它都會長吠一聲。
  4. Nine days before the most recent silent earthquake on kilauea, a torrential rainstorm dropped nearly a meter of water on the volcano in less than 36 hours

    就在奇勞亞火山最近一次發生無聲地震的九天前，一陣猛烈的暴風雨在36小時之內讓火山地區累積了將近一公尺的雨量。
  5. Don t know why, still feel blue, look at life ; like the water flows, like the rain fall. continuing on from the wonderful poems on the compact disk " traces of a previous life - 1, 2 3, " traces of a previous life - volume 2 " includes the charming voices of notable performers from au lac including : hong van, to kieu ngan, huyen tran and bao cuong. their voices are accompanied by improvised background sitar and zither music, and the exquisite sound of the flute played by to kieu ngan

    不知為何還感覺到愁悶，看人生如水流雨落繼清海無上師的前身足跡cd i ii iii出版后，這張前身足跡2 cd ，由悠樂享有盛名的吟詩藝人鴻雲蘇嬌銀玄珍保強，用古老的質樸的獨弦琴和古箏等樂器演奏，尤其是蘇嬌銀的笛聲帶領人心進入充滿懷念的詩歌世界，博得悠樂故鄉人們的喜愛。
  6. Just as honor is a prerequisite for respectability, so is unblemished character a barometer of integrity

    正如聲譽是可敬的前提條件，無暇疵的品格是正直的晴雨表。
  7. Then ， come ， my rainy nights with pattering feet ； smile ， my golden autumn ； come ， careless april ， scattering your kisses abroad

    那麼，來吧，我的雨夜的腳步聲；微笑吧，我的金色的秋天；來吧，無慮無憂的四月，散擲著你的親吻。
  8. 52 the highest form of expressing love is like the breeze and rain - the serve without saying

    「春風化雨、潤物無聲」 ?這是愛的最高境界。
  9. Marguerite had been pretty, but the greater the commotion that attends the sensational lives of these women, the smaller the stir once they are dead

    瑪格麗特長得很漂亮，但是，這些女人生前考究的生活越是鬧得滿城風雨，她們死後也就越是無聲無息。
  10. But she sat on the log doorstep, under the rustic porch, and snuggled into her own warmth. so she sat, looking at the rain, listening to the many noiseless noises of it, and to the strange soughings of wind in upper branches, when there seemed to be no wind. old oak - trees stood around, grey, powerful trunks, rain - blackened, round and vital, throwing off reckless limbs

    她這樣靜坐著，望著霏霏的雨，聽著雨滴的無聲的聲，聽著風在樹枝上的奇異的嘆息，而同時卻又彷彿沒有風似的，老橡樹環立著，它們的灰色的有力的樹干給雨濕成黑色，圓圓的，充滿著生命，向四閡進發著豪放的樹枝，地上並沒有什麼細樹亂草。
  11. Like the full moon, the love of an enlightened master illuminates the whole world ; and like the rain, it silently showers and nourishes the earth

    明師的愛如滿月朗照乾坤萬人爭仰，又如細雨，無聲滋潤大地深心。
  12. Let your love be like the misty rain, coming softly, but flooding the river

    讓你的愛像迷濛的雨，潤物無聲，卻使江河洶涌。
  13. Dvd korean version - it is a 2 disc region 3 indeed it is all region dvd set. disc 1 is the feature presentation, while disc 2 contains all the special features including deleted scenes, making documentary, ng cut, interviews, commentary, trailer, tv spot, behind the scene, real story, epilogue and production note. unfortunately, the extra materials have no subtitles as usual

    無可否應鬼鈴是有點雷聲大雨點小，要比較的話它亦絕不是非常出色的恐怖片，票房成績並不能確切反映電影本身的表現，不過好在劇情發展和氣氛都夠統一直接，沒有無謂和故弄懸虛的支節，結局也不誇張炮製或離題萬丈。
  14. We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes

    我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。
  15. Sound of the rain make the sleep easily. after few hours, the phone ring and wake him up

    窗外的雨聲真是最棒的安眠曲。不懂過了多少個小時，無情的來電鈴聲把沉睡的他給驚醒！
  16. It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm

    異乎尋常的閃電屢屢劃破這個漆黑的夏夜，然而這一切卻悄無聲息，只是點亮了西方的低雲，看來一場暴風雨即將來臨。
  17. All eagerly awaited the old man ' s " weather report " : if the salt in the fire produced crackling sound, they would have good weather in store ; if no sound was produced, it then meant the good weather would soon end and a storm would come at any moment

    大家都在等待長者的「天氣預報」 ：若聽到火中鹽塊發出的「噼里啪啦」的聲響，那就是好天的預兆；若是毫無聲息，那就象徵天氣即將變壞，風雨隨時來臨。
  18. But my words like silent rain - drops fell

    但是我的話卻如寂靜無聲的雨點落下。
  19. Geologists have long known that water leaking into faults can trigger earthquakes, and nine days is about the same amount of time that they estimate it takes water to work its way down through cracks and pores in kilauea ' s fractured basaltic rock to a depth of five kilometers ? where the silent earthquake occurred

    科學家早就知道，水要是滲進斷層之內便會引發地震，而他們估計，雨水從裂縫和孔隙滲入奇勞亞火山破裂的玄武巖所需的時間，正好就是九天；滲透的深度達五公里，也就是無聲地震發生的地方。
  20. The senior villager looked serious. the salt in the campfire made no sound at all. convinced by this bad omen, he urged the whole team to set out immediately after daybreak. a young man in the group, however, insisted that they should not depart in such a hurry, deeming it absurdly superstitious to " forecast the weather by using salt "

    大家都在等待長者的「天氣預報」 ：若聽到火中鹽塊發出的「噼里啪啦」的聲響，那就是好天的預兆；若是毫無聲息，那就象徵天氣即將變壞，風雨隨時來臨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書