無精打採的 的英文怎麼說

中文拼音 [wújīngdǎcǎide]
無精打採的 英文
dead-alive
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Antonia had dropped her gaze; her face regained its languor, but the bosom of her dress was heaving.

    安東妮亞的眼光已經低垂下去；她臉上又浮現出那種無精打採的神色，但是她胸前的衣服卻在一起一伏。
  2. The caracara, a somewhat lethargic bird, passes much of the day on the ground of the open country it inhabits

    卡拉卡拉鷹，一種有點無精打採的鳥，白天大部分時間都在它空曠的棲息地度過。
  3. The caracara, a somewhat [ color = red ] [ b ] lethargic [ / b ] [ / color ] bird, passes much of the day on the ground of the open country it inhabits

    卡拉卡拉鷹，一種有點無精打採的鳥，白天大部分時間都在它空曠的棲息地度過。
  4. I why in poor fettle every day of

    為什麼我天天無精打採的？
  5. He was tall and bulky, but he walked with a slouching gait.

    他身材高大，但是走起路來卻是無精打採的樣子。
  6. In a languid manner he designed to infuriate her.

    他顯出無精打採的樣子，故意想激怒她。
  7. She observed her guests ' expressions glazing over with boredom at the insipidity of the conversation

    她注意到客人們由於對枯燥無味的談話感到厭煩，臉上露出了無精打採的樣子。
  8. The drive was decorated with several loads of gravel, so that it became a thing of pride to the successor of an ancient and lackadaisical race.

    車道上鋪上了許多礫石，這樣，這條車道就成為這個古老而無精打採的家族的一件值得驕傲的事了。
  9. With a languid movement she eked out the thought that was in her.

    這種無精打採的舉動，恰恰把她心裏的想法給補充得明明白白。
  10. It was lassitude s apology to energy

    這是無精打採的人面對精力充沛的人找的托辭。
  11. Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion

    尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。
  12. In a peculiarly ugly cage was the only other living thing in the house, a somnolent blue parakeet with a celluloid fake companion

    在一個奇特難看的鳥籠里，養著一隻無精打採的藍色長尾小鸚鵡- -這是室內唯一有生命的東西，旁邊還配了個賽璐珞的假鸚鵡。
  13. The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the calasareigne and jaros islands ; had doubled pom gue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board

    盡管船上扯起了三張主桅帆，一張大三角帆和一張後桅帆，但它駛得非常緩慢，一副無精打採的樣子，以致岸上那些看熱鬧的人本能地預感到有什麼不幸的事發生了，於是互相探問船上究竟發生了什麼不幸的事。
  14. I hate to deal with such a vegetable.

    我不願意同這種無精打採的人打交道。
  15. New york ( ap ) - - the boston red sox ended april on a high, thanks to another listless performance by the new york yankees

    紅襪隊在四月份尾聲維持高檔，因為紐約洋基隊又打了一場無精打採的球賽。
  16. He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

    經過這次災難，他手頭拮據，總是無精打採的。
  17. What ' s the matter, wang ping ? you look down

    怎麼了，王平？你怎麼無精打採的。
  18. Because of the death of his mother he is listless all day

    因為母親的去世，他整天無精打採的。
  19. A slouchy figure crossed the opposite corner and glanced furtively in his direction

    一個無精打採的人走過對面的拐角，偷偷地朝他這個方向看著。
  20. He panted, trembling, and retaining her hand as if he needed its support, while his large blue eyes wandered timidly over her ; the hollowness round them transforming to haggard wildness the languid expression they once possessed

    他喘著，顫抖著，握住她的手，彷彿他需要它的扶持似的，當時他的大藍眼睛怯懦地向她望著兩眼的下陷使那往日所具有的無精打採的樣子變成憔悴的狂野表情了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書